паровой котел по английский. Котел по английски
Котёл по Английский - Русский-Английский Словарь
ru В то время как в восточноевропейском котле уже варился суп под названием «демократия», по соседству клокотал еще более огромный и страшный котел Советского Союза с его 15 вассальными республиками.
Common crawlen As the Eastern European “pot” was beginning to prepare for democracy, beside it there was boiling a much bigger and threatening “kettle”, the Soviet Union with its fifteen vassals, the soviet republics.ru "Должны ли мы бросать планету в такой котел?"
ru Котёл для смолы — не слишком большое наследство, вовсе нет.
TEDen Now, a tar kettle doesn't sound like much of an inheritance. It wasn't.ru Наш собственный регион, Балканы, когда-то был известен как бурлящий котел истории
MultiUnen Our own region, the Balkans, was once known as history's cauldronru Михей говорит: «Вы ненавидите доброе и любите злое; сдираете с них кожу их и плоть с костей их, едите плоть народа Моего и сдираете с них кожу их, а кости их ломаете и дробите как бы в горшок, и плоть — как бы в котел» (Михей 3:1—3).
JW_2017_12en Says Micah: “You haters of what is good and lovers of badness, tearing off their skin from people and their organism from off their bones; you the ones who have also eaten the organism of my people, and have stripped their very skin from off them, and smashed to pieces their very bones, and crushed them to pieces like what is in a widemouthed pot and like flesh in the midst of a cooking pot.”—Micah 3:1-3.ru Будут ли конкретные государства-участники курировать конкретные страны, или же деньги будут складываться в общий котел?
UN-2en Would particular States Parties sponsor particular countries, or would there be a pool of money?Common crawlen In 1924, the manufacturing of the METEOR oven was launched in St. Petersburg; for long years, METEOR became a real star arriving to warm people's homes not only in the cold Russia but also in Bohemia, Slovakia and other European countries.ru кинул папоротник в котёл с водой
TEDen threw it in a pot of water,ru В нашей землянке остается котел поставить воды хоть отбавляй
opensubtitles2en All you lack is a boiler.More than enough water in our dugoutru с) В декабре # года планируется завершение работ по вводу в эксплуатацию второго демонстрационного объекта (ОАО "Мостовдрев", котел производительностью # т перегретого пара в час и турбина с противодавлением мощностью # МВт), и четвертый демонстрационный объект (Вилейская ТЭЦ, котел производительностью # т перегретого пара в час и турбина с противодавлением мощностью # МВт
ru Внутренний котел усиленной конструкции, включая 2 усиленные выдвижные полки (общая нагрузка макс.
Common crawlen Reinforced inner chamber, including 2 reinforced racks (maximum total load 270 kg, max.ru CO-печь/котел в условиях частичного окисления на крупных установках сжигания
UN-2en CO-furnace/boiler for partial oxidation conditions for full combustion plants
patents-wipoen The boiler is equipped with a safety overpressure relief valve.ru Готовь котёл для варки мозгов, горячий эльф.
OpenSubtitles2018en Hot elf, ready the brain-cooking pot.ru Пошли невестки в баню и вскоре вернулись, крича: Упала Гульсасяк в котёл с кипятком и умерла!
Ихтикen Шунан үҙҙәре мунсаға китәләр. Бер аҙҙан һуң, ах та ох булып килеп инәләр: Гөлсәсәк ҡаҙандағы ҡайнар һыуға бешеп үлгән, — тигән булалар.patents-wipoen Heating boilerru Вулкан похож на огромный кипящий котел, из которого выплескивается раскаленная огненная лава, сметающая все на своем пути.
JW_2017_12en The mountain resembles an enormous boiling pot spilling out its contents, fiery molten lava devastating everything in its path.ru Вот церемониальный алтарь и котел.
OpenSubtitles2018en This is a ceremonial altar and a cauldron.ru Котел-утилизатор является источником большинства выбросов NOx из-за количества сжигаемого черного щелока.
