Перевод "Котел отопления" на английский. Котел на английском
котёл — с русского на английский
barrel ж.-д., boiler, caldron, furnace, kettle, pot, vessel
* * *
котё́л м. () boiler; () kettle, panподде́рживать котё́л в горя́чем резе́рве тепл. — bank a boiler
раста́пливать котё́л — kindle a boiler
ба́зисный котё́л — base-load boiler
бесто́почный котё́л — unfired boiler
би́тумный котё́л — asphalt heater
бланширо́вочный котё́л пищ. — blancher, blanching boiler
бло́чный котё́л — modular boiler
ва́рочный котё́л — digester, cooker; () kettle
водогре́йный котё́л — hot-water boiler
водотру́бный котё́л — water-tube boiler
га́зовый котё́л — gas-fired boiler
газомазу́тный котё́л — gas-and-oil-fired boiler
газотру́бный котё́л — gas-tube [fire-tube] boiler
двухко́нтурный котё́л — double-pressure boiler
двухко́рпусный котё́л — two-furnace boiler
девулканизацио́нный котё́л — devulcanizing pan, devulcanizer
котё́л для вы́топки жи́ра — rendering tank, fat melter
котё́л для вы́топки жи́ра под давле́нием — pressure fat melter
котё́л для вы́топки жи́ра сухи́м ме́тодом — dry rendering melter
дражиро́вочный котё́л — dragйe pan
дымога́рный котё́л — fire-tube boiler
жаротру́бный котё́л — shell(-type) [flue] boiler
зато́рный котё́л пищ. — mash tank, mash tub, wort kettle
клеева́рочный котё́л — glue kettle
мазу́тный котё́л — oil-fired boiler
мылова́ренный котё́л — soap pan, soap (boiling) kettle, soap copper
огнетру́бный котё́л — fire-tube [smoke-tube] boiler
одноко́рпусный котё́л — single-furnace boiler
отливно́й котё́л полигр. — metal pot, crucible
отопи́тельный котё́л — heating boiler
парово́й котё́л — steam boiler, steam generator
пи́ковый котё́л — peak-load boiler
пролё́тный котё́л — single-pass boiler
промы́шленный котё́л — industrial boiler
пропа́рочный котё́л — autoclave
пропи́точный котё́л — impregnating vessel
прямото́чный котё́л — straight-through boiler
пылеу́гольный котё́л — pulverized-coal fired boiler
рафиниро́вочный котё́л пищ. — refining tank
сатурацио́нный котё́л пищ. — carbonation tank, carbonation pan
сиропова́рочный котё́л — syrup pan
котё́л с меша́лкой — agitator kettle
котё́л с надду́вом — pressure-fired boiler
котё́л с непосре́дственным обогре́вом, огнево́й — direct-fired kettle
котё́л с принуди́тельной циркуля́цией — forced-circulation boiler
котё́л с противото́ком — counter-current boiler
судово́й котё́л — marine boiler
суслова́рочный котё́л — brew kettle
тру́бчатый котё́л — tubular boiler
упа́рочный котё́л — concentrating tank, evaporator
шатро́вый котё́л тепл. — A-type boiler
экра́нный котё́л метал. — baffle boiler
электри́ческий котё́л — electric boiler
энергети́ческий котё́л — power-generating boiler
translate.academic.ru
котел" - Перевод на английский - примеры русский
Возможно, Вы имели в виду:На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Табак есть в разных сортов, и это наполняет его в "котел", - то делать другое StückAlufolie от верхней и слегка нажатой.
Tobacco is available in different varieties, and it fills it in the "pot" - then make another StückAlufolie on top and lightly pressed.Проводимая Панамой в 2010 году миграционная политика включает кампанию по легализации под названием "Панама: плавильный котел", основной целью которой является легализация иностранцев, которые могут доказать, что они живут в стране в течение двух лет.
The migration policy pursued by Panama in 2010 includes a regularization campaign called "Panama: melting pot", the main purpose of which is to legalize foreigners who can prove they have been living in the country for two years."Корри" означает "котел" или "водоворот".
