Чёрный котёл (мультфильм). Черный котел персонажи
Чёрный котёл (мультфильм) Википедия
| Чёрный котёл | |
| The Black Cauldron | |
 Премьерный плакат | |
| Рисованная анимация | |
| фэнтези, семейный, приключения | |
| Тед Берман (англ.)русск.Ричард Рич | |
| Джо Хэйл | |
| Ллойд Александер | |
| Дэвид ДжонасЭл УилсонВэнс ДжерриРой МоритаТед БерманПитер ЯнгРичард РичАрт СтивенсДжо Хэйл | |
| Грант Бардсли | |
| Элмер Бернстайн | |
| Андреас Деджа, Филл Ниббелинк, Хендел Бутой, Стивен Гордон, Дэйл Баер, Доуг Крон, Рон Хёсбанд, Шаун Келлер, Джей Джексон, Майк Габриел, Барри Темпл, Филлип Йоунг, Том Ферритер, Джесси Косио, Рубен Акуино, Рубен Прокопио, Синди Уитни, Вики Андерсон, Джордж Скрибнер, Дэвид Блок, Марк Хенн, Чарли Даунс, Терри Харрисон, Сандра Боргмейер, Дэвид Пачеко | |
| Walt Disney Pictures | |
США США | |
| Buena Vista Pictures Distribution | |
| английский | |
| 82 мин. | |
| 24 июля 1985 года | |
| свыше 25 млн долларов[1] | |
| &&&&&&&021288692.&&&&&021 288 692 долларов[2] | |
| ID 0088814 | |
| подробнее | |
| подробнее | |
«Чёрный котёл» (англ. The Black Cauldron) — Полнометражный мультипликационный фильм в жанре фэнтези по одноимённому роману Ллойда Александера, созданный киностудией Уолта Диснея. Фильм снят в довольно мрачной фэнтезийной манере, чем нарушает общую атмосферу диснеевских мультфильмов. В то же время сам Ллойд Александер сказал в одном из интервью, что фильм совсем не напоминает книгу, хотя и признал, что посмотрел фильм с удовольствием, выразив надежду, что зрители прочтут книгу, в которой заложена гораздо большая глубина[3].
Режиссёрами фильма выступили Тед Берман (англ.)русск. и Ричард Рич, которые ранее также совместно работали над фильмом «Лис и пёс».
Сюжет
Действие разворачивается в вымышленной стране Приде́йн[4][5][6].
Главный герой — мальчик-свинопас Та́ран (Taran), мечтающий стать великим воином и защитником родного Придейна. Его соперник — злой и могущественный Рогатый Король (англ. The Horned King), вознамерившийся завладеть Чёрным котлом и с помощью заключённой в нём силы воскресить армию нежити и покорить мир. Однако найти котёл — непростая задача. Его местонахождение может указать волшебная свинка Хен Вен (Hen Wen), живущая у старого волшебника Да́ллбена (Dallben). Узнав о намерениях Рогатого Короля, Даллбен поручает Тарану отвести свинку в надёжное место. По дороге Таран теряет Хен Вен, и начинаются его приключения.
Он попадает в замок Рогатого Короля и находит там свинку. Там же Таран знакомится с принцессой Айло́нви (Eilonwy) и выбирается из замка. В лесу он встречается с Гу́рги (Gurgi) и менестрелем Ффлю́ддуром Ффламом (Fflewddur Fflam). Они находят Чёрный котёл, который вскоре захватывает Рогатый Король. Последний воскрешает армию мёртвых, но Гурги лишает котёл злой силы, жертвуя своей жизнью и прыгая в него. В результате Рогатый Король погибает. Таран предлагает ведьмам, у которых они обменяли волшебный меч на котёл, сделку: котёл взамен на Гурги. Ведьмы соглашаются и оживляют Гурги.
Действующие лица и исполнители
Русский дубляж
Фильм дублирован студией «Пифагор» по заказу компании «Disney Character Voices International» в 2005 году[7].
- Режиссёр дубляжа, автор синхронного текста и диктор — Всеволод Кузнецов
- Переводчик — Марк Пиунов
- Звукорежиссёр — Павел Емельянов
- Творческий консультант — Михал Войнаровский
Роли дублировали
В эпизодах
Релиз
В 1998 году в США и Канаде мультфильм был выпущен на VHS изданием Walt Disney Masterpiece Collection в системе NTSC. В России выпускался на видеокассетах под лицензией «Odeon Video» в одноголосых закадровых переводах в системе PAL.
В 2000 году в США выпущен на VHS изданием Walt Disney Gold Collection, а также на DVD изданием Disney DVD со звуковой дорожкой Dolby Digital 2.0 и 5.1. В России в начале 2000-х выпущен на VHS в системе PAL и на DVD в PAL и NTSC, а также в переводе Юрия Живова в Dolby Digital 5.1. На этом DVD только английское меню, английские, французские и испанские субтитры.