UN-2en The recovery boiler is responsible for the largest part of NOx emission due to the amount of black liquor burnt.ru Возьмите ваш обычный котёл.
OpenSubtitles2018en This is your basic cauldron.ru Посмотрите в котел еще раз.
OpenSubtitles2018en Look in the kettle again.ru Ты хоть задумывался, что я чувствовал, когда вы кинули меня в котёл с кипящей смолой?
OpenSubtitles2018en Did you ever wonder what it felt like when you dropped me in that vat of boiling tar?ru 55 за котел, 70 за работу, плюс еще чистка канализации.
OpenSubtitles2018en We have got 55 for the furnace itself, 70 for labour, then the dreaded VAT.ru c) котел закрыт таким образом, чтобы предотвращалась любая потеря содержимого во время перевозки;
UN-2en (c) The boiler is closed in such a way that any loss of product is prevented during carriage;ru Председатель (говорит по-английски): Прежде чем предоставить слово оратору для выступления по мотивам голосования, я котел бы напомнить делегациям, что выступления по мотивам голосования ограничиваются десятью минутами, и должны производиться делегациями c места
MultiUnen The President: Before giving the floor to the speaker in explanation of vote, may I remind delegations that the explanations of vote are limited to ten minutes and should be made by delegations from their seatsru.glosbe.com
русский-английский перевод:: котел :: словарь
русский - английский Словарь:
Слово «котел» может иметь следующие грамматические функции:
мужской род существительного
Синонимы слова «котел»:
| бадья | кипятильник | котелок |
| котлообразный провал | литавра | чайник |
Мы нашли следующие английский слова и переводы для «котел»:
| 1. | котел | boiler |
| 2. | котел | caldron |
| 3. | котел | cauldron |
| 4. | котел (мужской род существительного)Синонимы: котелок, чайник, бадья, литавра | kettle(существительное) |
| 5. | котёл (мужской род существительного) | boiler |
| 6. | котёл (мужской род существительного) | cauldron |
Таким образом, это, как вы можете сказать «котел» в английский.
Выражения, содержащие «котел»:
| 1. | атомный котёл(мужской род существительного)Синонимы: стабилизатор, реактор | reactor (существительное) |
| 2. | котёл для варки мяса(мужской род существительного)Синонимы: богатая жизнь, материальное благополучие | flesh-pot (существительное) |
| 3. | котёл для варки рыбы целиком(мужской род существительного) | fish-kettle (существительное) |
| 4. | медный котёл(мужской род существительного)Синонимы: паяльник, медь, полисмен, медная или бронзовая монета | copper (существительное) |
| 5. | плавильный котёл(мужской род существительного) | melting pot (существительное) |
| 6. | общий котёл(мужской род существительного)Синонимы: бассейн, лужа, пруд, объединение | pool (существительное) |
Мы надеемся, что эти выражения дать вам хорошее представление о том, как использовать слово «котел» в предложениях.
До теперь, есть ряд 365,404 Поиск слова / выражения, среди 1,937 сегодня.
Теги: котел, boiler, caldron, cauldron, caldron, boiler, cauldron, kettle
www.russkoangliyskiyslovar.com
Котлов по Английский, перевод, Русский-Английский Словарь
ru 8 котлов на ходу.
OpenSubtitles2018en I got eight boilers hot.ru Знаете, все мы как вот эти овощи, в одном котле, варимся на жарком огне
opensubtitles2en Actually, we are just like the water in the pot, being heat up by the burning fireru Паровые котлы: В течение многих лет в Соединенном Королевстве действовало требование о том, что все паровые котлы должны подвергаться гидравлическому испытанию каждые десять лет.
UN-2en Steam Boilers: For many years it was a requirement in the United Kingdom that all steam boilers were hydraulically tested every 10 years.ru Выбросы, зарегистрированные в Канаде в 2001 году, составили около 40 кг и их основным источником явилось сжигание бытовых отходов в котлах.