Мы также продолжим поощрять и облегчать художественные и культурные обмены с материковым Китаем и зарубежьем, чтобы Гонконг превратился в "плавильный котел" культурных достижений.
We will continue to encourage and facilitate arts and cultural exchanges with Mainland China and overseas so that Hong Kong can be a melting pot of cultural endeavours.Из оценки, подготовленной для руководства секцией военной информации, следовало, что боснийские сербы, возможно, пытаются "сжать котел".
Делегация отметила, что в силу характерной особенности страны, представляющей собой "плавильный котел" разнообразных культур, религий и этнических групп, уважение прав человека в стране представляет собой уже давно сложившуюся традицию.
The delegation noted that respect for human rights has been long established given the country's character as a melting pot of various cultures, religions and ethnicities.К 19-му июля "котел" захлопнулся.
Летом это здание представляет собой огромный "нагревательный котел", поскольку утренние и полуденные лучи солнца проникают сквозь стеклянную стену.
During the summer the building forms a vast "heat sink" as the morning and afternoon solar radiation penetrates the glass wall.Все рейсы в РОООН и "Котел" в районе Бихача были отменены до тех пор, пока этот район не был разминирован.
All convoys to the UNPAS and Bihac pocket cancelled until area cleared.Казан по татарски значит "котел". Имя это очень соответствует бурлящей и динамичной истории города.
The border of the historical center of the city coincides with the Kazan city line of 1890 and is equal to 1700 hectares or about 6 percents of the territory.
Предложить пример
Другие результаты
И развели костер под котелком чтобы вскипятить воду.
And a fire built up under a wash pot for scalding water.Этот офис - бурлящий котел из госслужебной зависти и неприязни.
This office is a seething cauldron of civil service jealousy and resentment.Локомотив - это просто большой котел наполненный водой и нагретый углем.
Lokomotiv, it's just great pot filled with water and heated with coal.Громадный пыльный котел уничтожил запасы продовольствия.
A great dust bowl had ravaged food supplies.В детстве упал в котел с эликсиром.
He fell into the potion when he was little.Все деньги идут в общий котел.
Everyone's earnings go into a joint coffer.Котел отопления тут работает, трубы в порядке.
Boiler in there's working and the pipes are okay.Даже сам положил 500 баксов в общий котел.
Even put 500 bucks of my own into the pot.Взорвался котел на нефтяном заводе и было 30 раненых.
Boiler had blown on a fuel plant... and there were 30 casualties.context.reverso.net
| Котлы не зависят от электроэнергии, [...] устанавливаются возле внешней стены помещения установки. aton.ua |
The boilers do not depend on electricity [...] and are mounted near the outside wall of the installation. aton.ua |
| тепловые котлы существующих крупных котельных [...] централизованного теплоснабжения должны быть реконструированы для их модернизации [...](надстройки) в установки комбинированного производства электроэнергии и тепла. carecnet.org |
Thermal boilers of large central heating [...] systems should be reconstructed for their modernization (superstructure) into combined thermal and electric energy units. carecnet.org |
| В Российской Федерации сотрудниками ВТИ, проектных организаций и конструкторами [...]заводовизготовителей выполнен анализ возможности и [...] целесообразности использования технологии ЦКС для замены огромного числа пылеугольных котлов паропроизводительностью 160…230 т/ч. Эти котлы выработали свой 3 ресурс и нуждаются в замене, но возросшие требования по защите окружающей среды не позволяют просто установить на их место аналогичные котлы с факельным процессом сжигания.osi.ecopower.ru |
In RF staff of VTI, design bureaus and designers of manufactures [...]fulfilled the opportunity and [...] reasonability analysis of CFB technology application for replacement of a great number of coal-fired boilers with a steam capacity of 160230 t/h. These boilers depleted their resource and need replacement, but stricter ecological requirements don’t allow just to install the similar pulverized coal combustion boilers replacing the old ones.osi.ecopower.ru |
