PROTHERM Бобер 20 DLO инструкция по эксплуатации онлайн - страница 6. Котел бобер 20 dlo инструкция
Protherm бобёр 20dlo Инструкция по эксплуатации онлайн [6/22]
4
Руководство по обслуживанию
Общее описание котла „БОБЁР“
Котёл „Бобёр“ на твёрдом топливе
предназначен для отопления жилых и
производственных объектов.
Правильная работа котла обусловлена,
помимо профессиональной установки
правильным обслуживанием.
Котлы „Бобёр“ предназначены для систем
с принудительной или естественной
циркуляцией, за исключением 8 и 10-
секционных котлов, пригодных только для
систем с принудительной циркуляцией.
Котлы „Бобёр“ выпускаются в пяти
мощностных рядах (в зависимости от
количество секций 4, 5, 6, 8 и 10) от 18 до
48 кВт.
Чугунный корпус котла состоит из секций и
одновременно является и топкой (включая
дымовые каналы), и ёмкостью для воды
(включая вывод и подвод воды). Между
передней и задней секцией находятся от 2 до
8 средних секций (одного типа). В результате
соединения секций получается корпус котла
соответствующего размера (как топки, так и
ёмкости для воды). Собранный корпус котла
оснащён трубопроводными участками для
подключения к водяному контуру. На нём
также имеются крепления для установки
датчиков термостатов, термометров и
крепления на ножках для соединения
с ложем. К чугунному корпусу котла
крепятся детали облицовки, оснащённые с
внутренней стороны теплоизоляцией.
Для правильной работы котла и его
экономичной эксплуатации важно, чтобы его
номинальная мощность соответствовала
потерям тепла отапливаемых помещений.
Выбор котла меньшей мощности ведёт к
недостаточному отоплению помещений и
невыполнению требований по тепловому
комфорту.
При выборе котла слишком большой
мощности его производительность
снижается, что ведёт к повышенному
конденсатообразованию и
смолообразованию котла.
Виды топлива
Предписанным для котлов „Бобёр“ видом
топлива являются уголь и дрова.
Больше всего подходит уголь зернистостью
не менее 40 мм.
Самым подходящим размером деревянных
поленьев является диаметр Ø 40 – 180 мм.
Длина поленьев зависит о количества
секций корпуса котла.
Топливо необходимо хранить в сухом месте.
Максимально допустимая для достижения
номинальной мощности влажность
древесины составляет 20 %.
Если влажность топлива выше 20%:
- понижается срок службы котла
- повышается образование сажи
- понижается мощность котла
Приблизительный интервал добавления
топлива в котёл приводится в таблице
технических параметров на странице 14.
Заполнение котла топливом осуществляется
вручную.
Предупреждение: Не используйте вид
топлива, отличный от того, для которого
котёл предназначен.
Регулировочные и защитные
элементы
Котёл „Бобёр“ оснащён тремя основными
регулировочными элементами:
С помощью заслонки дымовой трубы
(рис. № 1) можно регулировать тягу в
дымовой трубе, т.е. отвод дымовых газов
в дымовую трубу. Она расположена в
горловине дымохода котла и управляется
вручную.
mcgrp.ru
Protherm Бобер 20 DLO Инструкция по эксплуатации онлайн [6/22]
4
Руководство по обслуживанию
Общее описание котла „БОБЁР“
Котёл „Бобёр“ на твёрдом топливе
предназначен для отопления жилых и
производственных объектов.
Правильная работа котла обусловлена,
помимо профессиональной установки
правильным обслуживанием.
Котлы „Бобёр“ предназначены для систем
с принудительной или естественной
циркуляцией, за исключением 8 и 10-
секционных котлов, пригодных только для
систем с принудительной циркуляцией.
Котлы „Бобёр“ выпускаются в пяти
мощностных рядах (в зависимости от
количество секций 4, 5, 6, 8 и 10) от 18 до
48 кВт.