UN-2en Reported emissions in Canada in 2001 were about 40 kg, of which barrel burning of household waste represents the largest source.ru В качестве меры по сокращению выбросов NOx можно рекомендовать использование горелок с низким выбросом NOx и регулярное техническое обслуживание котлов [5].
UN-2en As a measure to reduce NOx emissions, the use of low NOx burners and regular maintenance of the boiler is recommended [5].ru В верхней части листа был нарисован набросок сказочной колдуньи (я упомянул, что это не самый мой любимый праздник), стоящей у кипящего котла.
LDSen At the top was a roughly drawn picture of a mythical witch (I told you this was not my favorite holiday) standing over a boiling cauldron.ru Иезекииль сравнил Иерусалим с медным котлом, «с которого не сходит ржавчина».
JW_2017_12en Ezekiel compared Jerusalem to a widemouthed copper cooking pot “the rust of which is in it.”ru В Судане, являющейся многоэтнической страной с разными религиями, вероисповеданиями и культурами, спорт играет своего рода роль котла, где смешиваются и объединяются все элементы суданского общества.
UN-2en We are a country of diverse religions, creeds, cultures and ethnicities, and sport is a pot in which all of the components of Sudanese society are mixed and unified.ru Например, Австрия сообщила, что в отношении паровых котлов и промышленных котлоагрегатов применяются шесть категорий норм выбросов, которые являются более строгими, чем указанные в приложении V
MultiUnen Austria, for example, said it had six categories of emission standards in force for steam boilers and industrial boilers that were more stringent than those in annex Vru На целлюлозных заводах, применяющих крафт-процесс, пыль образуется из различных источников, в основном из известково-обжиговых печей, вспомогательных котлов и котлов-утилизаторов.
UN-2en In kraft pulp mills, dust emissions come from different sources, mainly the lime kiln, the auxiliary boiler and the recovery boiler.ru В ОАО "Башкирэнерго" подвели итоги конкурса котло- и турбоагретатов. Конкурсная комиссия ОАО "Башкирэнерго" провела обследование и испытания котло- и турбоагрегатов, получивших оценки "отлично" по итогам прошедшей ремонтной кампании-2004.
Common crawlen Exposition is organized with assistance of Ministry of industry and power engineering RF, Ministry of external economic relations and trade RB, Ministry of economic development and industry RB and Ufa administration.ru Паровые котлы: В течение многих лет в законодательстве Соединенного Королевства содержалось требование о том, что все паровые котлы должны подвергаться гидравлическому испытанию каждые десять лет.
UN-2en Steam Boilers: For many years it was a requirement in UK law that all steam boilers were hydraulically tested every 10 years.ru В то время как в восточноевропейском котле уже варился суп под названием «демократия», по соседству клокотал еще более огромный и страшный котел Советского Союза с его 15 вассальными республиками.
Common crawlen As the Eastern European “pot” was beginning to prepare for democracy, beside it there was boiling a much bigger and threatening “kettle”, the Soviet Union with its fifteen vassals, the soviet republics.ru Скрубберы очистки SO2 для котлов-утилизаторов обычно получают от поставщика в комплекте.
UN-2en SO2 scrubbers on recovery boilers come usually as a package from the supplier.ru в Германии в настоящее время постепенно вводятся в действие различные предельные значения для водогрейных котлов и печей на гранулированном топливе, а для уже действующих установок установлены переходные периоды;
UN-2en In Germany, different limit values for boilers and pellet stoves are gradually being introduced and transition periods are given for existing installations;ru Корпус котлов является трехходовой газотрубной системой, скомпонованной в едином транспортабельном блоке.
Common crawlen The boiler housing is a three way gas-pipe system composed in a single movable block.ru Более высокий уровень улавливания ртути наблюдается в ЭСП, которые смонтированы в котлах, работающих на угле с высоким содержанием галогенов и большим объемом образования НСУ в дымовом газе.
