Джеймс РоллинсСерия: "Джейк Рэнсом"Книг в серии: 2. Джейк рэнсом и котел судьбы дата выхода
Джеймс Роллинс все книги по порядку список
Под псевдонимом Джеймс Роллинс работает писатель Джеймс Пол Чайковски, который известен читателям благодаря своим увлекательным триллерам.
С ранних лет Джеймс обожал литературу о приключениях, особенно Жюля Верна. Он зачитывался приключенческими романами и восхищался смелостью героев, которые лицом к лицу сталкивались с опасностью в самых рискованных ситуациях.
Несмотря на любовь к чтению будущий писатель выучился на ветеринара и открыл свою клинику.
В 1995 году выходит первый роман Роллинса — «Пещера», который произвел настоящий фурор во всем мире. Этот успех поразил автора и он решил полностью посвятить себя написанию книг, продав свой бизнес. С тех пор Роллинс выпускает романы, как в жанре триллера, так и в жанре фантастики. Представляем вам все книги Джеймса Роллинса по порядку — полный список
Отряд «Сигма»
Песчаный дьявол
Камеры, установленные в Британском музее, зафиксировали взрыв неизвестной природы:загадочный световой шар влетел в обломок метеорита, доставленного ранее их Османской пустыни.
Спецслужбы подозревают в совершении взрыва одного из музейных сотрудников Тель-Авива.
Впрочем, Кара уверена, что у этого явления нечеловеческая, магическая природа. Девушка приступает к собственному расследованию…
Кости волхвов
Мучительная смерть настигла прихожан Кёльнского собора во время праздничной мессы. А преступники, не остановившись на содеянном, похищают бесценный артефакт — кости библейских волхвов.
«Сигма» — секретная организация из США — приступает к расследованию.
Вскоре спецагенты приходят к выводу, что в похищении и чудовищном убийстве замешано тайное братство алхимиков…
Черный орден
Подсказки, ведущие к разгадке величайшей тайны, разбросаны повсюду: в скованных льдом Гималаях, на узких улицах Копенгагена, в подземных лабораториях и залах Смитсоновского института.
В древних рунах зашифрован секрет происхождения жизни…
А начинается это фантастическое приключение в тибетском монастыре, где люди погибают от неизвестной болезни…
Печать Иуды
Чума, угрожающая существованию человечества, поднимается из глубин Индийского океана. Чтобы выяснить причины надвигающейся эпидемии, в Индонезию отправляются учёные из секретного отряда «Сигма».
А тем временем, в Тайном архиве Ватикана появляется надпись на одном из древнейших языков земли — языке ангелов.
И в этой надписи, по мнению хранителя архива, содержится ключ к спасению мира…
Последний оракул
Около дверей штаб-квартиры «Сигмы» убит нищий оборванец.
Но нищий, в котором несколько позже опознали Арчибальда Полка — выдающегося учёного, участвовавшего в проведении секретных экспериментах — успел передать старинную монету. На монете изображён храм Дельфийского оракула.
О чём хотел предупредить учёный?
И какие тайны предстоит разгадать Грею Пирсону со своей командой?..
Ключ Судного дня
Три континента — три убийства. На теле каждой жертвы выжжен знак древнего друидического креста. Для спецотряда «Сигма» — новая загадка: если узнать, что связывает всех убитых, можно спасти человечество от приближающегося Армагеддона.
Археолог, учёный-генетик, сын американского сенатора…
Захватывающий и насыщенный событиями детектив от автора «Песчаного дьявола»!
Дьявольская колония
Кто мог подумать, что случайно обнаруженный в погребальном святилище тотем, может привести к человечество к вымиранию?
Череп саблезубого тигра был заполнен непонятным веществом, которое, вырвавшись на волю, моментально начало превращать материю в мрак. Процесс невозможно оставить.
Но, кажется, у спецотряда «Сигма» есть решение этой проблемы…
Глаз Бога
Комета, грозящая стереть всё живое с лица Земли, приближается к нашей планете…
Спецотряд «Сигма» обнаруживает упоминания о древних артефактах, которые много веков тому назад предсказали этот катаклизм.
Чтобы собрать все реликвии вместе и узнать, как противодействовать тёмной энергии, агентам предстоит исследовать огромную территорию от Монголии до Венгрии.
Никогда ещё «Сигма» не была так близка к поражению…
Шестое вымирание
Спецотряду «Сигма» в очередной раз необходимо предотвратить катастрофу и остановить безумца, желающего приблизить катаклизм, который учёные называют «массовым вымиранием».
Согласно одной эволюционной теории планета обновляется в результате глобальных катаклизмов и уже успела пережить пять подобных циклов.
Надвигается шестой…
Костяной лабиринт
Программа изучения генома человека находится под угрозой срыва.
Неизвестные боевики нападают на экспедицию, изучавшую останки древних людей, и генетик Лена Крэндол лишь чудом избежала смерти.
Её сестру, Марию, похищают прямо из лаборатории, где девушка занималась проведением опытов на обезьянах.
Группе «Сигма» предстоит выяснить, какое открытие сделали сёстры Крэндолл и почему им так заинтересовались за рубежом…
Седьмая казнь
Разве мимо недремлющего ока Пейнтера Кроу может пройти известие о загадочной эпидемии, вспыхнувшей после вскрытия трупа профессора?
Ещё при жизни он стал мумией и умер по дороге в больницу. Но чем можно объяснить загадочное свечение его мозга? Какие тайны скрывал учёный?
Во всех загадках этого дела предстоит разобраться «Сигме» …
Джейк Рэнсом
Джейк Рэнсом и Король Черепов
Незадолго до своего исчезновения в мексиканских джунглях, чета археологов успела отправить своим детям золотую монету эпохи майя и экспедиционный дневник.
Если отправиться по этому следу, можно попасть в Калипсос — необыкновенный мир, где сохранились осколки древних цивилизаций.
Именно там мирно сосуществуют люди и динозавры, а мастера алхимии, одержимые манией мирового господства, собирают армии из монстров…
Джейк Рэнсом и воющий сфинкс
Джейк Рэнсом вместе со своей сестрой Кэди в поисках родителей провалились в прошлое и очутились на Пангее — доисторическом материке.
Но карманные часы отца не остановились, а ребята вдруг оказались в Древнем Египте, где воюющий сфинкс вызвал песчаную бурю.
Здесь их поджидает старый враг, который охотится на Ключ времени. Только так Кальверум Рекс может проникнуть в будущее!
Такер Уэйн
Линия крови
Поиски дочери президента США приводят к древней и могущественной организации, против которой давно борется отряд «Сигма».
Выясняется, что незадолго до своего похищения молодая женщина была подвергнута операции по искусственному оплодотворению.
Похитителям нужен неродившийся ребёнок. Ибо он способен сравняться с самим Богом…
Убийцы смерти
Пейнтер Кроу, директор группы «Сигма», способен разыскать своих агентов даже на краю света, чтобы поручить им очередное невыполнимое задание.
Секрет нахождения растительных клеток, давших начало всему живому, оказался в руках фармацевта Буколова.
Теперь Такеру и его псу Кейну необходимо остановить тех, кто жаждет обратить этот секрет в самое страшное зло для всего человечества…
Ястребы войны
Армейский разведчик в отставке и его верный пёс способны остановить кровавый хаос, который угрожает нашему миру.
Супер современное роботизированное оружие, которое было создано в одной из технических лабораторий, вот-вот будет запущено.
Об этом главный герой узнает от давней коллеги, которая умоляет его помочь остановить коварные планы неизвестных. Кроме того, выясняется, что участники этого сверхсекретного проекта погибают один за другим…
Без серии
Амазония
В джунглях Амазонки найден человек с отрезанным языком. Совершенно истощённый, он умирает прямо на руках у миссионера.
Вскоре выясняется, что этим человеком был Джеральд Кларк, агент разведки, пропавший четыре года тому назад вместе с экспедицией, занимавшейся исследованием тропических растений.
Что случилось с остальными членами экспедиции? Где был Кларк всё это время? Совсем скоро мы узнаем ответ…
Айсберг
Какие мрачные тайны скрывает ледовая станция «Грендель», что дрейфует недалеко от берегов Аляски, будучи заключённой в айсберг?
Приборы американской научно-исследовательской подлодки фиксируют странные движения в глубинах ледяной глыбы. Неужели внутри её есть жизнь? Учёные не догадываются, что создателями станции послана команда на уничтожение.
