PROTHERM Гризли 100 KLO инструкция по эксплуатации онлайн - страница 3. Котел protherm grizzly klo 100


Protherm Гризли 100 KLO Инструкция по эксплуатации онлайн [6/45]

4

ЧСН 33 1500 : 1991 – Ревизия электрических приборов.

ЧСН EN 60 335-1 : 1997 – Безопасность электрических приборов для бытового применения и

подобных целей. Часть 1 – Общие требования.

г) для дымоходов

ЧСН 73 4210 : 1989 – Строительство дымоходов и подсоединение топливных аппаратов.

ЧСН 73 4201 : 1989 – Проекты дымоходов.

ЧСН 06 1610 : 1985 – Части дымоходов бытовых приборов.

ЧСН EN 297 : 1996 – Котлы на газовом топливе для центрального отопления. Котлы типов B11

и B11BS с атмосферными горелками и с номинальной тепловой потребляемой мощностью до

70 кВт.

д) относительно пожарной безопасности

ЧСН 06 1008 : 1997 – Пожарная безопасность теплового оборудования.

ЧСН 73 0823 : 1984 – Пожарные технические свойства материалов. Степени горючести

строительных материалов.

е) для системы с нагревом ГВС

ЧСН 06 0320 : 1987 – Нагрев санитарной воды.

ЧСН 06 0830 : 1996 – Защитные устройства для центрального отопления и нагрева ГВС.

ЧСН 73 6660 : 1985 – Внутренние водопроводы.

ЧСН 83 0616 : 1988 – Качество ГВС.

Обеспечение безопасности оборудования и лиц.

Котлы тестированы в испытательном центре СЗУ Брно и выполняют нормы : ЧСН EN 437,

ЧСН EN 656, ЧСН EN 50165, ЧСН EN 60335-1, а также отвечают требованиям действующих

нормативных предписаний.

При установке и эксплуатации котла и его вспомогательного оборудования необходимо

соблюдать общие правила согласно следующих документов :

- в области проектирования и при установке и монтаже (или при обслуживании и ремонтах):

ЧСН 06 0310, ЧСН 06 0830, ЧСН 07 0703, ЧСН EN 1775, ЧСН 38 6413 и ЧСН 38 6460, ЧСН EN

1443, ЧСН 73 4201и ЧСН 73 4210;

- во время работы и при обслуживании: ЧСН 38 6405.

Кроме требований приведенных документов, при применении котла необходимо поступать

согласно инструкции и сопроводительной документации к котлу от производителя.

Характеристика котла

Стационарный чугунный котел PROTHERM KLO предназначен для нагрева отопительной

воды (ОВ), а при работе с непрямонагреваемым резервуаром и для нагрева ГВС. Котел

сконструирован в следующем типовом ряду:

65, 85, 100, 130, 150 KLO

Котлы предназначены для работы на природном газе, а в 2-х типовых рядах в 2-ступенчатом

исполнении (сниженная мощность/полная мощность).

Котлы возможно оснастить эквитермическим регулятором Siemens, тип: Альбатрос RVA

43.222. В соединении с иными регуляторами типа RVA 43.222 есть возможность установки

ступенчатого каскада с большим количеством источников тепла.

Насос ОВ управляется термостатом насоса и начнет работу только тогда, когда температура

ОВ достигнет величины, установленной на термостате. Этим снижается время нагрева

воды в котловом теплообменнике. Поддерживанием высшей температуры ОВ (выше 55°C) в

теплообменнике, главное в больших системах, предотвращается возможность образования

конденсации, которая может сократить жизнестойкость котла. Примечание: насос ОВ не

mcgrp.ru

PROTHERM Гризли 100 KLO инструкция по эксплуатации онлайн смотреть стр. 6

4

ЧСН 33 1500 : 1991 – Ревизия электрических приборов.ЧСН EN 60 335-1 : 1997 – Безопасность электрических приборов для бытового применения и подобных целей. Часть 1 – Общие требования.