UN-2en Typically, higher mercury capture is observed in ESPs installed on boilers burning coals with higher halogen contents and producing higher levels of UBC in the flue gas.ru В Судане, являющейся многоэтнической страной с разными религиями, вероисповеданиями и культурами, спорт играет своего рода роль котла, где смешиваются и объединяются все элементы суданского общества
MultiUnen We are a country of diverse religions, creeds, cultures and ethnicities, and sport is a pot in which all of the components of Sudanese society are mixed and unifiedru Используемые для отопления жилищ печи и отопительные котлы являются источником менее 10% общемирового объема присутствующих в окружающей атмосфере PM2,5.
UN-2en Worldwide, less than 10% of total ambient PM2.5 comes from residential heating stoves and boilers.ru В целом коэффициент полезного действия при применении R-744 в водонагревательных котлах равноценен или немного превышает этот коэффициент при применении хладагентов ГФУ даже при условии высокой разницы температур.
UN-2en Generally, the efficiency that can be achieved by R-744 in hot water heaters is equivalent to or slightly higher than HFC refrigerants even at high temperature difference condition.ru 24:6—14 — Что представляет накипь [«ржавчина», НМ] на котле?
JW_2017_12en 24:6-14—What does the rust of the cooking pot represent?ru Котлы газовые
tmClassen Gas boilersru (например, подсоединение новой установки для использования энергии ветра, повторное подсоединение переоборудованного котла и т.д. и получение реальных, поддающихся измерению и долгосрочных сокращений выбросов ПГ или абсорбции поглотителями)
UN-2en (e.g. new windmill plant is connected, converted boiler reconnected, etc., and real, measurable and long-term GHG emission reductions or removals by sinks are generated)ru Вроде испуга при включении отопительного котла?
OpenSubtitles2018en Getting spooked when the furnace goes on?ru Для твердых частиц в целом и для других секторов установлены такие же предельные значения, как и в случае паровых котлов и промышленных котлоагрегатов, за исключением паровых котлов и агломерационных установок
MultiUnen For particulate matter in general and for other sectors, the limits are as for steam boilers, industrial boilers except steam boilers and sinter plantsru.glosbe.com
КОТЕЛ значение слова, meaning of КОТЕЛ in English. Русский словарь Colier
КОТЕЛ ПАРОВОЙ Водотрубный котел был разработан в связи с непрерывно растущими требованиями повышения паропроизводительности и давления пара. Дело в том, что, когда пар и вода повышенного давления находятся в трубе не очень большого диаметра, требования к толщине стенки оказываются умеренными и легко выполнимыми. Водотрубные паровые котлы по конструкции значительно сложнее газотрубных. Однако они быстро разогреваются, практически безопасны в отношении взрыва, легко регулируются в соответствии с изменениями нагрузки, просты в транспортировке, легко перестраиваемы в проектных решениях и допускают значительную перегрузку. Недостатком водотрубного котла является то, что в его конструкции много агрегатов и узлов, соединения которых не должны допускать протечек при высоких давлениях и температурах. Кроме того, к агрегатам такого котла, работающим под давлением, затруднен доступ при ремонте.
Водотрубный котел состоит из пучков труб, присоединенных своими концами к барабану (или барабанам) умеренного диаметра, причем вся система монтируется над топочной камерой и заключается в наружный кожух. Направляющие перегородки заставляют топочные газы несколько раз проходить через трубные пучки, благодаря чему обеспечивается более полная теплоотдача. Барабаны (разной конструкции) служат резервуарами воды и пара; их диаметр выбирается минимальным во избежание трудностей, характерных для газотрубных котлов (см. выше). Водотрубные котлы бывают следующих типов: горизонтальные с продольным или поперечным барабаном, вертикальные с одним или несколькими паровыми барабанами, радиационные, вертикальные с вертикальным или поперечным барабаном и комбинации перечисленных вариантов, в некоторых случаях с принудительной циркуляцией.