На что только не пойдёт фанатик, решившийся отомстить за смерть своего отца сразу всему человечеству?
Пирамида
В черепе мумии монаха-доминиканца, что была обнаружена во время раскопок в Перу, содержится жидкое золото.
Где-то под землёй скрывается гигантсткая сокровищница, которая на самом деле является ловушкой для тех, кто хочет проникнуть внутрь.
Но археологу Генри Конкливу не дают покоя тайны древних цивилизаций и поэтому он непременно опустится под землю…
Ночная охота (сборник)
Для тех, чья жизнь наполнена приключениями, нелегко отдыхать, ведь опасности находят их сами.
Такер со своим верным боевым товарищем псом Кейном помогли девушке укрыться от преследователей. В благодарность за защиту и помощь девушка открывает своим спасителям тайну о несметных сокровищах.
Но обладание этой тайной ведёт к смерти — неотвратимой, мучительной и неизбежной…
Алтарь Эдема
В дельте Миссисипи обнаружен траулер, потерпевший крушение.
Пограничной службе показалось странным отсутствие людей на судне. Впрочем, на траулере полно других необычных находок: попугай, который умеет вычислять число «пи», питон с конечностями, малыш саблезубого тигра… Кажется, все эти животные явились в наше время из прошлого.
Лорна Полк непременно разберется с удивительной находкой…
Тропа мертвых (сборник)
Сейхан порвала со своим прошлым убийцы по найму и теперь стала частью отряда «Сигма».
Но девушка хочет разобраться со своими бывшими работодателями и узнать всю информацию о них.
Ради своей цели Сейхан должна пройти по тропе мёртвых, отыскать ключ к древним секретам и тогда, возможно, «Сигме» будут раскрыты двери перед всеми тайнами мироздания…
Бездна
В день первого солнечного затмения нового тысячелетия Земля вдруг оказалась накрыта тёмной пеленой. Целая серия природных катаклизмов была спровоцирована вспышкой на солнце: землетрясения, извержения вулканов, пыльные бури…
Но учёный Джек Киркланд уверен, что причина всех этих катастроф заключена в кристаллической колоне, покрытой загадочными письменами.
Предостережению двадцать тысяч лет и, кажется, сегодня последний день для его разгадки.
Пещера
Огромнейший лабиринт был обнаружен под поверхностью Антарктиды.
Здесь, в пещерах, хранятся останки поселения, которое возникло более пяти миллионов лет назад. Кто жил здесь задолго до появления самого первого предка человека?
Найти ответ предстоит команде учёных-антропологов.
Но так ли они одиноки в этом загадочном лабиринте?..
Не нашли того, что искали? Тогда задайте нам свой вопрос и мы вам обязательно поможем.
topspiski.com
fb2world.ru | Джеймс Роллинс: Джейк Рэнсом
Автор:Джеймс Роллинс
Название:Джейк Рэнсом и воющий сфинкс
Серия:Джейк Рэнсом
Номер в серии:2
ISBN:978-5-699-56948-9
Рейтинг книги: 0/5 (0)12345
Есть в аудиоформате:Нет
Ключевые слова:путешествия в прошлое, ключ времени, король черепов
Жанр:Детективная Фантастика, Триллеры, Детектив, Детская Фантастика
Описание:Однажды Джейк Рэнсом и его сестра Кэди провалились в прошлое, оказавшись на доисторическом материке Пангее, где они обнаружили следы родителей, исчезнувших в ХХ веке во время археологической экспедиции! Но на этом приключения не закончились, и карманные часы отца перенесли Джейка и Кэди в Древний Ег...
www.fb2world.ru
fb2world.ru | Джеймс Роллинс: Джейк Рэнсом
Автор:Джеймс Роллинс
Название:Джейк Рэнсом и воющий сфинкс
Серия:Джейк Рэнсом
Номер в серии:2
ISBN:978-5-699-56948-9
Рейтинг книги: 0/5 (0)12345
Есть в аудиоформате:Нет
Ключевые слова:путешествия в прошлое, ключ времени, король черепов
Жанр:Детективная Фантастика, Триллеры, Детектив, Детская Фантастика
Описание:Однажды Джейк Рэнсом и его сестра Кэди провалились в прошлое, оказавшись на доисторическом материке Пангее, где они обнаружили следы родителей, исчезнувших в ХХ веке во время археологической экспедиции! Но на этом приключения не закончились, и карманные часы отца перенесли Джейка и Кэди в Древний Ег...
fb2world.ru
Серия: Джейк Рэнсом - 2 книг. Главная страница.
КОММЕНТАРИИ 319
Девушка не нашего кругаАнна и Сергей ЛитвиновыЧтение романа Анны и Сергея Литвиновых «Девушка не нашего круга» – приятное и интересное времяпровождение. Читала так, что не могла оставить книгу ни на минуту, каждый раз удивляясь полёту авторской мысли. Захватывающий сюжет, умелое сочетание элементов любовного романа, мелодрамы и детективной линии. Главные герои – популярный блогер Артём из хорошей московской семьи и провинциальная девчонка Настя. Любовь закружила их в вихре событий. Много испытаний выпало на их долю: прошлое Насти, полное тайн, её настоящая криминальная жизнь, богатые родители Артёма против их союза, преследования полиции. Сможет ли любовь победить все преграды? Роман, благодаря мастерскому перу авторов, наполнен тонкими и живыми психологическими портретами. Создатель не спешит преждевременно раскрыть идею произведения, но через действия при помощи намёков в диалогах постепенно подводит к ней читателя. А каким неожиданным оказывается финал произведения! Прочитала книгу с большим удовольствием, за что большое спасибо авторам! Рекомендую роман к прочтению. Чтение подарит вам незабываемые моменты жизни.
Виктория 01-12-2018 в 22:53 #318 Креативы Старого Семёна Старый СемёнТем более - легко читать - заметки короткие и разнообразные. Очень ярко рисует нравы и стереотипы советских времен. Я все это еще помню - очень живо и цепко подмечены моменты моего советского детства и юности. Подтверждаю - так и было. прочувствованые и знакомые картинки из жизни )
Дмитрий 28-11-2018 в 13:28 #316 ДиктаторПавел Александрович АлексеевПрактически всё устраивает в рассказе, сюжет, ГГ, да и читается легко но бляяяя! Как же существенно портят всё впечатления упрощённая речь, замена терминов на простонародные словечки. Это сразу ухудшает всю атмосферу ситуации в которую попал ГГ. Он будто бы не с супер ИскИном общается а с соседом дядей Васей. Я понимаю что ИскИн скопировал и подстроился под человеческое мышления но можно же было ГГ добавить серьёзности. Ещё раздражает что ГГ постоянно НУкакает, нунууну, кого он блядь подгоняет? В общем, сам по себе рассказ не плохой но вот отрицательные пункты уравнивают и как-бы не перевешивают плюсы из-за которых бы хотелось дальше читать его.
767K4K767K9D 24-11-2018 в 15:00 #314 Тень Перл-ХарбораВладислав Викторович КолмаковОчень даже не странно, что такой знающий и любящий Японию гайдзин ничего не упомянул ни об отряде "736" ни о Нанкинской резне, ни о женщинах для утешения и о многом подобном. Очень интересно - это потомок тех либералов России, что слали поздравление Микадо когда Япония одержала победу при Цусиме или за небольшой японский грант. Т.е. это идейный предатель или за денюжку малую?
Skif 24-11-2018 в 14:28 #313ВСЕ КОММЕНТАРИИ
litvek.com
Книга "Джейк Рэнсом и воющий сфинкс"
Добавить- Читаю
- Хочу прочитать
- Прочитал
Оцените книгу
Скачать книгу
1738 скачиваний
Читать онлайн
О книге "Джейк Рэнсом и воющий сфинкс"
Однажды Джейк Рэнсом и его сестра Кэди провалились в прошлое, оказавшись на доисторическом материке Пангее, где они обнаружили следы родителей, исчезнувших в ХХ веке во время археологической экспедиции! Но на этом приключения не закончились, и карманные часы отца перенесли Джейка и Кэди в Древний Египет, отгороженный от остального мира песчаной бурей, порожденной ужасным воющим сфинксом. Там их поджидал старый враг, страшный Кальверум Рекс, Король Черепов, дотянувшийся и до этой закрытой страны. Ему нужно то, что позволит отправиться в будущее, – Ключ времени, оставленный Джейку родителями!
Впервые на русском языке!