г) для дымоходов

ЧСН 73 4210 : 1989 – Строительство дымоходов и подсоединение топливных аппаратов. ЧСН 73 4201 : 1989 – Проекты дымоходов.ЧСН 06 1610 : 1985 – Части дымоходов бытовых приборов.ЧСН EN 297 : 1996 – Котлы на газовом топливе для центрального отопления. Котлы типов B11 и B11BS с атмосферными горелками и с номинальной тепловой потребляемой мощностью до 70 кВт. 

д) относительно пожарной безопасности

ЧСН 06 1008 : 1997 – Пожарная безопасность теплового оборудования.ЧСН 73 0823 : 1984 – Пожарные технические свойства материалов. Степени горючести строительных материалов.

е) для системы с нагревом ГВС

ЧСН 06 0320 : 1987 – Нагрев санитарной воды.ЧСН 06 0830 : 1996 – Защитные устройства для центрального отопления и нагрева ГВС.ЧСН 73 6660 : 1985 – Внутренние водопроводы.ЧСН 83 0616 : 1988 – Качество ГВС.

Обеспечение безопасности оборудования и лиц.

Котлы тестированы в испытательном центре  СЗУ Брно  и выполняют нормы : ЧСН EN 437, 

ЧСН EN 656, ЧСН EN 50165, ЧСН EN 60335-1, а также отвечают требованиям действующих нормативных предписаний.  

При установке и эксплуатации котла и его вспомогательного оборудования необходимо 

соблюдать общие правила согласно следующих документов :

-  в области проектирования и при установке и монтаже (или при обслуживании и ремонтах): 

ЧСН 06 0310, ЧСН 06 0830, ЧСН 07 0703, ЧСН EN 1775, ЧСН 38 6413 и ЧСН 38 6460, ЧСН EN 1443, ЧСН 73 4201и ЧСН 73 4210;

-  во время работы и при обслуживании: ЧСН 38 6405.Кроме требований приведенных документов, при применении котла необходимо поступать 

согласно инструкции и сопроводительной документации к котлу от производителя.   

Характеристика котла

Стационарный чугунный котел PROTHERM KLO предназначен для нагрева отопительной 

воды  (ОВ), а при работе с непрямонагреваемым резервуаром и для нагрева ГВС.  Котел сконструирован в следующем типовом ряду:

 65, 85, 100, 130, 150  KLOКотлы предназначены для работы на природном газе, а в 2-х типовых рядах в 2-ступенчатом 

исполнении (сниженная мощность/полная мощность).  

Котлы возможно оснастить эквитермическим регулятором Siemens, тип: Альбатрос RVA 

43.222. В соединении с иными регуляторами типа  RVA 43.222 есть возможность установки ступенчатого каскада с большим количеством источников тепла. 

Насос ОВ управляется термостатом насоса и начнет работу только тогда, когда температура 

ОВ достигнет величины, установленной на термостате. Этим снижается время нагрева воды в котловом теплообменнике. Поддерживанием высшей температуры ОВ (выше 55°C) в теплообменнике, главное в больших системах, предотвращается возможность образования конденсации, которая может сократить жизнестойкость котла.    Примечание: насос ОВ не 

manualbase.ru

PROTHERM Гризли 100 KLO инструкция по эксплуатации онлайн смотреть стр. 3

1

СОДЕРЖАНИЕ

Предписания и нормы ...................................3Обеспечение безопасности оборудо. и лиц ...4Характеристика котла .....................................5Основные и присоед. размеры котла .............6Оснащение котла .............................................7Общие правила для установки котла ........8Присоединение на подачу газа .......................8Рабочая схема котла ........................................9Подача воздуха для сгорания .......................10Отвод продуктов сгорания ............................10Требования к качеству отопит. воды ...........10Использование незамерзающих растворов 10Свойства отопительню системы и ее залив 11Размещение котла ..........................................11Мероприятия против замерзания .................12Электрическое подключение котла .............12Основное описание регуляторов Siemens ...13Управление и сигнализация ..........................14Панель управления ........................................14Описание элементов управления .................15Обслуживание котла ...................................16Требования к обслуживанию котла .............16Подготовка и старт котла ..............................16Первое затапливание ....................................16Собственная работа котла ............................16Основные инструкции к обслужив. котла ....17Важные предупреждения ..........................17Пуск котла .......................................................18Отключение котла .........................................19Обслуживание котла ...................................19Обслуживание котла, проводимое потреб...19Выполнение требований к котлам ................19Гарантия и гарантийные условия ..............20