| В течение последних лет многие жители самостоятельно отключились от сетей централизованного теплоснабжения и [...] установили квартирные газовые котлы, главным образом из-за низкого [...]качества центрального теплоснабжения. teplydim.com.ua |
During the recent years a lot of inhabitants disconnected themselves from the district heating [...]networks and installed individual gas [...] boilers at the level of the apartment, mainly due to poor district [...]heating quality. teplydim.com.ua |
| На ТЭС России в [...] основном применяются котлы паропроизводительностью [...]от 200 до 1000 т/час для сжигания всех марок углей. osi.ecopower.ru |
At the Russian Thermal Power Plants (TPPs) for combustion of all coal ranks, boilers of capacity from 200 [...] to 1000 t/hour are basically applied.osi.ecopower.ru |
| Котлы оборудованы передними дверками, [...] оснащенными петлями, которые позволяют изменять сторону открытия котла на правую или [...]левую, а также регулируются по высоте и глубине. ferroli.ru |
The boilers are fitted with a door [...] ferroli.co.uk |
| В случае [...] требования особенно большого количества бытовой воды, котлы могут также работать с дополнительным бойлерами(внешним) [...]типа Wasserlux [...]WL 140SYSx2 или WL 220SYSx2 в системе x2 (практически неограниченная производительность горячей воды). solarsystems.lv |
In case of the requirement especially a considerable quantity of household water, boilers can work also with additional [...] boilers (external) [...]type Wasserlux WL 140SYSx2 or WL 220SYSx2 in system x2 (almost unlimited productivity of hot water). solarsystems.lv |
| Этот котел будет нести на себе базовую нагрузку, а другие котлы, которые не будут восстановлены, будут удовлетворять потребность [...] [...] в дополнительной мощности. linc.com.ua |
This boiler will bear the basic load and other no-rehabilitated boilers will serve to satisfy needs in additional power. linc.com.ua |
| Гранульные котлы, котлы дизельного топлива, дизельные котлы, торговля радиаторами, ионные котлы “BERIL”- Отличное ращение для энергетических проблем. rezultat-poiska.zl.lv |
Pellet boilers, diesel fuel boilers, diesel boilers, radiator sale, ion boilers "BERIL" - Wonderful solution to energy problems. search-rezult.zl.lv |
| Если при этом учесть, что SelfCookingCenter® whitefficiency®, занимая минимальную площадь, заменяет 40-50% обычного кухонного оборудования, [...]такого как конвекционные печи, [...] опрокидывающиеся сковороды, котлы, пароварки или грили, – [...]станет ясно, почему понятие эффективности [...]заложено в названии этого аппарата. rational-online.com |
If we consider that a SelfCookingCenter® whitefficiency® with its tiny footprint replaces 40-50 % of all conventional cooking [...]appliances, such as ovens, hot air [...] units, tilting pans, boilers, steamers or grills, [...]it soon becomes clear why the word [...]“efficiency” is part of its name. rational-online.com |
| 31 Идентичные им бронзовые котлы были позднее обнаружены [...] unesdoc.unesco.org |
31 Bronze cauldrons identical to them were [...] unearthed later in the Maikop tombs of the burial mounds in the vicinity of Bamut village in Chechnya. unesdoc.unesco.org |
| Мы предлагаем широкий ассортимент сантехники: санфаянс, [...]смесители, ванны стальные и чугунные, поддоны, кухонные мойки, мебель [...] для ванной комнаты, душевые кабины, котлы отопления.my.mosbuild.com |
We offer to our clients the wide range of sanitary wares: toilets and [...]basins, steel and iron baths and bathtubes, faucets, kitchen sinks, [...] shower cabins, boilers of heating, furniture for bathroom.my.mosbuild.com |