На нашем сайте вы можете скачать книгу "Джейк Рэнсом и воющий сфинкс" Джеймс Роллинс бесплатно и без регистрации в формате fb2, rtf, epub, pdf, txt, читать книгу онлайн или купить книгу в интернет-магазине.Мнение читателей
Кроме непосредственно приключенческого сюжета, много фактов, подталкивающих к прочтению более серьезных исторических книг
5/5BMWушка
Не попала в руки первая часть, прочитала только эту книгу, вторую по счёту, книги для взрослых этого автора нравятся больше своей динамичностью и неожиданными поворотами
4/5Ассол
Получила книгу, это я как понимаю вторая книга этой серии
5/5Козлова Ольга
Мы с сыном с удовольствием прочли вторую книгу про приключения Джейка
4/5Кистина Наталья
ПС: в конце книги приведен алфавит Атлантов и его соответствие английским буквам, так что самые любопытные могут продлить интерес от книги, занявшись переводом
5/5Rubcov
С тех пор не сужу книги по обложки, хотя раньше это никогда не подводило.
5/5Ira Accola
Хотя в начале немного нудновато раскручивался сюжет
5/5Sirenalida
Отзывы читателей
Подборки книг
Похожие книги
Другие книги автора
Информация обновлена: 16.12.2017
avidreaders.ru
Джейк Рэнсом и воющий сфинкс читать онлайн - Джеймс Роллинс
Джеймс Роллинс
Джейк Рэнсом и воющий сфинкс
Посвящается Кэролайн, без которой в нашей жизни было бы куда меньше чудесного
Благодарности
Путешествовать лучше всего в хорошей компании. Вновь отправляясь в Пангею, я помнил об этом. Прежде всего автор выражает глубокую признательность людям, с неутомимым усердием вычитывавшим книгу и помогавшим ценными замечаниями: Пенни Хилл, Стиву и Джуди Прей, Дейву и Уиллу Мерреям, Кэролайн Уильямс, Крису Кроу, Крису Смиту, Джошу Харрису, Джону Кизу, Ли Гаррету, Денни Грэйсону, Леонарду Литтлу, Кэти Л’Эклюз, Скотту Смиту и Салли Барнс. Они выискивали огрехи, помогали советом в технических вопросах, писали отзывы — поверьте, лучше критиков мне не сыскать. И конечно, я бесконечно признателен Кэролайн Макрэй — кстати, автору замечательных книг — и Дэвиду Сильвиану, бескорыстно трудившемуся за кулисами. Они помогли мне пережить тяжелый год — без их помощи книга бы не состоялась. Наконец, позволю себе выразить безмерную благодарность сотрудникам «Харпер Коллинз», в особенности моему редактору Барбаре Лалики — за безграничное терпение и потрясающий талант рассказчика. И было бы настоящим упущением с моей стороны не поблагодарить тех, кто прошел со мной весь путь от начала и до конца, — моих агентов Русса Галена и Дэнни Бэйрора. Напоследок скажу то же, что и всегда: ответственность за любые фактические ошибки и прочие огрехи, которые может содержать эта книга, лежит исключительно на мне.
Пролог
Долина Царей
Горе человеку, которого такая буря застала на открытом месте.
Над Египтом неслись тучи красного песка из Сахары. Солнце скрылось в пыльной мгле, огромное темное облако было видно даже со спутников. Попавшим под него приходилось очень худо: шквалистый ветер обдирал кожу подобно наждачной бумаге.
Но старик слышал зов — и не мог не подчиниться приказу.
Профессор Нассор Хури был старшим куратором Каирского египетского музея и ведущим экспертом по Древнему царству. Господин куратор упорно шагал вперед, наперекор безжалостному ветру. Темное от загара лицо прикрывал платок, глаза прятались под защитными очками.
С трудом продвигаясь по Долине Царей, старик почти ничего не видел, но ориентировался прекрасно. Впрочем, любой египтолог без труда отыскал бы дорогу в лабиринте известняковых холмов и занесенных песком расселин. Тысячелетиями долина служила местом захоронения египетских фараонов, в том числе и знаменитого Тутанхамона.
Однако Нассор направлялся к месту, куда археологи не заглядывали, — в самую глубь долины. Старик шел, сгибаясь под порывами ветра, к новому раскопу. Хотя со стороны могло показаться, что здесь бурят скважину, добывая воду для изнывающей от жажды земли. На пропусках, рабочей одежде и оборудовании виднелся один и тот же знак: черный грифон. Логотип предприятия, финансировавшего раскопки.
«Торгово-промышленная компания Бледсворта».
Корпорация спонсировала множество таких благотворительных проектов. Однако Нассор прекрасно знал, с какой целью ее люди роют землю именно здесь. Знал и молчал, ибо за это ему хорошо заплатили.
А сегодня даже велели прийти.
Неужели они нашли… это?
«Нет, не может быть…»
Песчаная буря дышала нестерпимым жаром, однако Нассора обдало леденящим холодом, когда он дошел до места. Рабочие пережидали ненастье в укрытии, вокруг ни души. Нассор осторожно шагал, огибая сваленные в кучи инструменты и детали буровой установки. Наконец он оказался перед склоном холма. Укрепленный деревянными брусьями вход в тоннель запирала стальная дверь.
Нассор набрал секретный код, и дверь распахнулась. Старик застыл на пороге, им овладело странное предчувствие. За спиной завывала буря, но подземный коридор почему-то не казался желанным укрытием. Пол резко уходил вниз, потрескивали факелы в железных скобах. На стенах плясали отсветы.
Сглотнув и справившись с минутным страхом, Нассор шагнул вперед. Порыв ветра захлопнул дверь за его спиной. Грохнуло железо, старик вздрогнул — и быстро пошел вниз.
«Сделаю, что велят, и тут же домой», — подумалось ему.
Подземный ход уходил все глубже и глубже. Известняковые стены сменились обтесанными каменными блоками, ноги ступали по древним ступеням — лестница по-прежнему вела вглубь. Нассора преследовало чувство, что стены тоннеля сдвигаются и сейчас вытолкнут его как пробку. Но выбора не было. По спине стекал ледяной пот — но ничего не поделаешь, надо идти дальше…
Наконец тоннель вывел его в гулкую большую пещеру. Куполообразный свод терялся в темноте, по стенам шли надписи иероглифами. От зала отходило еще несколько коридоров, но внимание Нассора привлекло совсем другое. Вдоль стен пещеры рядами стояли статуи из черного камня. Неведомый скульптор в точности передал облик египетских воинов Древнего царства. Фигуры не походили друг на друга, каждая отличалась ростом и видом, однако всех объединяло одно: выражение беспредельного ужаса на лице. Исполненные смертного страха взгляды скрещивались в одной точке — голове каменной змеи в центре зала.
Изваянная в рост человека кобра злобно раздувала капюшон. Однако у этой змеи было не два, а три глаза! Два каменных, из того же известняка, что и вся статуя. А вот третий… Третий ярко сиял над головой кобры и переливался кровавым огнем в свете факелов — огромный, овальной формы драгоценный камень величиной с человеческий кулак.
Все еще не веря собственным глазам, Нассор приблизился.
И тут раздался отвратительный скрежещущий голос. Старик вздрогнул и застыл на месте. Голос доносился из коридора в дальнем конце пещеры. Говоривший не выходил на свет, оставаясь под покровом мрака; из темноты доносились лишь скрипучие слова:
— Ты знаешь, что это…
Знакомый голос. Именно он прозвучал в ушах Нассора, призывая на тайную встречу. Голос принадлежал человеку, купившему молчание и вечную благодарность старика. Жутковатый наниматель оплатил лечение его жены — и та выздоровела. Нассор никогда не жалел о заключенной сделке.
Точнее, не жалел до этого самого мгновения.
Ибо профессор не сомневался: поиски не дадут никакого результата! Сокровище из сказок и невнятных легенд — его ведь не существует! Что дурного в том, чтобы разрешить человеку раскапывать участок, на который больше никто не претендовал? Да еще и в поисках мифического артефакта? Нассор и думать не мог, что компания Бледсворта преуспеет в поисках и доберется до сокровища…
— Узнаешь глаз?..
О да, Нассор узнал. Глаз выглядел точь-в-точь как его описывала древняя Книга Тота. Старик помнил имя драгоценного камня. «Глаз Ра».
— Принеси мне его…
Из клубящихся в устье тоннеля теней протянулась рука в железной перчатке. Пальцы со скрипом раскрылись.