Топочные экраны. В топках водотрубных котлов часто предусматривают радиационные экраны, которые позволяют повысить тепловыделение в топке при меньшей тепловой нагрузке на ее стенки, благодаря чему снижаются затраты времени на техническое обслуживание и повышается КПД, а кроме того, существенно снижаются требования к теплоизоляции стенок. Экраны выполняют в виде частых труб, по которым проходит котловая вода; образующийся в них пар отводится в паровой барабан. Такими экранами обычно защищают (полностью или частично) стены котельной установки. Трубы могут быть гладкими, с проставкой, плавниковыми, ошипованными, с огнеупорной обмазкой.
Горизонтальный водотрубный котел. Для паровых котлов такого типа характерно наличие коллекторов, соединяющихся с навесным барабаном, который может быть расположен либо вдоль топочной камеры, как показано на рис. 2 (продольный барабан), либо поперек (поперечный барабан).
Вертикальный водотрубный котел. В вертикальном паровом котле имеются два или несколько барабанов, установленных на разной высоте, причем зеркало воды находится в самом верхнем из них (рис. 3). Трубы присоединяются непосредственно к барабану. Вблизи места присоединения они изгибаются так, что образуют ряд пучков. Поток горячих газов перегородками направляется поперек труб. Такая конструкция позволяет легко изменять геометрию поверхности нагрева.
Радиационные котлы. Радиационные паровые котлы или их топки оборудуются: а) широкими коллекторными трубами (узкими барабанами), проходящими горизонтально в верхней и нижней части стенки топки, либо б) системой вертикальных труб, присоединенных непосредственно к основным барабанам. В варианте "а" коллекторы соединены между собой тонкими частыми вертикальными трубами, образующими настенные экраны. Лучистая теплота из зоны горения заставляет воду в этих трубах испаряться, а горячий пар, поднимаясь между коллекторами, присоединенными к основным барабанам, вызывает циркуляцию. По той же схеме устроены потолочные и напольные экраны. Трубы не имеют изоляции, и лишь в высокотемпературной зоне предусматриваются огнеупорная обмазка или чугунные защитные панели. В некоторых случаях парообразование в экранах играет главную роль, а обычные воднотрубные конвективные теплообменные поверхности лишь защищают основной барабан от радиационного перегрева.
Прямоточные котлы. Прямоточные паровые котлы могут работать как в докритическом, так и в сверхкритическом режиме. В трубы котла насосом подается питательная вода, и она за один проход набирает достаточно тепла, чтобы превратиться в пар высокого давления. Теплообмен осуществляется в основном в многочисленных параллельно включенных экранных панелях, окружающих топочную камеру. Прямоточные котлы применяются главным образом на крупных электростанциях, работающих на ископаемом топливе. Благодаря своему широкому диапазону рабочих условий они отличаются простотой пуска и перехода с режима на режим.
slovar-vocab.com
паровой котел - перевод - Русский-Английский Словарь
Пример предложения с "паровой котел", памяти переводов
add exampleru Электрогенерирующий комплекс с комбинированным топливом, включает в себя паровой котел (1), высокотемпературный водородный пароперегреватель (4) с камерой смешения (5), соединенный трубопроводами (15, 16) подачи топлива - водорода и кислорода с установками (2,3) по производству водорода и кислорода, а также паровую турбину (6) с электрогенератором и конденсатором (7), утилизационный котел (8), трубопроводы и арматуру, при этом в нем на трубопроводах (15, 16) подачи водорода и кислорода в высокотемпературный водородный пароперегреватель (4), соответственно, установлены теплообменники (9, 10), к которым подведены трубопроводы (13, 14) уходящих газов из парового котла ( 1), а к камере смешения (5) подведен трубопровод (11) подачи пара из парового котла (1).
patents-wipoen The inventive electricity generating system using a combined fuel comprises a steam boiler (1), a hydrogen high-temperature steam superheater (4), which is provided with a mixing chamber (5) and is coupled, via fuel (hydrogen and oxygen) feeding pipes (15, 16) to hydrogen and oxygen producing units (2, 3), a steam turbine (6) with an electric power generator and a condenser (7), a heat-recovery boiler (8) and pipes and fittings; furthermore, heat exchangers (9, 10), to which pipes (13, 14) removing exhaust gas from the steam boiler are connected, are mounted on the pipes (15, 16) for feeding hydrogen and oxygen to the hydrogen high-temperature steam superheater (4), and a pipe (11) for supplying steam from the steam boiler (1) is connected to the mixing chamber (5).ru Около двух часов после Мапуту взорвался паровой котел, прорвал дыру в корпусе.