| В зависимости от местных возможностей и климатических условий низкую потребность на отопление в пассивном доме можно восполнить применением целого ряда различных систем, от [...]традиционных, как то централизованная система [...] отопления, различные котлы на газе, жидком или твердом [...]топливе, до нетрадиционных, как, [...]например, солнечные коллекторы, тепловые насосы и т.д. Причем все эти системы будут компактны, маломощны и соответственно более дешевы, чем в обычных зданиях. mosbuild.com |
Depending on the local resources and climatic conditions, the small requirement for heating in a passive house can be met by a number of different [...]systems - from traditional, centralised [...] heating systems, or gas, liquid or solid fuel boilers [...]to solar panels and heat pumps. mosbuild.com |
| Напорные части котла отвечают требованиям к прочности по ЭН 303-5 – Котлы для центрального отопления – Часть 5: Котел для центрального отопления [...] на твердое топливо [...]с ручной или автоматической загрузкой с номинальной тепловой мощностью максимально 300 кВт – терминология, требования, испытание и обозначение. viadrus.cz |
The pressure parts meet the strenght demands according to EN 303- 5 Boilers for central heating – part 5: Solid fuel boilers for central heating [...] with either manual [...]or automatic supply and maximum nominal heat output 300 kW – terminology, requirements, testing and marking. viadrus.cz |
| До внедрения топочных камер с быстрой [...]регулировкой и автоматизированных систем [...] ограничения паровые котлы с фиксированным минимальным [...]уровнем воды обслуживались истопником вручную. bosch-industrial.com |
Before the introduction of quickly controllable boiler firing and [...]automated limiting devices, steam boiler [...] systems with a set fixed minimum water level were operated [...]manually from the heater. bosch-industrial.com |
| Выбирая котлы для базовых, пиковых и резервных [...] нагрузок, можно ориентироваться на различные виды топлива. dbdh.dk |
When choosing boilers for a base-load [...] operation and a peak and reserve operation, it will be possible combining several types of fuel. dbdh.dk |
| Несмотря на это фильтры способны без необходимости какого-либо обслуживания очистить большое количество воды, загрязнённой механическими примесями [до TSS 400], а тем самым щадят не только последующие фильтрующие устройства [песочные фильтры, системы смягчения воды, обратного осмоса, рукавные фильтры…], но и все другое оборудование и машины, для которых фильтрованная вода предназначена [системы орошения, системы искусственного оснежения, теплообменники, контуры охлаждения, котлы, станки…]. powerplastics.cz |
And yet, they are capable of filtering, without any operator’s interventions, large quantities of water contaminated with mechanical substances [up to TSS 400], and by doing so they not only save the downstream filtration systems [sand filters, softening equipment, reverse osmosis systems, sleeve filters …], but also all other equipment and machines for which the water filtered is intended [irrigation systems, snowing systems, heat exchangers, cooling circuits, boilers, machine tools …]. powerplastics.cz |
| Этот котел будет нести на себе базовую [...] нагрузку, другие котлы будут удовлетворять [...]потребность в дополнительной мощности. linc.com.ua |
This is going to [...] be the principal boiler while others will [...]produce extra power. linc.com.ua |
| Государства-члены [...] обязаны полагать, что котлы, которые соответствуют [...]гармонизированным стандартам, номера для ссылок на [...]которые помещены в Официальных Ведомостях Европейского Сообщества, и для которых государствамичленами опубликованы номера для ссылок на национальные стандарты, в которых отражены данные гармонизированные стандарты, находятся в соответствии и с существенными требованиями, упомянутыми в Статье 5 (1). icqc.eu |
Member States shall deem that boilers which comply with [...] the harmonized standards, the reference numbers of which have been [...]published in the Official Journal of the European Communities and for which the Member States have published the reference numbers of the national standards transposing those harmonized standards, to be in conformity with the essential efficiency requirements stipulated in Article 5 (1). icqc.co.uk |