Не в силах противиться приказу, Нассор двинулся к статуе. Приблизившись, поднял руку и положил ее на ярко горящий глаз. Когда ладонь накрыла камень, волоски на фалангах пальцев встали дыбом. Старик обмер — он явственно чувствовал странную силу, изливавшуюся из кристалла. Сердце неистово билось в груди, кровь стучала в висках, но приказ он расслышал совершенно отчетливо:
— Принеси мне его…
Сделав над собой усилие, Нассор все-таки протянул к камню обе руки. Вверх к локтю стрельнуло болью, но старик решительно вынул драгоценный камень из глазницы. Отступив от статуи, он посмотрел на то, что лежало в его ладони.
Камень был поистине огромным, с два его кулака. Пламя факелов отражалось в полированной поверхности, разбрасывая тысячи дрожащих теней. Познаний Нассора в геологии хватило, чтобы опознать кристалл: в его руках лежал огненный рубин, чрезвычайно редкий в этих землях. О стоимости камня такой величины можно было только догадываться… Идеальная огранка, никаких дефектов, хотя… Профессор провел пальцем вдоль жилки черного обсидиана, поперечным зрачком расчертившей гладкую поверхность камня.
Выглядит как настоящий глаз.
Нассор быстро перевел взгляд на статую и вздрогнул.
Глаз змеи.
За древним изваянием зашевелились тени, из коридора выплыла фигура человека, отдававшего Нассору приказы. В темноте, укутавшей его плотным плащом, не получалось разглядеть черт лица.
Профессор отступил на шаг — ужас и изумление все еще властвовали над ним. Старик понял: пусть из всех легенд о «Глазе Ра» верна лишь половина, все равно нельзя отдавать камень! И уж тем более им не должен завладеть человек из тени!
Из темноты донесся холодный смешок, словно невидимка прочел мысли Нассора.
— Тебе некуда бежать…
Нужно хотя бы попытаться. Нассор развернулся к ведущему на поверхность коридору. «Глаз Ра» не должен попасть в руки к чудовищу! Наверх, на воздух, а там уж он сумеет добраться до музея!
Старик сделал шаг. Точнее, попытался — ноги вдруг заледенели и отказались слушаться. Нассор посмотрел вниз и ахнул: его ботинки превратились в камень! Стали одним целым с известняковым полом пещеры!
Нет, нет, не только ботинки!
Холод полз вверх к коленям — ноги обращались в камень. Ледяная неподвижность поднялась до пояса, Нассор закрутился, пытаясь сдвинуться с места. Не тут-то было: живот, грудь, руки — все окаменело и застыло.
В неподвижных пальцах горел рубиновый глаз.
— Нет, нет… — в ужасе простонал старик.
И, посмотрев на выстроившихся вдоль стены каменных воинов, охнул: их лица искажал такой же ужас. Нассор понял, зачем его сюда позвали.
— Проклятие…
Голос проскрипел прямо над ухом…
— Проклятие обрушивается на того, кто осмеливается вынуть «Глаз» из назначенного ему места…
Голос шелестел совсем рядом, у него за спиной. Обернуться Нассор не мог — холод полз вверх, шея тоже окаменела. Его обманули! Заставили прийти сюда — чтобы жертвой проклятия стал он, а не похититель камня!
Сопротивляясь из последних сил, Нассор выкрикнул:
— Прошу вас, только не…
Тут горячая мольба оборвалась — губы и язык старика тоже обратились в камень.
— Что поделаешь… — прошелестело над ухом.
Окутанная тенями фигура вытянула руку, железные пальцы сомкнулись над сияющим кристаллом и с трудом вынули рубин из намертво сжавшихся пальцев Нассора. Старик хотел обернуться и посмотреть в глаза человеку, обрекшему его на гибель, но уже не мог ни двинуться, ни вздохнуть. Мир погружался в черноту, зрение покидало профессора. Но он расслышал последнюю угрозу — правда, обращенную не к нему, а к кому-то другому. Старик проваливался во тьму, и холодный голос шептал на ухо:
— Теперь этот Рэнсом заплатит за все…
Часть первая
Три недели спустя
Глава 1
Огненные глаза
Согласитесь — не каждый день получаешь ногой по лбу.
В жизни Джейкоба Бартоломея Рэнсома это происходило по понедельникам. Вот и сейчас он лежал лицом вверх на голубом тренировочном мате и слушал, как звенит в ушах. Перед глазами крутились искорки веселого света. А все потому, что быстрее нужно удар блокировать. Тем более такой мощный.
— Ты как?.. — поинтересовался его противник.
Брэндон Фан был на два года старше Джейка и считался лучшим учеником Школы тхеквондо Северного Хэмпшира. Черный пояс среди юниоров, это вам не шутка.
Юноша протянул руку — вставай, мол. Брэндон был наполовину вьетнамец, хотя по виду и не скажешь. Только глаза чуть раскосые, словно парень прищурился и собирается засмеяться. Брэндон, как и Джейк, тренировался в традиционном белом костюме под названием добок.
Джейк ухватился за протянутую руку и поднялся на ноги.
— Здорово ты меня, — покачал он головой. — Я аж улетел!..
Брэндон довольно улыбнулся. Они тренировались в паре уже три месяца. Джейк решил, что обычных трех занятий в неделю ему недостаточно — маловато практики, надо бы побольше. Хорошо, что они с Брэндоном приятели — теперь Джейк оттачивал свои умения в спаррингах с юношей. После занятий тренировочный зал-доджан на пятнадцать минут оставался в их распоряжении.
— Твоя техника улучшается, — серьезно сказал Брэндон. — Скоро станешь мастером, а я тебе буду кланяться.
— Ага, — пробормотал Джейк, мотая головой — он тщетно пытался вытрясти звон из ушей и искры из глаз.
Однако доля истины в словах Брэндона была — у Джейка действительно стало лучше с техникой. На прошлой неделе он сменил синий пояс на красный. На языке боевых искусств это значило, что ученик владеет приемами, но еще не способен контролировать движения так, как носитель черного пояса.
С этим трудно было не согласиться.
Ошибки и невнимательность — неизбежные последствия излишнего рвения в тренировках. Надо поменьше усердствовать. Но… как забыть то, что случилось всего три месяца назад? Память услужливо подсовывала картины, такие живые, словно все произошло не далее как вчера. Сегодня утром Джейк проснулся весь в поту: простыни смяты, в горле застрял крик. Крылатое чудище из ночных кошмаров неспешно растворилось в сиянии утра.
Во сне Джейк снова провалился в доисторическое прошлое, в эпоху, когда огромный массив суши еще не распался на континенты, когда он составлял единое целое — Пангею.
Пангея означает «весь мир». Что ж, название полностью оправдало себя — Джейк увидел все миры.
Череда исчезнувших из нашего мира народов прошла перед его глазами: майя, древние египтяне, римляне, викинги, индейцы — кого там только не было! Все они провалились из своего времени в мир, где в бескрайних доисторических лесах охотились свирепые динозавры. Пытаясь выжить, люди объединились и поселились в заповедной долине Калипсос, которую защищала от хищников древняя технология, унаследованная от владык Атлантиды.
Кошмар прошлой ночи снова перенес Джейка в Пангею. За ним охотились крылатые и когтистые чудища, которых местные жители называли гракилами. Страшные твари служили Кальверуму Рексу, жуткому Королю Черепов Пангеи. В ушах Джейка до сих пор стояли пронзительные крики гракилов, словно Король Черепов все еще шел по его следу.
Возможно, кстати, так оно и было.
Вот почему Джейк удвоил усилия на тренировках.
Уловив его настроение, Брэндон отступил на шаг и пристально посмотрел в глаза:
— Ты готов?
Хороший вопрос.
Готов ли он? Джейк чувствовал: выбора нет — надо встретить опасность во всеоружии. Последние несколько дней грудь странно сдавливало, словно где-то собиралась гроза, а Джейк это чувствовал.
— Так, давай еще раз. — Джейк откинул со лба светлые волосы и встал в защитную стойку, равномерно распределив вес на обе ноги.
Брэндон был старше, но Джейк не уступал ему в росте. Юноша следил за лицом противника, пытаясь угадать направление следующего удара. Японские наставники говорили, что нужно следить за глазами противника. Китайские мастера советовали держать в поле зрения все тело целиком.