OpenSubtitles2018en About two hours out of Maputo, the boiler exploded, tore a hole in the hull.ru 56-ти тонный паровой котел, имеющий ширину и высоту более чем 4м, отправлен автомобильным транспортом ТИС Групп в г.Липецк.
Common crawlen The steam boiler with diameter of more than 4,0 metres was transported by TIS Group to the delivery place in Lipetsk.ru В основном, надо регулировать паровой котёл обогревать различные помещения отеля по графику на каждый день сразу устранять повреждения и ремонтировать оборудование, чтобы ничего не вышло из строя.
OpenSubtitles2018en This consists mainly of running the boiler heating different parts of the hotel on a daily rotating basis repairing damage as it occurs and doing repairs so the elements can't get a foothold.ru О, Боже, это же Паровой котёл!
OpenSubtitles2018en Oh, my God, there's the fire brewer.ru Паровой котел в очень хорошем состоянии – почти как новый.
Common crawlen Steam Generator in perfect condition – almost new.ru Наканун е Рождества взорвался паровой котел.
OpenSubtitles2018en The venture has been dogged with ill fortune.ru Здесь есть даже паровой котёл, который предотвращает замерзание помидоров
opensubtitles2en There' s even a boiler, which kicks in to stop the tomatoes catching a chill.Nothing is left to chanceru Человек- паровой котел!
opensubtitles2en The Vapor man!ru Это тоже сделал человек- паровой котел?
opensubtitles2en Vapor man again?Показаны страницы 1. Найдено 10 предложения с фразой паровой котел.Найдено за 3 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.
ru.glosbe.com
паровой котёл - перевод - Русский-Английский Словарь
Пример предложения с "паровой котёл", памяти переводов
add exampleru Электрогенерирующий комплекс с комбинированным топливом, включает в себя паровой котел (1), высокотемпературный водородный пароперегреватель (4) с камерой смешения (5), соединенный трубопроводами (15, 16) подачи топлива - водорода и кислорода с установками (2,3) по производству водорода и кислорода, а также паровую турбину (6) с электрогенератором и конденсатором (7), утилизационный котел (8), трубопроводы и арматуру, при этом в нем на трубопроводах (15, 16) подачи водорода и кислорода в высокотемпературный водородный пароперегреватель (4), соответственно, установлены теплообменники (9, 10), к которым подведены трубопроводы (13, 14) уходящих газов из парового котла ( 1), а к камере смешения (5) подведен трубопровод (11) подачи пара из парового котла (1).
patents-wipoen The inventive electricity generating system using a combined fuel comprises a steam boiler (1), a hydrogen high-temperature steam superheater (4), which is provided with a mixing chamber (5) and is coupled, via fuel (hydrogen and oxygen) feeding pipes (15, 16) to hydrogen and oxygen producing units (2, 3), a steam turbine (6) with an electric power generator and a condenser (7), a heat-recovery boiler (8) and pipes and fittings; furthermore, heat exchangers (9, 10), to which pipes (13, 14) removing exhaust gas from the steam boiler are connected, are mounted on the pipes (15, 16) for feeding hydrogen and oxygen to the hydrogen high-temperature steam superheater (4), and a pipe (11) for supplying steam from the steam boiler (1) is connected to the mixing chamber (5).ru Около двух часов после Мапуту взорвался паровой котел, прорвал дыру в корпусе.
OpenSubtitles2018en About two hours out of Maputo, the boiler exploded, tore a hole in the hull.ru 56-ти тонный паровой котел, имеющий ширину и высоту более чем 4м, отправлен автомобильным транспортом ТИС Групп в г.Липецк.