| Некоторые городские районы в Армении, включая Аван и [...] [...] Давидашен в г.Ереване, имеют очень высокую плотность тепловой нагрузки, что является основной причиной того, что в будущем централизованное теплоснабжение в этих районах будет более экономным и экологически приемлемым решением, чем индивидуальные котлы на уровне отдельных зданий.nature-ic.am |
Several urban districts in Armenia, including Avan and Davidashen, have a very high heat density, which is the main reason that in future centralised district heating in these districts will be a more economic and environmentally friendly solution than building-level boilers. nature-ic.am |
| Газовые котлы, электрические котлы, электрические водонагреватель, системы отопление, [...] стиралиная машина, посудамоичные машины, [...]кухонные плиты, варочные понели, микроволновые печи, ТV, холодильник. allmoldova.com |
Boiler gaz, boiler electric, electric watwr heaters, panel radiator, heating [...] systems, washing machine, dishwasher, gas stove, [...]gas hob, microwave oven, TV, refrigerator. allmoldova.com |
| Электрические котлы "СТЭЛС", применяются [...] только в замкнутых системах отопления. moscow-export.com |
Electric boilers "STELS" are applied only [...] in closed heating systems. moscow-export.com |
| В связи с жесткими постановлениями об охране окружающей среды для ядовитых, взрывоопасных и сжиженных газов резервуары и котлы все реже оснащаются для опорожнения сливами сбоку или в днище, т. е. сливным патрубком в днище. hermetic-pumpen.com |
Today, as a consequence of these restricted regulations in environmental protection for toxic, explosive and liquefied gases, there has been an increasing tendency not to provide vessels and vessel drains with a lateral outlet or bottom outlet, i.e. with a drain nozzle installed in the range of the bottom. hermetic-pumpen.com |
| Благодаря новому расширенному [...]модельному ряду, а также повышенной [...] экономичности и надежности, котлы "ГАЛАН Очаг-Турбо" идеально [...]подходят для поквартирного отопления [...]многоквартирных жилых домов. moscow-export.com |
Owing to the new expanded model range, as [...]well as increased efficiency and [...] reliability, boilers "Galan Ochag Turbo" are perfect [...]for apartment heating of multi-apartment houses. moscow-export.com |
| В связи с высокой температурой и [...] избыточным давлением котлы являются объектом технического [...]регулирования, для их эксплуатации [...]требуется отдельное разрешение ответственной лицензированной организации. purebalticsea.eu |
Boilers are technically regulated due to the [...] high operating temperatures and pressure vessels – both require individual [...]authorisation of the responsible and licensed operator in charge. purebalticsea.eu |
| Компания-производитель [...] [...] подсолнечного и других масел использует образующиеся отходы шелухи как топливо для котлов, работающих на биомассе и заменивших старые газовые котлы.uself.com.ua |
A company producing sunflower and other vegetable oils uses the residual husks as fuel for husk boilers, which replace old gas-fired boilers. uself.com.ua |
| Котлы предназначены для теплоснабжения [...] индивидуальных домов и зданий коммунальнобытового назначения, оборудованных системами [...]водяного отопления с естественной или принудительной циркуляцией. aton.ua |
The boilers are used for heating [...] buildings and residential houses equipped with heating system with natural or forced circulation. aton.ua |
| котлы системы центрального отопления, [...] работающие, на твердом топливе, разрешается устанавливать в помещении, которое расположено [...]под палубой и вход в которое возможен только с палубы. daccess-ods.un.org |
Central-heating boilers fuelled with [...] solid fuels shall be permitted in spaces situated below deck and accessible only from the deck. daccess-ods.un.org |