Брэндон занимался ровно тем же самым — внимательно смотрел на Джейка. И вдруг его глаза широко раскрылись от изумления! Даже не изумления — ужаса! Брэндон вытаращился на что-то, находящееся позади Джейка. Волосы на затылке встали дыбом, инстинкт сработал безупречно: Джейк присел и обернулся. Черный седан не вписался в разворот и с разгону влетел прямо в окно зала!
С разгону боднув Брэндона в поясницу, Джейк отпихнул друга прочь — чудом избежав столкновения с автомобилем. Его ноги и передний бампер разминулись буквально на миллиметр! Джейк грохнулся на бок и вместе с Брэндоном покатился по полу.
Машина с ревом пронеслась мимо и со скрежетом впечаталась в стену.
Джейк вскочил на ноги и потянул ошалело моргавшего друга.
Двигатель разбитого седана зачихал и остановился. Из-под вспучившегося капота поднимался дымок.
Джейк сделал осторожный шаг к автомобилю — сердце колотилось как сумасшедшее, но вдруг кому-то нужна помощь?..
— Не подходи близко! — вскрикнул Брэндон.
Пахло бензином. Из-под машины вытекала темная густая жидкость. С улицы доносились возбужденные крики. Люди бежали к месту аварии — если, конечно, это была авария…
Джейк оцепенел от страха. От машины валил густой черный дым. Преодолевая ужас, он шагнул к автомобилю и заглянул в заднее окно. За рулем должен был сидеть кто-то — ссутулившаяся, опустившая к рулю голову фигура…
Там было пусто.
Джейк шагнул ближе, прямо в бензиновую лужу. От дыма щипало в глазах, но нельзя же было уйти не разобравшись! А вдруг там все-таки кто-то есть! И Джейк наклонился, всматриваясь, — нет, пусто. На передних сиденьях никого.
Но как же так?..
— Джейк! — вдруг закричал Брэндон, показывая пальцем.
Джейк оторвал взгляд от загадочной пустой машины и уставился туда, куда был направлен палец друга. Из-под капота уже вырывались языки пламени.
Джейк рванул с места, крича на пределе легких:
— Брэндон, беги!!!
Они помчались к разбитому окну. Снаружи собралась небольшая толпа. Вдали завывали сирены.
— Всем назад! — заорал Джейк, рыбкой выпрыгивая из здания.
Толпа попятилась — и вовремя.
Позади грохнул взрыв. Бесплотная рука пихнула Джейка в спину, подняла и вбросила прямо в гущу замерших с раскрытыми ртами зевак. Следом обжигающе дохнуло пламя, он перекатился и посмотрел на то, что осталось от тренировочного зала. Там бушевало пламя, прямо как в печке. Дым по-змеиному свивался в клубки и казался странно одушевленным.
На какое-то мгновение оглушенному, ошеломленному Джейку показалось, что дым склубился в высокую тень. И эта тень раскрыла огненные глаза и уставилась прямо на Джейка. В жутких зрачках плясало черное пламя.
Джейк охнул, и в память мгновенно ворвались картины недавнего прошлого. Он снова, как три месяца назад, стоял, дрожа от страха, у порога древнего храма Кукулькана в долине Калипсос. А на него, сверкая глазами, надвигался Король Черепов в доспехах из черных теней. Король Черепов. Кальверум Рекс. Когда-то он был алхимиком, однако магия крови и ее жуткие ритуалы соблазнили его. С тех пор Король Черепов мучил живые существа, превращая их в уродливых мутантов. Злодей стремился захватить власть над всей Пангеей — и подчинить каждого ее обитателя своей воле. Тогда, три месяца назад, Джейк его остановил. Нашел в себе силы не отступить и посмотреть Королю Черепов прямо в глаза.
И вот теперь Джейк Рэнсом встретился с тем же самым взглядом! Тот затягивал, как колодец. Вокруг стремительно темнело, и из черноты смотрели только огненные глаза. Они прожигали насквозь, до самых костей. Джейк даже двинуться не мог!
Надо бороться! Нельзя поддаваться этому взгляду! Страшные глаза пылали, затягивая все глубже и глубже…
И тут оглушающе громко забибикала машина. Дымная фигура вздрогнула — и растворилась в пламени. А бибиканье заглушил вой пожарной сирены. Джейк встряхнулся и пришел в себя; зрению вернулась отчетливость. Он обернулся к огромной красной машине, со скрипом затормозившей у тротуара.
Дальше было одно сплошное мельтешение.
Джейка осматривали и ощупывали на предмет повреждений, потом тащили куда-то в сторону — оказалось, на скамейку в соседнем скверике. К счастью, он отделался легко — ни одной царапины, только волосы чуть подгорели. И кстати, пахли преотвратно. Джейк умудрился даже не порезаться о разбитое стекло под ногами, хотя был босиком. На плечи ему накинули тяжелое одеяло. Рядом, тоже укрытый, сидел Брэндон.
А Джейк все не отрывал глаз от горящей школы. Тугие водяные струи сбивали ревущее пламя. Огненный демон… покажется ли он снова?..
knizhnik.org
Читать онлайн книгу Джейк Рэнсом и Король Черепов
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 16 страниц) [доступный отрывок для чтения: 9 страниц]
Назад к карточке книгиДжеймс Роллинс«Джейк Рэнсом и Король Черепов»
Всем моим племянникам и племянницам:
Кэтрин, Адриенн, Р. Дж., Маку, Александре и Наде.
Пусть ваши миры будут полны сияния, диковин и волшебства.
Благодарности
Для меня работа над этой книгой стала путешествием в неизвестность. Но, как обычно, я отправлялся в путь не один. С первого и до последнего шага меня сопровождали друзья и родственники, и это очень длинный список.
Прежде всего хочу выразить признательность моим строгим критикам: Пенни Хилл, Стиву и Джуди Прей, Дэйву Меррею, Кэролайн Уильямс, Крису Кроу, Ли Гаррету, Джейн О’Риве, Майклу Гэллогласу, Денни Грэйсону, Леонарду Литтлу, Кэти Л’Эклюз, Скотту Смиту, а также новому и самому молодому члену команды – Салли Барнс. Стива Прея надо поблагодарить дважды, заодно с Дженис Прей-Вольф, – они помогли с картой и рисунками.
Отдельно от этой группы шествовали и устраняли с пути любые преграды Кэролайн Макрэй и Дэвид Сильвиан. Низкий им поклон.
И наконец, особое спасибо издательству «Харпер Коллинз», в частности моим редакторам Рут Кэтчер, которая была в походе с самого начала, и Барбаре Лалики, немало сделавшей в конце.
Нельзя не поблагодарить еще двух моих верных спутников, литагентов Русса Галена и Дэнни Бэйрора.
И, как всегда, я обязан подчеркнуть, что все ошибки, возможно допущенные при создании этой книги, лежат на моей и только на моей совести.
Пролог РАЗОРИТЕЛИ МОГИЛ
Человек бежал вниз по заросшему джунглями склону. Ботинки то скользили на мокрых листьях, то вязли в липкой грязи. Ветки и острые колючки цеплялись за одежду, но он упорно продирался вперед. «Нельзя останавливаться…»
Когда тропа резко вильнула в сторону, мужчина едва не сорвался с отвесной скалы – он взмахнул правой рукой, поймал равновесие и, зарывшись ботинками в грязь, затормозил у самого края. Левая рука прижимала к груди бумажный сверток. Несмотря на близость обрыва, он побежал еще быстрее. Взгляд метнулся к вершине горы – там по-прежнему извивались языки пожара. Местные жители называли ее Монтана де Гуэсос – гора Костей.
Вершина возносилась над темно-изумрудными джунглями полуострова Юкатан почти у самой границы Мексики и ее южного соседа Белиза. Место слыло проклятым, и путники избегали его. Их отпугивали болота и глубокие ямы с зыбким песком, а еще кусачая мошкара, нападавшая на все, что дышало и двигалось. Густорастущий папоротник и лианы устилали склоны непроходимыми дебрями, скрывая от любопытных глаз.
У горы располагалось озеро, где плавали крокодилы, похожие на бревна-топляки. Верхний ярус джунглей населяли серые обезьяны с белыми мордами. Эти странные существа безмолвно смотрели вниз – ни дать ни взять призраки старых изможденных людей. По звериным тропам, словно тени, крались ягуары. Во время дождей, которые бывали здесь часто, то расплавленным серебром стекали по горным склонам ручьи, то многоголосыми каскадами срывались с круч потоки.