Комплектность поставки ...........................20Поставка котла ..............................................20Специальная поставка ..................................20Транспортировка и складирование .............20Технические параметры ..............................21ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ СЕРВИСНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ  Монтаж котла ................................................23Сложение котла после транспортировкиСложение покрытий котла  ...........................24Насос отопительной системы .......................24Особенности отопит. системы и ее залив ....24Инструкции для установки закрытых расшир. баков под давлением .....................................24Электрическое подключение котла .........24Подсоединение котла с резервуаром ...........25Подключение эквитермического регул. .......25Описание элементов безопасности .........26Обслуживание котла .....................................28Подготовка и старт котла ..............................28Введение котла в работу ...............................29Первое затапливание ....................................29Профессинальное обслуживание котла .29Замена вида топлива ..................................30Настройка давления газа ...........................31Схема подсоединения котла .........................34Схема подсоединения монтажного комплекта соединений .....................................................37

Производственный номер котла обозначен на этикетке, расположенной на экранирующем 

покрытии чугунного тела. Производственная этикетка доступна после снятия переднего покрытия котла.

Protherm GRIZZLY 65 - 150 KLO 

7831_04

manualbase.ru

Стационарный газовый котел Protherm Гризли 100 KLO

Общая информация
МодельKLOM 20KLOM 30KLOM 40KLOM 50
Тип котла    
НапольныйДаДаДаДа
Электронезависимый----
Открытые системы отопления----
Закрытые системы отопленияДаДаДаДа
Характеристики
Тип топлива    
Природный газ (Е)ДаДаДаДа
Сжиженный газ (G30)ДаДаДаДа
Дизельное топливо----
Твердое топливо----
Тип горелки    
ИнжекторнаяДаДаДаДа
Вентиляторная----
Одноступенчатая----
Двухступенчатая----
МодулирующаяДаДаДаДа
Тип теплообменника    
МатериалЧугунЧугунЧугунЧугун
Количество секций3456
Контур отопления    
Открытая камера сгоранияДаДаДаДа
Закрытая камера сгорания----
Пьезорозжиг----
ЭлектророзжигДаДаДаДа
Полезная мощность, кВт (газ)17263544,5
Полезная мощность, кВт (дизель)----
Полезная мощность, кВт (дрова)----
Полезная мощность, кВт (уголь)----
КПД, %90909090
Рабочее давление, Атм0,5 - 3,00,5 - 3,00,5 - 3,00,5 - 3,0
Расширительный бак, л----
Контур ГВС    
Накопительный бойлер, л----
Расширительный бак, л----
Диапазон температуры ГВС, оС----
Объем горячей воды, л/мин----
Рабочее давление, Атм----
Контур подачи газа    
Давление природного газа, мм.вод.ст.130130130130
Давление сжиженного газа, мм.вод.ст.300300300300
Управление
Панель управления    
Светодиодная индикация----
Жидкокристаллический дисплейДаДаДаДа
Индикация температурыДаДаДаДа
Индикация неисправностейДаДаДаДа
Индикация давленияДаДаДаДа
Терморегуляторы    
ExabasicДаДаДаДа
ExacontrolДаДаДаДа
Thermolink B----
Thermolink PДаДаДаДа
Thermolink SДаДаДаДа
S-RG2----
Kromschreder E8.4401ДаДаДаДа
Панель управления NO----
Режимы отопления    
Зима-ЛетоДаДаДаДа
Система контроля
Датчик тягиДаДаДаДа
Термостатический регулятор----
Контроль пламениДаДаДаДа
Предохранительный клапан----
Тепловой предохранительДаДаДаДа
Защита от замерзанияДаДаДаДа
Защита насоса от заклиниванияДаДаДаДа
Электрическое подключение
Напряжение / Частота, В/Гц220/50220/50220/50220/50
Потребление, кВт0,020,020,02

wellgroup.by

Protherm Гризли 100 KLO Инструкция по эксплуатации онлайн [12/45]

10

концентрации эмиссий и чтобы сохранялась соответствующая температура.