| Котлы с большим водяным объемом при аналогичной [...] температуре отходящих газов и составе за счет меньших потерь от излучения [...]и проводимости имеют более высокий КПД по сравнению с водотрубными котлами. bosch-industrial.com |
Usually, shell boilers offer a slightly higher [...] degree of efficiency than water tube boilers at comparable waste gas temperature [...]and waste gas composition due to lower radiation and line losses. bosch-industrial.com |
| Компаниям на этой странице соответствуют также [...] ключевые слова: котёл , котлы промышленного назначения [...], отопительные установки для жилого [...]строительства , нагреватели на заказ , взрывобезопасное исполнение . europages.com.ru |
The companies on this page are [...]also associated to the keywords: heating [...] resistors , boilers , boilers for industrial [...]use , air conditioning , heating [...]systems for apartment construction . mechanical-engi...europages.co.uk |
www.linguee.ru
общий котёл — с русского на английский
Общий котёл — КОТЁЛ, тла, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Общий котёл — Прост. То, что получено, добыто для всех. А там всех благ прибавится и на трудодень, и в общий котёл (П. Малинина. Волжские ветры). Гоерцев поставил на место и себя, и отряд и хранил дистанцию независимости… Практику проходил уверенно… жил… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Общий котёл — Прост. То, что получено, добыто всеми и распределяется всеми. Ф 1, 259 … Большой словарь русских поговорок
Сварить один (общий) котёл — с кем. Печор. Прийти к согласию, договориться с кем л. о чём л. СРГНП 1, 342 … Большой словарь русских поговорок
КОТЁЛ — КОТЁЛ, тла, муж. 1. Большой металлический круглый сосуд для нагревания воды, варки пищи. Чугунный к. 2. Закрытая ёмкость, устройство для превращения жидкости в пар. Паровой к. 3. перен. Полное окружение воинской группировки. Попасть в к. • Общий… … Толковый словарь Ожегова
общий — прил., употр. очень часто Морфология: общ, обща, обще и общо, общи и общи; нар. общо 1. Общим называют то, что свойственно, характерно для всех или многих людей, процессов, протекающих в обществе, природе, и т. п. Лень общий порок. | Нельзя не… … Толковый словарь Дмитриева
КОТЁЛ — Белый котёл. Жарг. угол. Серебряные часы. Балдаев 1, 201; ББИ, 114. /em> Котёл часы. Дырявый котёл. Сиб. Ирон. О плохой памяти. ФСС, 97. Котёл варится. Публ. О бурно протекающих в обществе процессах. Мокиенко 2003, 48. Котёл с лапшой. Жарг. угол … Большой словарь русских поговорок
котёл — тла/; м. см. тж. котельный, котловый, котловой 1) Металлический сосуд округлой формы для варки пищи или кипячения воды. Медный, чугунный котёл. Кухонные котлы. 2) с опр. Питание из общей кухни … Словарь многих выражений
котёл — тла; м. 1. Металлический сосуд округлой формы для варки пищи или кипячения воды. Медный, чугунный к. Кухонные котлы. 2. (с опр.). Питание из общей кухни. Ротный, артельный к. Кормиться, питаться из общего котла. Деньги идут в общий к. (для… … Энциклопедический словарь
общий расход воздуха на котёл — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN total boiler airflow … Справочник технического переводчика
КОТЁЛ — КОТЁЛ, котла, муж. 1. Металлический сосуд округлой формы, служащий для нагревания воды. Котел кипит. Взять воды из котла. || Большой чан для варки пищи. 2. перен. Питание из общей кухни. Артельный котел. Сдавать продукты в общий котел. 3.… … Толковый словарь Ушакова
translate.academic.ru
Краткий русско-английский словарь - котёл
Перевод с русского языка котёл на английский
котёл
м.1. copper, ca(u)ldronобщий котёл (перен.) — common stock 2. тех. boilerпаровой котёл — steam-boiler атомный котёл — atomic pile, nuclear reactor 3. воен. (окружение) pocket
См. в других словарях
1.
муж.1) copper, ca(u)ldron походный кухонный котел – воен.разг. dixie, dixy общий котел2) тех. boiler паровой котел атомный котел3) воен. (окружение) pocket|| вариться в каком-л. котле – to be a part of a crowd/groupboiler ...Большой русско-английский словарь
2.