Это зрелище понравилось бы путешественникам, однако они появлялись редко. Не многие видели таинственную вершину, по пальцам можно пересчитать тех, кто поднимался по крутым склонам, и лишь один знал ее секрет, поразительную правду: Монтана де Гуэсос… не была горой.
Прижимая сверток к груди, мужчина торопливо спускался по темной тропе, рассекавшей джунгли. Обезьяны-призраки тихо лаяли вслед хромавшему человеку, словно советуя бежать еще быстрее. Из его бедра торчал черенок сломанной стрелы, и лютая боль пронзала ногу при каждом шаге, но он не останавливался, зная: преследователи близко.
Его звали Генри Безель. Точнее, доктор Генри Безель. Профессор археологии из Оксфордского университета. Три последних месяца он и его коллеги – Пенелопа и Ричард Рэнсом – проводили раскопки на вершине горы. Им удалось обнаружить большое количество древних артефактов: серебряную маску ягуара, корону из жадеита1 Жадеит – минерал зеленого цвета, используется как поделочный камень. (Прим. ред.)
[Закрыть] и опалов, резные статуэтки из оникса и малахита, золотую двуглавую змею и множество других бесценных предметов, относившихся к классическому периоду цивилизации майя.
Все эти сокровища они нашли в гробнице на вершине горы. Задыхаясь от бега, Генри вспоминал, как Пенелопа Рэнсом в первый раз спустилась по веревке в каменный подземный склеп. Ее фонарь осветил гробницу и огромный саркофаг. На известняковой плите, служившей крышкой гроба, покоился великолепный артефакт: золотая пирамида в два фута высотой, увенчанная жадеитовым змеем – драконом с распростертыми крыльями. Это был Кукулкан, существо из легенд, божество древних майя.
Гробница являлась величайшим открытием всей его жизни. Весть о ее богатствах быстро разнеслась вокруг, слухи о сокровищах привлекли бандитов. Два часа назад, как только спустились сумерки, они атаковали лагерь. Выкрикивая угрозы, десятки людей, вооруженных карабинами, луками и мачете, подавили слабое сопротивление археологов. В первые минуты нападения Генри вбежал в палатку Рэнсомов, но там никого уже не было. Профессор до сих пор не знал, куда пропали Пенелопа и Ричард, однако Рэнсомы оставили бумажный сверток, который он должен был доставить в безопасное место.
Факелы плохо освещали территорию, и бандиты подожгли бак с горючим для генератора – тот взорвался, пламя заплясало на брезентовых палатках и деревянных конструкциях. Генри бросил еще один взгляд на вершину, но теперь не увидел сполохов бушевавшего в лагере пожара.
Неподалеку на склоне громыхнул выстрел. Археолог оступился, поскользнулся на мокрой листве, и его ноги предательски взлетели вверх. Он упал на ягодицы и поехал к краю обрыва. Профессор попытался затормозить каблуками, но грунт, раскисший от дневного дождя, оказался слишком мягким. Мокрые листья папоротников хлестали по лицу. Камни, торчавшие из земли, ранили бедра и спину. Ветвь колючего кустарника оставила на щеке царапину, горевшую едкой болью. Но он по-прежнему прижимал к груди сверток.
Внезапно склон закончился, и Генри сорвался с обрыва. С криком отчаяния описав в воздухе дугу, он упал ногами вперед в черный пруд у подножия утеса. Это была неширокая и неглубокая яма, вода едва доходила до пояса. Ботинки профессора вонзились в песчаное дно, челюсти громко щелкнули друг о друга. Тем не менее профессор удержал сверток и вскинул его повыше, стараясь сохранить сухим.
«Еще совсем чуть-чуть…»
До озера с ожидавшим у берега катером оставалось не больше полумили. Он сделал глубокий вдох и попытался выбраться из пруда, однако ноги не желали подчиняться: ботинки увязли в иле, песок завладел икрами. Профессор дергался и извивался всем телом, но его усилия привели лишь к тому, что ноги погрузились в ил еще глубже. Он чувствовал, как мутная жижа поднимается к коленям.
«О нет!»
Вода теперь приближалась к груди. Холод и страх пробирали до самых костей. Профессор знал, какая опасность ему угрожала, – его засасывал зыбучий песок.
«Что же делать?»
Слезы обиды и разочарования замутили зрение. В какой-то момент рациональная часть его разума сдалась и уступила место неукротимому ужасу. Генри посмотрел на проклятую Монтана де Гуэсос, гору Костей. Теперь его скелет присоединится к праху других людей. Сам того не желая, он подвел чету Рэнсом – Пенелопа и Ричард исчезли, и отныне никто не узнает правду. Он посмотрел на луну, выглянувшую из-за конуса горы. По телу профессора пробежала дрожь, и даже это слабое колебание ускорило его погружение в зыбучий песок. Ил добрался до пояса, вода достигла горла.
Значит, их секрет умрет вместе с ним. Смирившись, он вытянул шею и посмотрел на гору, которая таковой не являлась. С его фатальной позиции эта истина казалась до смешного очевидной: четкие ребра, крутые склоны и притуплённая вершина. Хотя она на первый взгляд ничем не отличалась от других естественных возвышенностей, профессор знал, что под вековым слоем супеси, лиственного перегноя и змеившихся корней покоится нечто сокровенное. Он очистил ее в уме от лишних покровов и представил скрытый каркас: четыре стороны, девять гигантских ярусов и плоская вершина, обращенная к солнцу. Пирамида майя, древнее сооружение, погребенное в наносной горе. Но не это было ее главным секретом. Совершенно не это.
Генри ощупал бечевку на свертке. Он мысленно извинился перед Ричардом и Пенелопой, послал им безмолвное благословение.
Илистая вода коснулась губ, оставив на языке омерзительный вкус. Он сплюнул и тряхнул головой. Зрение вновь замутилось. Перед глазами замаячили огни.
«Нет, только не огни…»
Миг паники прошел, и зрение восстановилось. На краю болота из джунглей появилась россыпь факелов. Тени, дрожавшие в неровном свете, обрели четкую форму, и Генри увидел дюжину воинов в набедренных повязках. Их тела и лица покрывала серая и черная краска. Несколько мужчин сжимали натянутые луки – стрелы с кремневыми наконечниками нацелены на него. Остальные несли на плечах карабины.
Преследователи нашли свою добычу. От группы отделилась высокая фигура – вожак бандитов. Впрочем, Генри знал, что эти воины не были бандитами, как и Монтана де Гуэсос не являлась обычной горой. Напавшие на археологов люди тоже хранили мрачный секрет.
Вдалеке послышалось знакомое низкое стрекотание – к горящему лагерю мчались армейские вертолеты. Перед бегством Генри пробрался к рации и отправил сообщение о чрезвычайном происшествии.
«Если бы они прилетели раньше…»
Вожак приблизился и опустился на одно колено у самой воды. Генри пытался рассмотреть лицо, но казалось, свет факелов сторонится высокой фигуры. Создавалось впечатление, будто под длинным плащом и шляпой с опущенными полями скрывается тень, а не человек из плоти и крови. Он вытянул вперед шест со стальным крюком на конце. Профессор знал, что он не собирается вытаскивать погибающего из зыбучего песка. Генри попытался опустить руку под воду, но было поздно: незнакомец взмахнул шестом, и крюк выдернул сверток из пальцев археолога.
Генри отчаянно рванулся за ним, однако пакет уже был за пределами досягаемости. Предводитель бандитов поднялся на ноги. Он сделал ловкое движение, сверток взлетел в воздух и упал на его открытую ладонь. На мгновение Генри увидел костлявые пальцы с длинными заостренными ногтями.
«Как когти хищного зверя».
Высокий человек отбросил шест и направился к джунглям.
– Спасибо, доктор Безель, – прохрипел он. – Вы оказались весьма полезны.
Услышав странный акцент, профессор вытянул шею, насколько это было возможно. Когда губы приподнялись над водой, Генри сплюнул илистую жижу и сдавленно прокричал:
– Ты все равно ничего не получишь!
Он завершил фразу язвительным смехом. Вожак вновь повернулся к нему. Под шляпой по-кошачьи блеснули глаза. Злобный вопрошающий взгляд породил новую волну дрожи, прокатившуюся по телу Генри.
«Ты опоздал», – мысленно подтвердил профессор, и вода сомкнулась над его головой.
Он услышал яростный крик вожака и представил, как тот разрывает пакет, который Генри так стойко защищал. А внутри лишь высохшие листья папоротника, свернутые в несколько рулонов. Через слой черной воды донесся гневный вопль: вожак понял, что здесь, в тени загадочной вершины, ничто на самом деле не является тем, чем кажется на первый взгляд, – ни бандиты, ни гора Костей… ни бумажный сверток, перевязанный бечевкой. Все – обман.