Стационарный чугунный котел PROTHERM KLO отбирает воздух для сгорания из помещения,

где установлен. Воздух для сгорания, приводимый в котел, не должен содержать пыль и

агрессивные или горючие материалы (пары растворителей, красок, лаков и т.п.).

Газовые приборы, подсоединенные для отвода продуктов сгорания, не могут быть

установлены в местах, где возникает разрежение под влиянием вентиляционных приборов.

Отвод продуктов сгорания

Котел предназначен для отвода продуктов сгорания в дымоход с устойчивой тягой от 2

Пa. Присоединение котла к дымоходу проводится с помощью дымового канала с диаметром,

соответствующим размерам дымовой горловины котла (в зависимости от величины котла).

Дымовой канал не является составной частью оснащения котла.

В дымовой канал не разрешается помещать тела, ограничивающие прохождение продуктов

сгорания (например, различные виды теплообменников для использования их остаточного

тепла).

Конструкция дымового канала и дымохода проведена согласно ЧСН 06 1610, ЧСН 73 4201

a ЧСН 73 4210. Соблюдением требований данных норм ограничиваются такие нежелательные

явления, как чрезмерное охлаждение продуктов сгорания, проникновение влажности в стены,

переменчивость тяги дымохода, а в результате чего и отрицательное влияние на работу

котла.

Требования к качеству отопительной воды

Котел PROTHERM KLO сконструированы для работы с отопительной водой до избыточного

давления 400 кПа (4 Бар). Вода для первого залива и для дополнения должна быть прозрачной

и бесцветной, без суспензий, масел и химически агрессивных элементов, ни в коем случае

не должна быть кислой, т.е. должна иметь величину pH>7 и минимальную карбонатную

жесткость.

Для умягчения воды при первом заливе можно использовать фосфорнокислый натрий или

одноразовое добавление хелатного реагента.

Перед котлом (т.е. на трубопровод с обратной ОВ) устанавливается грязевик, установку

которого необходимо провести так, чтобы при его чистке не требовалось слить большое

количество воды. Грязевик можно оснастить фильтром, однако применение только ситового

фильтра не является достаточной защитой от механических осаждений. На функциональные

неисправности, вызванные механическими загрязнениями, не распространяется общая

гарантия. (см. Гарантийный лист). Фильтр и грязевик необходимо регулярно проверять и

чистить.

Предупреждение: При дополнении необходимо обеспечить совершенное овоздушнивание

котла и отопительной системы.

Использование незамерзающих растворов

В котлах ряда KLO a можно использовать незамерзающий раствор с обозначением

ALYCOL TERMO (Словнафт Морава), с которым были проведены испытания в лаборатории.

При использовании иных видов незамерзающих растворов, производитель не предоставляет

гарантию на возможные дефекты.

Особенности отопительной системы и ее залив

Котел подсоединяется на трубопровод отопительной системы (G 6/4“) и подачу газа

mcgrp.ru

Напольный чугунный газовый котел Protherm Гризли 100 KLO

Напольный чугунный газовый котел Protherm Гризли 100 KLO мощностью 99 кВт для отопления и приготовления горячей воды во внешнем бойлере. Предназначены для установки в жилых домах, дачных домиках и производственных помещениях

Электророзжиг. 2-х ступенчатое регулирование мощности котла для различных режимов его работы.Отображение температуры и давления теплоносителя с системе отопления, что позволяет непрерывно получать информацию в любой момент работы котла

При подключении комнатных регуляторов система управления котла позволяет поддерживать комфортный микроклимат в помещениях.