-тла, м.1.Металлический сосуд округлой формы для варки пищи или кипячения воды.Тут были котлы, в которых варилась каша. Л. Толстой, Казаки.Отряд Левинсона стоял на отдыхе уже пятую неделю — оброс хозяйством: --подводами, кухонными котлами. Фадеев, Разгром.||с определением.Питание из общей кухни.К солдатским нуждам он был внимателен до тонкости: денег --не задерживал и каждый день следил лично за ротным котлом. Куприн, Поединок.2.Закрытый сосуд для получения пара из воды.Паровой котел. Котлы высокого давления.□{Судно} скрежетало расшатанной машиной и выпускало на воздух половину паров из котлов. Паустовский, Кара-Бугаз.3. Воен.Полное окружение (больших групп войск).Сталинградский котел. Попасть в котел.◊общий котелкак в котле кипетьв котле кипетьвариться в котлес пивной котелкак пивной котел ...Академический словарь русского языка
3.
cauldron, cooker, kettle, kier, pot ...Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
www.xn--80aacc4bir7b.xn--p1ai
водогрейный котел — с русского на английский
См. также в других словарях:
водогрейный котел — Котел для нагрева воды под давлением. [ГОСТ 25720 83] Тематики котел, водонагреватель … Справочник технического переводчика
Водогрейный котел — – котел для нагрева воды под давлением. [ГОСТ 25720 83] Рубрика термина: Тепловое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Водогрейный котел — 2. Водогрейный котел Котел для нагрева воды под давлением Источник: ГОСТ 25720 83: Котлы водогрейные. Термины и определения оригинал документа Водогрейный котел Устройство, имеющее топку, обогреваемое продуктами сжигаемого в ней топлива и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
водогрейный котел — vandens šildymo katilas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Katilas vandeniui šildyti. Garo susidarymas tokiame katile neleistinas ir pavojingas. atitikmenys: angl. water heating boiler vok. Warmwasserkessel, m rus. водогрейный котел, m pranc … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
водогрейный котел — котел для нагрева воды под давлением. (Смотри: ГОСТ 25720 83. Котлы водогрейные.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
водогрейный котел—утилизатор — водогрейный котел—утилизатор Ндп. утилизационный водогрейный котел Водогрейный котел, в котором используется теплота горячих газов технологического процесса или двигателей. [ГОСТ 25720 83] Недопустимые, нерекомендуемые утилизационный… … Справочник технического переводчика
водогрейный котел с естественной циркуляцией — Водогрейный котел, в котором циркуляция воды осуществляется за счет разности плотности воды. [ГОСТ 25720 83] Тематики котел, водонагреватель … Справочник технического переводчика
водогрейный котел с комбинированной циркуляцией — Водогрейный котел, в котором имеются контуры с естественной и принудительной циркуляцией воды. [ГОСТ 25720 83] Тематики котел, водонагреватель … Справочник технического переводчика
водогрейный котел с принудительной циркуляцией — Водогрейный котел, в котором циркуляция воды осуществляется насосом. [ГОСТ 25720 83] Тематики котел, водонагреватель … Справочник технического переводчика
водогрейный котел с естественной циркуляцией — водогрейный котел, в котором циркуляция воды осуществляется за счет разности плотности воды. (Смотри: ГОСТ 25720 83. Котлы водогрейные.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
водогрейный котел с комбинированной циркуляцией — водогрейный котел, в котором имеются контуры с естественной и принудительной циркуляцией воды. (Смотри: ГОСТ 25720 83. Котлы водогрейные.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
translate.academic.ru
Котел отопления - Перевод на английский - примеры русский
русскийарабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский
английскийарабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Искать Котел отопления в: Интернете Картинках Oпределение Словарь Спряжение
Другие переводыКотел отопления тут работает, трубы в порядке.
Boiler in there's working and the pipes are okay.Предложить пример
Другие результаты
Газовый настенный котел ATON Titan предназначен для отопления с проточным теплообменником и отводом продуктов сгорания в дымоход.
ATON Titan wall gas-fired boiler is designed for heating with the flow heat exchanger and combustion products offtake into a smoke-duct.А девочки столько едят, что могли бы производить энергию для отопления дома, мы бы тогда отключили котел.
Ничего не найдено для этого значения. Больше примеровРезультатов: 3. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 24 мс
context.reverso.net