Common crawlen The steam boiler with diameter of more than 4,0 metres was transported by TIS Group to the delivery place in Lipetsk.ru В основном, надо регулировать паровой котёл обогревать различные помещения отеля по графику на каждый день сразу устранять повреждения и ремонтировать оборудование, чтобы ничего не вышло из строя.
OpenSubtitles2018en This consists mainly of running the boiler heating different parts of the hotel on a daily rotating basis repairing damage as it occurs and doing repairs so the elements can't get a foothold.ru О, Боже, это же Паровой котёл!
OpenSubtitles2018en Oh, my God, there's the fire brewer.ru Паровой котел в очень хорошем состоянии – почти как новый.
Common crawlen Steam Generator in perfect condition – almost new.ru Наканун е Рождества взорвался паровой котел.
OpenSubtitles2018en The venture has been dogged with ill fortune.ru Здесь есть даже паровой котёл, который предотвращает замерзание помидоров
opensubtitles2en There' s even a boiler, which kicks in to stop the tomatoes catching a chill.Nothing is left to chanceru Человек- паровой котел!
opensubtitles2en The Vapor man!ru Это тоже сделал человек- паровой котел?
opensubtitles2en Vapor man again?Показаны страницы 1. Найдено 10 предложения с фразой паровой котёл.Найдено за 1 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.
ru.glosbe.com
КОТЕЛ — с английского на русский
КОТЕЛ — муж. чугунный или листовой сосуд для варки, обычно с округлым дном, небольшим раструбом кверху, с ушами или с перевяслом; чугун, казан. Большие котлы бывают клепаные, из листов котельного железа; паровые или паровики делаются в виде наглухо… … Толковый словарь Даля
котел — сущ., кол во синонимов: 34 • автоклав (3) • безушейник (2) • безушник (2) • … Словарь синонимов
котел — излюбленная тема кельтской мифологии. Так, у Дагды был неисчерпаемый котел, от которого никто не уходил голодным. Бран Благословенный вручил Матолвху волшебный котел, который исцелял раненых и воскрешал мертвых. В археологических раскопках на… … Энциклопедия мифологии
Котел — небольшой городок в Болгарии (см. Болгария), в 330 км от Софии (см. София). Расположен в Старой Планине в долине («котле») одного из перевалов между Северной и Южной Болгарией. Родина святого Софрония Врачанского, одного из наиболее чтимых в… … Географическая энциклопедия
Котел — это генератор тепла; устройство, в котором в результате сжигания топлива вырабатывается необходимое тепло, передающееся жидкому теплоносителю. Конструктивно все современные котлы устроены по одной схеме: металлический или чугунный корпус с… … Строительный словарь
котел — Ндп. парогенератор Конструктивно объединенный в одно целое комплекс устройств для получения пара или для нагрева воды под давлением за счет тепловой энергии от сжигания топлива, при протекании технологического процесса или преобразовании… … Справочник технического переводчика
котел — излюбленная тема кельтской мифологии. Так, у Дагды был неисчерпаемый котел, от которого никто не уходил голодным. Бран Благословенный вручил Матолвху волшебный котел, который исцелял раненых и воскрешал мертвых. В археологических раскопках на… … Кельтская мифология. Энциклопедия
КОТЕЛ — Котел, панский служебник в Пинске. 1538. Арх. Сб. VII, 20. Пан Богдан Котел, скарбник могилевский. 1641. Арх. Сб. II, 69. Пан Котел, помещик рославский. 1649. Ю. З. А. III, 66 (доп.) … Биографический словарь
КОТЕЛ — устройство для получения под давлением пара или горячей воды в результате сжигания топлива, использования электрической энергии, теплоты отходящих газов или технологического процесса. По конструкции паровые котлы подразделяются на водотрубные и… … Большой Энциклопедический словарь
Котел — 1. Котел Ндп. Парогенератор По ГОСТ 23172 Источник: ГОСТ 25720 83: Котлы водогрейные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Котел — Город Котел Котел Страна БолгарияБолгария … Википедия
translate.academic.ru