Чугунный корпус котла состоит из секций и
одновременно является и топкой (включая
дымовые каналы), и ёмкостью для воды
(включая вывод и подвод воды). Между
передней и задней секцией находятся от 2 до
8 средних секций (одного типа). В результате
соединения секций получается корпус котла
соответствующего размера (как топки, так и
ёмкости для воды). Собранный корпус котла
оснащён трубопроводными участками для
подключения к водяному контуру. На нём
также имеются крепления для установки
датчиков термостатов, термометров и
крепления на ножках для соединения
с ложем. К чугунному корпусу котла
крепятся детали облицовки, оснащённые с
внутренней стороны теплоизоляцией.
Для правильной работы котла и его
экономичной эксплуатации важно, чтобы его
номинальная мощность соответствовала
потерям тепла отапливаемых помещений.
Выбор котла меньшей мощности ведёт к
недостаточному отоплению помещений и
невыполнению требований по тепловому
комфорту.
При выборе котла слишком большой
мощности его производительность
снижается, что ведёт к повышенному
конденсатообразованию и
смолообразованию котла.
Виды топлива
Предписанным для котлов „Бобёр“ видом
топлива являются уголь и дрова.
Больше всего подходит уголь зернистостью
не менее 40 мм.
Самым подходящим размером деревянных
поленьев является диаметр Ø 40 – 180 мм.
Длина поленьев зависит о количества
секций корпуса котла.
Топливо необходимо хранить в сухом месте.
Максимально допустимая для достижения
номинальной мощности влажность
древесины составляет 20 %.
Если влажность топлива выше 20%:
- понижается срок службы котла
- повышается образование сажи
- понижается мощность котла
Приблизительный интервал добавления
топлива в котёл приводится в таблице
технических параметров на странице 14.
Заполнение котла топливом осуществляется
вручную.
Предупреждение: Не используйте вид
топлива, отличный от того, для которого
котёл предназначен.
Регулировочные и защитные
элементы
Котёл „Бобёр“ оснащён тремя основными
регулировочными элементами:
С помощью заслонки дымовой трубы
(рис. № 1) можно регулировать тягу в
дымовой трубе, т.е. отвод дымовых газов
в дымовую трубу. Она расположена в
горловине дымохода котла и управляется
вручную.
mcgrp.ru
PROTHERM Бобер 20 DLO инструкция по эксплуатации онлайн смотреть стр. 15
13
Предупреждение: Установка котла должна
соответствовать со схемой отопительной
системы (рис. № 15 или 16)
Требования к качеству воды
Требования к качеству воды для
хозяйственных нужд определяет по ГОСТам
и другим нормативным документам. Если
совокупная концентрация кальция и магния
в воде превышает 1,8 ммоль/л, следует
считать
целесообразным
применение
других
„нехимических“
мер
против
образования накипи (например, обработка
воды магнитным или электростатическим
полем).
Транспортировка и хранение
Производитель
манипулирует
котлом,
установленным на поддон и надёжно
закреплённым на нём (привинченным к
нему). Котёл разрешается транспортировать
только на его подставке.Во время хранения и транспортировки
необходимо соблюдать, по меньшей мере,
обычные условия хранения (неагрессивная
среда, влажность воздуха до 75 %, диапазон
температуры от 5°C до 55°C, низкая
запылённость, отсутствие биологических
реагентов).Во время манипуляции и хранения не
разрешается воздействие силы на кожух и
панель котла.
Размещение котла
Котёл PROTHERM „БОБЁР“ разрешается
устанавливать как в нежилых (например,
котельная, подвал, коридор, ...), так и в
жилых помещениях. В помещение, в котором
установлен котёл, нужно обеспечить
постоянный приток воздуха, необходимого
для процесса горения. Этот воздух не
должен содержать галогеноуглеводородов
и паров агрессивных веществ, а также
иметь высокую влажность и запылённость.