Газовые напольные котлы отопления Protherm Гризли 100 KLO  – это универсальное решение для комфортного отопления частных домов, офисов, складов и т.п. Мощности котлов Protherm KLO  достаточно для того, чтобы обогреть помещение площадью до полутора тысяч квадратных метров.

Котлы Protherm Гризли 100 KLO – это эффективные продукты, которые работают на природном (магистральном) газе и имеют очень низкие показатели вредных выбросов. Котлы Protherm Гризли 100 KLO рекомендованы для использования в частном жилом секторе, как наиболее экономичный и эксплуатационно удобный вариант котлов для независимого теплоснабжения.

Простая система управления и возможность программирования задач на срок до одной недели помогут вам настроить рабочий режим для вашего котла и избавят вас от необходимости ежедневного контроля. Котлы управляются автоматически и самостоятельно поддерживают заданный температурный режим. В случае возникновения неисправности, котел отключается сам, благодаря наличию электронных термостатов и термореле, защищающих котел от перегрузок.

Котлы Protherm Гризли 100 KLO также успешно применяются для организации систем отопления в промышленных масштабах. Они могут использоваться для каскадных систем отопления и при необходимости можно подключить до 16 котлов в одну сеть.

Из достоинств котлов Protherm Гризли 100 KLO нужно отметить очень низкий рабочий шум, безпроблемный розжиг, удобную и информативную панель управления и особую конструкцию разделителя обратной отопительной воды, которая позволяет минимизировать количество «мертвых зон» и дает возможность использовать отопительные котлы  даже при низких температурах.

 

Особенности котла Protherm Гризли 100 KLO

  • Предназначены для систем с закрытой циркуляцией теплоносителя
  • Чугунный двухходовой теплообменник
  • Система равномерного распределение теплоносителя в теплообменнике (RVTV)
  • Открытая камера сгорания
  • Возможность подготовки горячей воды в дополнительном накопительном бойлере
  • Количество секций теплообменника – 12
  • Мощность 99  кВт
  • КПД 91%
  • Атмосферная горелка из нержавеющей стали
  • 2-х ступенчатое регулирование мощности котла
  • Электророзжиг
  • Управление котлом при помощи встроенного микропроцессора
  • Возможность подключения до 16 котлов в каскад (с каскадными регуляторами Kromschroeder)
  • Режим управления «ЗИМА-ЛЕТО»
  • Индикация давления теплоносителя в системе отопления
  • Индикация температуры теплоносителя
  • Возможность работы с погодозависимой автоматикой
  • Защита чугунного теплообменника от конденсата
  • Контроль тяги в дымоходе
  • Защита от перегрева
  • Контроль наличия пламени
  • Охладительный контур (препятствует повышенью температуры теплоносителя в котле свыше 1100С)
  • Устойчивы к сложным гидравлическим режимам
  • Поставка котла уже в собранном виде
  • Возможность замены средних чугунных секций
  • Простота установки, ухода и обслуживания
  • Гарантия завода производителя 2 года

Технические характеристики Protherm Гризли 100 KLO

Тип Газовый
Количество секций теплообменника 12
Зависимость от электричества 220/50
Макс. мощность на природном газе 99 кВт
КПД 91%
Отвод продуктов сгорания Дымоход
Диаметр дымохода 220 мм
Ширина 1170 мм
Высота 1195 мм
Глубина 960 мм
Масса 421 кг

 

Заказать или купить котел Protherm Гризли 100 KLO в Саратове можно по адресу: г. Саратов, п. Юбилейный, ул. Усть-Курдюмская д.1 или по телефону: +7(8452)46-80-91, +7(8452)79-10-48.

tk-saratov.ru

Газовый напольный котел Protherm Гризли 100 KLO

Производитель: Protherm (Чехия)

Мощность котла: номин.: 99 кВт,Площадь отопления Max: 990 М2;Тип горелки: Атмосферная;Тип теплообменника: Чугунный;Коэффициент полезного действия: 91%;Объем котловой воды: н/дГабариты котла ГхШхВ мм: 960х1170х1195Вес котла: 421 кг,Диаметр дымохода: 220 мм.