Позже мультфильм переиздавался на DVD с многоголосым закадровым переводом. В середине 2000-х годов в России официально выпущен на DVD с русским дубляжем.
Компьютерная игра
Примечания
- ↑ Magical Kingdoms (англ.)
- ↑ The Black Cauldron (1985) (англ.). Box Office Mojo. Проверено 9 августа 2013. Архивировано 11 января 2013 года.
- ↑ Alexander, Lloyd Lloyd Alexander Interview Transcript (англ.). Scholastic. Проверено 9 августа 2013. Архивировано 15 марта 2012 года.
- ↑ Придейн (англ. Prydain) — это бриттское название острова Великобритания, сохранившееся в валлийском языке (валл. Prydain Fawr).
- ↑ Придейн представляет собой фэнтезийную версию Уэльса, где Ллойд Александер побывал во время Второй мировой войны. Александер, впрочем, отмечает, что описываемый им Придейн отличается от Уэльса как географически, так и исторически.
- ↑ Prydain Wiki (англ.)
- ↑ Информация о русском дубляже составлена согласно данным, зачитанным диктором во время финальных титров.
Ссылки
wikiredia.ru
| Чёрный котёл | |
| The Black Cauldron | |
| Премьерный плакат | |
| Рисованная анимация | |
| фэнтези, семейный, приключения | |
| Тед Берман (англ.)русск.Ричард Рич | |
| Джо Хэйл | |
| Ллойд Александер | |
| Дэвид ДжонасЭл УилсонВэнс ДжерриРой МоритаТед БерманПитер ЯнгРичард РичАрт СтивенсДжо Хэйл | |
| Грант Бардсли | |
| Элмер Бернстайн | |
| Андреас Деджа, Филл Ниббелинк, Хендел Бутой, Стивен Гордон, Дэйл Баер, Доуг Крон, Рон Хёсбанд, Шаун Келлер, Джей Джексон, Майк Габриел, Барри Темпл, Филлип Йоунг, Том Ферритер, Джесси Косио, Рубен Акуино, Рубен Прокопио, Синди Уитни, Вики Андерсон, Джордж Скрибнер, Дэвид Блок, Марк Хенн, Чарли Даунс, Терри Харрисон, Сандра Боргмейер, Дэвид Пачеко | |
| Walt Disney Pictures | |
| США США | |
| английский | |
| 82 мин. | |
| 24 июля 1985 года | |
| свыше 25 млн долларов[1] | |
| &&&&&&&021288692.&&&&&021 288 692 долларов[2] | |
| ID 0088814 | |
| подробнее | |
ru-wiki.ru
Черный котел (мультфильм) Википедия
| Чёрный котёл | |
| The Black Cauldron | |
| Премьерный плакат | |
| фэнтези, семейный, приключения | |
| Тед Берман (англ.)русск.Ричард Рич | |
| Джо Хэйл | |
| Ллойд Александер | |
| Дэвид ДжонасЭл УилсонВэнс ДжерриРой МоритаТед БерманПитер ЯнгРичард РичАрт СтивенсДжо Хэйл | |
| Грант Бардсли | |
| Элмер Бернстайн | |
| Андреас Деджа, Филл Ниббелинк, Хендел Бутой, Стивен Гордон, Дэйл Баер, Доуг Крон, Рон Хёсбанд, Шаун Келлер, Джей Джексон, Майк Габриел, Барри Темпл, Филлип Йоунг, Том Ферритер, Джесси Косио, Рубен Акуино, Рубен Прокопио, Синди Уитни, Вики Андерсон, Джордж Скрибнер, Дэвид Блок, Марк Хенн, Чарли Даунс, Терри Харрисон, Сандра Боргмейер, Дэвид Пачеко | |
| Walt Disney Pictures | |
| США США | |
| Buena Vista Pictures Distribution | |
| английский | |
| 82 мин. | |
| 24 июля 1985 года | |
| свыше 25 млн долларов[1] | |
| &&&&&&&021288692.&&&&&021 288 692 долларов[2] | |
| ID 0088814 | |
| подробнее | |
| подробнее | |
«Чёрный котёл» (англ. The Black Cauldron) — Полнометражный мультипликационный фильм в жанре фэнтези по одноимённому роману Ллойда Александера, созданный киностудией Уолта Диснея. Фильм снят в довольно мрачной фэнтезийной манере, чем нарушает общую атмосферу диснеевских мультфильмов. В то же время сам Ллойд Александер сказал в одном из интервью, что фильм совсем не напоминает книгу, хотя и признал, что посмотрел фильм с удовольствием, выразив надежду, что зрители прочтут книгу, в которой заложена гораздо большая глубина[3].
Режиссёрами фильма выступили Тед Берман (англ.)русск. и Ричард Рич, которые ранее также совместно работали над фильмом «Лис и пёс».