Кроме того, помещение должно быть
защищено от мороза, воздух в нём должен
иметь температуру от +5°C до +35°C и
относительную влажность до 80 %.Учитывая
требования
к
пожарной
безопасности, котёл нужно устанавливать:
- . . . . . . . на пол из негорючего материала
- на негорючую подкладку, превышающую
горизонтальную проекцию котла по
сторонам на 20 мм и только на глубину
- . если котёл устанавливается в подвале,
рекомендуется устанавливать его на
цоколь, высотой не менее 50 мм до
середины подставки
Перед котлом, исходя из условий удобства
монтажа и обслуживания, необходимо
оставить свободное пространство не
менее 600 мм. Минимальное расстояние
между задней частью котла и стеной также
составляет 600 мм, кроме того, хотя бы с
одной боковой стороны котла необходимо
оставить свободное пространство для
доступа к его задней части не менее 600
мм. Не допускается хранение топлива
непосредственно за котлом или рядом с
ним на расстоянии менее 800 мм. Нельзя
хранить топливо и между двумя котлами
в котельной. Рекомендуется выдерживать
расстояние между котлом и топливом
не менее 800 мм (рис. № 9) или хранить
топливо в другом помещении.
рис. 9
Минимальные
расстояния
для хранения топлива
PROTHERM Бобер 20 DLO инструкция по эксплуатации онлайн смотреть стр. 6
4
Руководство по обслуживанию
Общее описание котла „БОБЁР“
Котёл „Бобёр“ на твёрдом топливе
предназначен для отопления жилых и
производственных объектов.Правильная работа котла обусловлена,
помимо
профессиональной
установки
правильным обслуживанием.Котлы „Бобёр“ предназначены для систем
с принудительной или естественной
циркуляцией, за исключением 8 и 10-
секционных котлов, пригодных только для
систем с принудительной циркуляцией.Котлы „Бобёр“ выпускаются в пяти
мощностных рядах (в зависимости от
количество секций 4, 5, 6, 8 и 10) от 18 до
48 кВт.Чугунный корпус котла состоит из секций и
одновременно является и топкой (включая
дымовые каналы), и ёмкостью для воды
(включая вывод и подвод воды). Между
передней и задней секцией находятся от 2 до
8 средних секций (одного типа). В результате
соединения секций получается корпус котла
ёмкости для воды). Собранный корпус котла
оснащён трубопроводными участками для
подключения к водяному контуру. На нём
также имеются крепления для установки
датчиков термостатов, термометров и
крепления на ножках для соединения
с ложем. К чугунному корпусу котла
крепятся детали облицовки, оснащённые с
внутренней стороны теплоизоляцией.Для правильной работы котла и его
экономичной эксплуатации важно, чтобы его
номинальная мощность соответствовала
потерям тепла отапливаемых помещений.Выбор котла меньшей мощности ведёт к
недостаточному отоплению помещений и
невыполнению требований по тепловому
комфорту.При выборе котла слишком большой
мощности
его
производительность
снижается, что ведёт к повышенному
конденсатообразованию
и
смолообразованию котла.
Виды топлива
Предписанным для котлов „Бобёр“ видом
топлива являются уголь и дрова.Больше всего подходит уголь зернистостью
не менее 40 мм.Самым подходящим размером деревянных
поленьев является диаметр Ø 40 – 180 мм.
Длина поленьев зависит о количества
секций корпуса котла.Топливо необходимо хранить в сухом месте.
Максимально допустимая для достижения
номинальной
мощности
влажность
древесины составляет 20 %.Если влажность топлива выше 20%:
- понижается срок службы котла
- повышается образование сажи
- понижается мощность котлаПриблизительный интервал добавления
топлива в котёл приводится в таблице
технических параметров на странице 14.Заполнение котла топливом осуществляется
вручную.Предупреждение: Не используйте вид
топлива, отличный от того, для которого
котёл предназначен.