Технический паспорт котлов Protherm Гризли

Техническое описание котлов Гризли KLO:

  • Предназначены для систем с закрытой циркуляцией теплоносителя
  • Чугунный двухходовой теплообменник
  • Система равномерного распределение теплоносителя в теплообменнике (RVTV)
  • Открытая камера сгорания
  • Возможность подготовки горячей воды в дополнительном накопительном бойлере
  • Количество секций теплообменника от 8 до 17
  • 5 мощностных модификаций от 65,0 до 150,0 кВт
  • КПД 91%
  • Атмосферная горелка из нержавеющей стали
  • 2-х ступенчатое регулирование мощности котла
  • Электророзжиг
  • Управление котлом при помощи встроенного микропроцессора
  • Возможность подключения до 16 котлов в каскад (с каскадными регуляторами Kromschroeder)
  • Режим управления «ЗИМА-ЛЕТО»
  • Индикация давления теплоносителя в системе отопления
  • Индикация температуры теплоносителя
  • Возможность работы с погодозависимой автоматикой
  • Защита чугунного теплообменника от конденсата
  • Контроль тяги в дымоходе
  • Защита от перегрева
  • Контроль наличия пламени
  • Охладительный контур (препятствует повышенью температуры теплоносителя в котле свыше 1100С)
  • Устойчивы к сложным гидравлическим режимам
  • Поставка котла уже в собранном виде
  • Возможность замены средних чугунных секций
  • Простота установки, ухода и обслуживания
  • Гарантия завода производителя 2 года

 

Производитель PROTHERM

PROTHERM – один из лидеров российского рынка отопления. Мы производим надежное оборудование уже на протяжении 20 лет, и его качество подтверждается день ото дня. Хищник на логотипе компании и названия нашей продукции служат символом качества и надежности. Мы придаем большое значение партнерству, основанному на доверии и внимательности, оказываем всестороннюю и компетентную поддержку, которая дополняет высокое техническое качество нашей продукции. Продукция и сервис – наши сильные стороны, и мы гордимся тем, что мы рядом и всегда готовы помочь сделать Вашу жизнь комфортнее. Широкий ассортимент производимой нами продукции включает в себя более 95 наименований отопительного оборудования: газовые котлы, котлы на жидком топливе, электрические котлы, бойлеры, водонагреватели и другое отопительное оборудование. Мы предлагаем полный ассортимент запасных частей для всей нашей продукции. Все оборудование PROTHERM произведено из лучших материалов с использованием инновационных технологий, что гарантирует его максимальное качество. Качество продукции, произведенной в городе Скалица в Словакии, постоянно проверяется, именно это и продолжительный срок службы нашего оборудования вселяют в потребителей уверенность в наших продуктах. Когда мы нужны Вам – мы всегда рядом.

В нашем магазине Вы можете приобрести газовые настенные и напольные котлы Словацкой марки Protherm. Данный производитель котлов представляет собой надежный и доступный вариант систем отопления частного дома. Качество материалов и сборки данных котлов, способствуют длительной эксплуатации. Срок эксплуатации данных котлов составляет 10-20 лет. Ряд приборов Protherm представлен моделями настенных котлов Гепард, Пантера, Тигр со встроенным бойлером и напольных котлов Медведь, Медведь со встроенным 90-литровым бойлером с повышенным комфортом приготовления горячей воды, а также котлы большой мощности серии Гризли, последние из которых способны отопить помещения площадью до 1500 Мкв. Теплообменники для напольных чугунных котлов изготавливает Чешский завод Viadrus, газовая арматура в котлах Protherm марки Honeywell. Гарантийный срок на котлы – 2 года.

www.vse-kotly.ru