Сюжет
Действие разворачивается в вымышленной стране Приде́йн[4][5][6].
Главный герой — мальчик-свинопас Та́ран (Taran), мечтающий стать великим воином и защитником родного Придейна. Его соперник — злой и могущественный Рогатый Король (англ. The Horned King), вознамерившийся завладеть Чёрным котлом и с помощью заключённой в нём силы воскресить армию нежити и покорить мир. Однако найти котёл — непростая задача. Его местонахождение может указать волшебная свинка Хен Вен (Hen Wen), живущая у старого волшебника Да́ллбена (Dallben). Узнав о намерениях Рогатого Короля, Даллбен поручает Тарану отвести свинку в надёжное место. По дороге Таран теряет Хен Вен, и начинаются его приключения.
Он попадает в замок Рогатого Короля и находит там свинку. Там же Таран знакомится с принцессой Айло́нви (Eilonwy) и выбирается из замка. В лесу он встречается с Гу́рги (Gurgi) и менестрелем Ффлю́ддуром Ффламом (Fflewddur Fflam). Они находят Чёрный котёл, который вскоре захватывает Рогатый Король. Последний воскрешает армию мёртвых, но Гурги лишает котёл злой силы, жертвуя своей жизнью и прыгая в него. В результате Рогатый Король погибает. Таран предлагает ведьмам, у которых они обменяли волшебный меч на котёл, сделку: котёл взамен на Гурги. Ведьмы соглашаются и оживляют Гурги.
Действующие лица и исполнители
Русский дубляж
Фильм дублирован студией «Пифагор» по заказу компании «Disney Character Voices International» в 2005 году[7].
- Режиссёр дубляжа, автор синхронного текста и диктор — Всеволод Кузнецов
- Переводчик — Марк Пиунов
- Звукорежиссёр — Павел Емельянов
- Творческий консультант — Михал Войнаровский
Роли дублировали
В эпизодах
Релиз
В 1998 году в США и Канаде мультфильм был выпущен на VHS изданием Walt Disney Masterpiece Collection в системе NTSC. В России выпускался на видеокассетах под лицензией «Odeon Video» в одноголосых закадровых переводах в системе PAL.
В 2000 году в США выпущен на VHS изданием Walt Disney Gold Collection, а также на DVD изданием Disney DVD со звуковой дорожкой Dolby Digital 2.0 и 5.1. В России в начале 2000-х выпущен на VHS в системе PAL и на DVD в PAL и NTSC, а также в переводе Юрия Живова в Dolby Digital 5.1. На этом DVD только английское меню, английские, французские и испанские субтитры.
Позже мультфильм переиздавался на DVD с многоголосым закадровым переводом. В середине 2000-х годов в России официально выпущен на DVD с русским дубляжем.
Компьютерная игра
Примечания
- ↑ Magical Kingdoms (англ.)
- ↑ The Black Cauldron (1985) (англ.). Box Office Mojo. Проверено 9 августа 2013. Архивировано 11 января 2013 года.
- ↑ Alexander, Lloyd Lloyd Alexander Interview Transcript (англ.). Scholastic. Проверено 9 августа 2013. Архивировано 15 марта 2012 года.
- ↑ Придейн (англ. Prydain) — это бриттское название острова Великобритания, сохранившееся в валлийском языке (валл. Prydain Fawr).
- ↑ Придейн представляет собой фэнтезийную версию Уэльса, где Ллойд Александер побывал во время Второй мировой войны. Александер, впрочем, отмечает, что описываемый им Придейн отличается от Уэльса как географически, так и исторически.
- ↑ Prydain Wiki (англ.)
- ↑ Информация о русском дубляже составлена согласно данным, зачитанным диктором во время финальных титров.
Ссылки
wikiredia.ru
Таран | Disney Wiki | FANDOM powered by Wikia
Таран
Полнометражные (мульт)фильмы
Оригинальная озвучка
Русская озвучка
Полное имя
Таран
Род занятий
Свинопас
Родственники
сирота
Друзья и союзники
Нравится
ухаживать за Хен Вен
[Source]Таран (англ. Taran) — протагонист диснеевского полнометражного мультфильма 1985 года «Чёрный котёл».
Характер 
Править
Таран добрый, отважный мальчик, который любит свободу. Очень любит свою свинку Хен Вен, за которой ухаживает.
Описание внешности Править
Внешне Таран худой рыжеволосый мальчик с зелёными глазами и светлой кожей. Ему 12 лет. Он носит зелёную куртку, светло - коричневые штаны и такого же цвета высокие сапоги.
Чёрный котёл Править
На Disney Wiki имеется коллекция изображений и медиафайлов, относящихся к статье Таран. Интересные факты Править
- Таран первый протагонист-человек Диснея, у которого рыжие волосы и зелёные глаза. Вторым является Квазимодо.
ru.disney.wikia.com