Генри просто отвлекал своих преследователей. Он уводил их прочь от настоящего пути. Темнота прокралась в мозг, и профессор отдался последним – вечным – объятиям джунглей.
Его губы растянулись в печальной улыбке. Секрет горы остался нераскрытым, чтобы дождаться новых искателей истины.
Никто в городе Белизе не обратил внимания на мальчика, поднимавшегося по ступеням почтового отделения. Он нес в руках пакет, обмотанный бечевкой. За его спиной искрился океан. Им с дедушкой потребовался месяц, чтобы добраться до побережья. Приходилось быть очень бдительными и осторожными. К счастью, дедушка знал тайные тропы и владел уловками древних майя, он многому научил мальчика в этом долгом и опасном путешествии. Например, разжигать огонь с помощью кремня и трута, снимать зубную боль соком дерева чикле, ходить в джунглях, не издавая ни звука. Хотя самый важный урок невозможно было выразить словами – как выполнять свои обещания.
Мальчик поднес пакет к почтовому ящику. Ему очень хотелось взглянуть, что в свертке, но он поклялся сделать все так, как его просили. Поэтому маленький майя лишь посмотрел на адрес, написанный на желтой оберточной бумаге. Он прочитал по слогам: «Се-вер-ный Гэмп-шир… Кон-нек-ти-кут».
Представив себе, в какое далекое путешествие отправится посылка, мальчик тихо вздохнул: вот бы полететь вместе с ней! В неведомую экзотическую страну!
Он провел пальцем по имени и фамилии: «Господину Джейкобу Бартоломею Рэнсому». Как много имен у одного человека! Покачав головой, мальчик просунул пакет в прорезь, и тот упал на дно ящика с солидным стуком. Выполнив обещание, маленький майя отправился в обратный путь.
– Господин Джейкоб Бартоломей Рэнсом, – прошептал он, спускаясь с крыльца.
Если так много имен, значит, это очень важный человек, подумал мальчик. Возможно, принц или лорд. Последняя мысль прочно засела в его голове на долгие годы – кто же он, этот таинственный господин Джейкоб Бартоломей Рэнсом?
ЧАСТЬ ПЕРВАЯТремя годами позже
Глава 1НЕПРИЯТНОСТИ В ШКОЛЕ
Сидя за партой, Джейк Рэнсом гипнотизировал длинную стрелку настенных часов, заставляя ее двигаться быстрее. Шел шестой урок – история. Последний урок четверти! Осталось только двадцать четыре минуты, и он будет свободен. И тогда прощай, Миддлтонская подготовительная школа.2 Подготовительная школа – учебное заведение для детей от 14 до 18 лет, которых целенаправленно готовят к поступлению в университеты и колледжи. (Прим. перев.)
[Закрыть] Прощай на целую неделю!
Наконец-то у него появится время для настоящей работы. Он уже составил план на каждый день каникул. Первый пункт: исследовать слой окаменелых моллюсков, найденный им в карьере за домом. Второй пункт: прочитать свежие статьи выдающегося физика, автора книги «Странные кварки и квантовые странности»; третий пункт: послушать очередную лекцию известного антрополога о каннибалах Борнео, умеющих готовить вкусный салат из глазных яблок… И еще куча разных интересных дел.
Оставалось лишь дождаться, когда последний школьный звонок освободит его из тюрьмы под названием восьмой класс. Однако процесс спасения наткнулся на препятствие: преподаватель истории, профессор Агнесс Траут, хлопком костлявых ладоней вновь привлекла к себе его блуждавшее внимание. Она остановилась у стола, тонкая и сухая, как палочка мела, молитвенно сложила кисти и осмотрела класс поверх кончиков пальцев.
– Время позволяет нам выслушать еще один доклад, – объявила она.
Джейк закатил глаза и тихо прошептал:
– О господи!
Класс явно не обрадовало ее сообщение – по комнате разнеслись стоны и неодобрительные возгласы. Но они лишь ожесточили преподавателя – ее рот образовал твердую прямую черту.
– В противном случае можно задержаться после звонка и прослушать второй доклад! – предупредила она.
Класс притих. Профессор Траут кивнула и повернулась к столу. Указательный палец скользнул по листу с фамилиями, выискивая следующую жертву. Джейк с ухмылкой заметил, как ее узкие плечи вздернулись почти к самым ушам. Он знал, чья фамилия на очереди в алфавитном списке, но, похоже, это оказалось сюрпризом для старой учительницы.
Она выпрямилась и с кислым выражением лица произнесла:
– Так уж вышло, что докладчиком будет Джейкоб Рэнсом.
По комнате прокатился новый шквал стонов. Профессор Траут не потрудилась утихомирить учеников: она явно сожалела о своем решении. Но посещавший ее занятия почти весь учебный год Джейк знал, что Агнесс Траут – сторонница правил и порядка. Ее больше заботила зубрежка дат и имен, чем реальное понимание исторических событий. Приняв какое-то решение, она следовала ему неукоснительно, и теперь Джейк должен был выступать перед классом. Он не взял с собой учебники и конспекты, доклад хранился в памяти. Спиной чувствуя взгляды остальных учеников, он прошел с пустыми руками к доске.
Год назад Джейк экстерном проскочил седьмой класс и теперь учился не с ровесниками, но был вторым по росту среди мальчиков. К сожалению, это не давало преимущества на школьном дворе. Тем не менее Джейк держался прямо и уверенно, игнорируя насмешки. Он не интересовался веяниями моды и обычно носил в школу то, что находил по утрам у своей постели. В этот день он надел поношенные джинсы, потрепанные кроссовки с высокими задниками, выцветшую зеленую рубашку и форменную куртку со школьным значком, вышитым золотом на нагрудном кармане. Даже его волосы песочного оттенка не соответствовали моде на бритые затылки – длинные прядки спадали на лоб. Прямо как у отца на последней фотографии, сделанной три года назад, незадолго до его исчезновения в джунглях Центральной Америки. Джейк носил этот снимок с собой, прикрепив липкой лентой к обложке блокнота. На фотографии родители – Ричард и Пенелопа Рэнсом – были одеты в походные костюмы цвета хаки. Они счастливо улыбались и держали в руках увесистый камень с глифами3 Глиф – вырезанный на камне или дереве символ. (Прим. ред.)
[Закрыть] майя. Края снимка загнулись и почернели от пожара, пронесшегося через их лагерь. Снизу к фотографии был подклеен клочок упаковочной бумаги, на которой отец написал имя Джейка и их домашний адрес. Пакет, последнюю весточку от родителей, доставили по почте через шесть недель после нападения.
Встав перед классом, Джейк потеребил тонкий шнурок на шее и почувствовал, как под рубашкой к его груди прикоснулся амулет – подарок родителей. Это помогло юному Рэнсому сосредоточиться.
Учительница откашлялась.
– Внимание, класс! Сейчас мистер Рэнсом прочитает доклад… – Она замялась. – Сейчас он расскажет нам о…
– Я подготовил доклад об астрономии майя, – прервал ее Джейк. – Точнее, об их расчетах, касающихся прецессии равноденствий.
– Да-да, конечно, равноденствий. Очень интересно, мистер Рэнсом, – закивала Агнесс Траут.
Джейк заподозрил, что она не совсем понимает, о чем пойдет речь. Профессор быстро отошла к столу, словно опасаясь услышать какой-нибудь вопрос. Как и другие преподаватели, она знала историю о мистере Рашбейне, учителе геометрии. Пару месяцев назад Джейк перед всем классом опроверг одну из теорем, и у несчастного случился нервный срыв. Теперь все педагоги Миддлтонской школы смотрели на Джейка с тревогой, гадая, вероятно, кто следующий.
Джейк взял кусочек мела и написал на доске несколько математических уравнений.
– Итак, как же майя предсказывали солнечные затмения? В качестве примера мы рассмотрим затмение, которое произойдет в следующий вторник…
Комок бумаги ударился о доску рядом с рукой – Джейк вздрогнул, и мел в его пальцах громко скрипнул.
– Они могли предсказывать затмения?
Джейк узнал голос – Крейг Браск, лайнбрекер4 Лайнбрекер – универсальный игрок в американском футболе. (Прим. перев.)
[Закрыть] футбольной команды подготовительных курсов университета. В отличие от Джейка, перескочившего седьмой класс, Крейг остался в восьмом на второй год. И уже поэтому младший мальчик был мишенью для нападок здоровенного троглодита.
– Мистер Браск! – рявкнула профессор Траут. – Я не потерплю подобных выходок в моем классе. Между прочим, мистер Рэнсом выслушал ваш доклад с уважением.
«Какое уж тут уважение», – подумал Джейк.
Крейг, рассказывая о последней стоянке Кастера,5 Джордж Армстронг Кастер (1839–1876) – американский кавалерийский офицер. В 1876 г. во время своего последнего сражения неверно оценил силы противника и был разгромлен индейцами. (Прим. перев.)
[Закрыть] неправильно изложил конец истории: «Индейцев окружили и вломили им как следует!»
Когда утихли смешки, Джейк дважды глубоко вздохнул и приготовился продолжать. Разрабатывая тему, он отлично изучил астрономию майя и знал теперь, как те объясняли великие космические явления. Исследование будто сближало его с родителями, ведь они специализировались на цивилизации майя. Стоя у доски, Джейк чувствовал скуку, воцарившуюся за его спиной.
Он стер уравнения, не вызвавшие интереса у аудитории, обернулся и уверенно начал новый рассказ:
– Хорошо известно, что майя практиковали ритуальные человеческие жертвоприношения. Они вырезали сердца у своих врагов и поедали их внутренности.
Внезапная смена темы встряхнула заскучавших учеников.
– Какая гадость, – заметила Салли ван Хорн, сидевшая в первом ряду.
Она выпрямилась на стуле, демонстрируя интерес. Джейк нарисовал на доске контур человеческого тела и углубился в детали ритуальных жертвоприношений: от типов ножей, использовавшихся для убийств, до особых приалтарных чаш, в которые стекала кровь. Когда зазвенел звонок, никто даже не шелохнулся.
– А сколько людей они убивали во время ритуалов? – спросил один мальчик, подняв руку.
Джейк начал было отвечать, но профессор Траут прервала его жестом.
– Все это весьма интересно, мистер Рэнсом, но, думаю, на сегодня достаточно.
Ей явно не хотелось слушать о том, как жрецы майя использовали кости и кишки в предсказаниях погоды. Скрывая улыбку, Джейк стряхнул мел с рук и вернулся к своей парте. Несколько учеников в знак одобрения похлопали в ладоши, но он, как обычно, не обратил на это внимания.
Ребята начинали расходиться. Они собирались в группы по два-три человека, смеялись и шутили. Джейк так и не завел себе друзей в новом классе, он сам избегал знакомств. Жизнь и без того была наполнена событиями: решив пойти по стопам родителей, он готовил себя – и умом, и телом – к будущей профессии.
Укладывая вещи в рюкзак, Джейк еще раз посмотрел на снимок, приклеенный к внутренней стороне обложки, затем захлопнул блокнот, закинул рюкзак на плечи и направился к выходу. Теперь он мог забыть о школьных делах на целую неделю, проблем с этой стороны не предвиделось.
Джейк вышел на крыльцо, в яркий свет апрельского солнца, и, спустившись по мраморным ступеням, направился к своему велосипеду. Его внимание привлек задорный смех. Под одним из цветущих кизилов, украшавших школьный двор, он заметил свою сестру в золотистом наряде группы поддержки. Рядом с ней на траве сидели еще три девушки, но именно она, без сомнения, была в компании лидером. Многие старшеклассники в форменных куртках тоже смотрели на его сестру.
Она засмеялась в ответ на шутку какого-то парня. Откинув голову отточенным движением, Кэди эффектно тряхнула белокурыми локонами, чуть более светлыми, чем у брата. Она выгнула ступню в подъеме, словно потягиваясь, однако Джейк знал, что так сестра демонстрирует длину своих ног и новый серебряный браслет на лодыжке. Так девушка пыталась привлечь внимание капитана футбольной команды, но того, похоже, больше интересовала беседа с друзьями.
Кэди заметила брата, и ее глаза предостерегающе сузились: не смей вступать на запретную территорию! Джейк ускорил шаг, намереваясь обойти «высшее общество» Миддлтонской школы. Сосредоточившись на этой задаче, не заметил, что навстречу спешит Крейг Браск. Уклоняться было поздно. Большая ладонь уперлась в грудь Джейка, цепкие пальцы схватили за рубашку.
– Куда направился, дружок?
Крейг был выше Джейка на целую голову и почти в два раза тяжелее. Рыжие волосы верзилы были стрижены ежиком, из-за множества веснушек казалось, что парень постоянно краснеет от смущения. Закатанные рукава куртки выставляли напоказ мощные обезьяньи предплечья.
– Браск, дай пройти, – спокойно потребовал Джейк.
– А если не дам, то что?
Вокруг начали собираться школьники, раздавались ехидные смешки. Когда Крейг отвернулся, чтобы одарить ухмылкой своих почитателей, Джейк вскинул руку, сжал большой палец соперника и вывернул. Последние три года он не только изучал цивилизации древнего мира, но и закалял свое тело занятиями тхэквондо.
Когда Джейк освободился от хватки Крейга, у того рот открылся от изумления. Он даже отступил на шаг. Не желая продолжать ссору, Джейк направился к стоянке велосипедов, но Крейг не дал уйти – он метнулся к Рэнсому и схватил его за воротник. Плетеный кожаный шнурок на шее лопнул, и амулет, скользнув по животу, запутался в рубашке.
Жгучий гнев ослепил Джейка. Он, не задумываясь, повернулся и ударил ногой в грудь Крейга – тот отлетел и упал на спину. Опорная нога Джейка скользнула по мокрой траве, он не удержался и шлепнулся на ягодицы, громко щелкнув зубами.
– Эй, Кэди! – крикнул кто-то. – Кажется, твоего брата бьют!
Джейк оглянулся: элита Миддлтонской школы смотрела на подравшихся. Рэнди Вайт, капитан футбольной команды, нахмурившись, приближался, остальные спешили за лидером – в том числе и Кэди. Подойдя к Крейгу, Рэнди приставил указательный палец к его носу.
– Браск, оставь пацана в покое.
Его тон не предусматривал возражений. Крейг, морщась, потер ушибленную грудь. Рэнди протянул Джейку руку, но тот сам поднялся на ноги – ему не требовалась помощь. Вайт пожал плечами и отвернулся, пробормотав:
– Чудной паренек.
Компания двинулась прочь, но Кэди задержалась и схватила Джейка за локоть.
– Перестань меня позорить! – прошипела она сквозь зубы.
Джейк высвободился и взглянул ей в глаза. Они были одинакового роста, хотя Кэтрин Рэнсом старше на два года. Джейк покраснел от обиды. Не в силах подобрать нужные слова, он вынул из-за пазухи порванный шнурок, и амулет упал на подставленную ладонь. Это была золотая монета – точнее, половина монеты с зубчатым краем. Она сверкнула на солнце и привлекла внимание Кэди. Ее левая рука потянулась к шее, где на тонкой золотой цепочке висела другая часть монеты майя.
Эти половинки прибыли три года назад в почтовом пакете – вместе с экспедиционным дневником отца и альбомом матери. Джейк и Кэди не знали, кто и зачем отправил посылку, но с тех пор всегда носили с собой золотые обереги. В солнечном свете отчеканенный глиф сиял.
Знак читался как «бэй» и означал «дорога». Джейк в тысячный раз задумался о родительском подарке. Он должен иметь какой-то особый смысл. Мальчик сунул свою половинку в карман и, повернувшись спиной к сестре, зашагал к велосипеду. Сняв замок с колеса, он посмотрел на здание школы – как не хотелось возвращаться в этот зоопарк. Отгоняя последнюю мысль, Джейк тряхнул головой. В сердце жило единственное желание, и не следовало беспокоиться о каких-то мелочах. Мальчик забрался в седло и, погладив карман, ощутил сквозь ткань золотую монету, которую он натирал, словно лампу Аладдина.
Джейк жаждал узнать, что случилось с отцом и матерью, и потому напряженно работал над собой. Чтобы выяснить правду о смерти родителей, он должен стать похожим на них. Он поклялся пойти по их стопам. Остальное не имело значения.
Подгоняемый желанием действовать, Джейк приподнялся над седлом и что есть духу помчался по пологому склону холма, за которым стоял его дом.
Назад к карточке книги "Джейк Рэнсом и Король Черепов"itexts.net