Регулировочные и защитные
элементы
Котёл „Бобёр“ оснащён тремя основными
регулировочными элементами:С помощью заслонки дымовой трубы
(рис. № 1) можно регулировать тягу в
дымовой трубе, т.е. отвод дымовых газов
в дымовую трубу. Она расположена в
горловине дымохода котла и управляется
вручную.
manualbase.ru
PROTHERM Бобёр 20DLO инструкция по эксплуатации онлайн смотреть стр. 6
4
Руководство по обслуживанию
Общее описание котла „БОБЁР“
Котёл „Бобёр“ на твёрдом топливе
предназначен для отопления жилых и
производственных объектов.Правильная работа котла обусловлена,
помимо
профессиональной
установки
правильным обслуживанием.Котлы „Бобёр“ предназначены для систем
с принудительной или естественной
циркуляцией, за исключением 8 и 10-
секционных котлов, пригодных только для
систем с принудительной циркуляцией.Котлы „Бобёр“ выпускаются в пяти
мощностных рядах (в зависимости от
количество секций 4, 5, 6, 8 и 10) от 18 до
48 кВт.Чугунный корпус котла состоит из секций и
одновременно является и топкой (включая
дымовые каналы), и ёмкостью для воды
(включая вывод и подвод воды). Между
передней и задней секцией находятся от 2 до
8 средних секций (одного типа). В результате
соединения секций получается корпус котла
соответствующего размера (как топки, так и
ёмкости для воды). Собранный корпус котла
оснащён трубопроводными участками для
подключения к водяному контуру. На нём
также имеются крепления для установки
датчиков термостатов, термометров и
крепления на ножках для соединения
с ложем. К чугунному корпусу котла
крепятся детали облицовки, оснащённые с
внутренней стороны теплоизоляцией.Для правильной работы котла и его
экономичной эксплуатации важно, чтобы его
номинальная мощность соответствовала
потерям тепла отапливаемых помещений.Выбор котла меньшей мощности ведёт к
недостаточному отоплению помещений и
невыполнению требований по тепловому
комфорту.При выборе котла слишком большой
мощности
его
производительность
снижается, что ведёт к повышенному
конденсатообразованию
и
смолообразованию котла.
Виды топлива
Предписанным для котлов „Бобёр“ видом
топлива являются уголь и дрова.Больше всего подходит уголь зернистостью
не менее 40 мм.Самым подходящим размером деревянных
поленьев является диаметр Ø 40 – 180 мм.
Длина поленьев зависит о количества
секций корпуса котла.Топливо необходимо хранить в сухом месте.
Максимально допустимая для достижения
номинальной
мощности
влажность
древесины составляет 20 %.Если влажность топлива выше 20%:
- понижается срок службы котла
- повышается образование сажи
- понижается мощность котлаПриблизительный интервал добавления
топлива в котёл приводится в таблице
технических параметров на странице 14.Заполнение котла топливом осуществляется
вручную.Предупреждение: Не используйте вид
топлива, отличный от того, для которого
котёл предназначен.
Регулировочные и защитные
элементы
Котёл „Бобёр“ оснащён тремя основными
регулировочными элементами:С помощью заслонки дымовой трубы
(рис. № 1) можно регулировать тягу в
дымовой трубе, т.е. отвод дымовых газов
в дымовую трубу. Она расположена в
горловине дымохода котла и управляется
вручную.
manualbase.ru
PROTHERM Бобер 20 DLO инструкция по эксплуатации онлайн смотреть стр. 9
7
Ввод в эксплуатацию
Проверка котла перед вводом в
эксплуатацию
Перед вводом котла в эксплуатацию
обслуживающий техник обязан проверить:
• . . . . . . . . Соответствие монтажа проекту
• Заполнение, герметичность системы
отопления и давление (термоманометром)
в ней
• Присоединение к дымовой трубе –
подключение возможно только при
наличии разрешения соответствующей
организации, занимающейся ревизией
дымовых труб
• Функционирование
регулировочных
элементов системы отопления
Примечание: Сервисный техник обязан
ознакомить пользователя с обслуживанием
котла и вписать дату ввода котла в
эксплуатацию в гарантийный талон.
Заполнение и опорожнение системы
отопления
Для заполнения системы или добавления в
неё воды разрешается использовать только
воду,. Вода должна быть прозрачной,
бесцветной, не содержать взвешенных
веществ, масел и химически агрессивных
примесей, а также не должна быть кислой
(pH должен быть выше, чем 7,2).Сначала систему отопления необходимо
тщательно промыть, чтобы удалить из неё
все загрязняющие вещества.
Предупреждение: Невыполнение этого
условия может привести к засорению
теплообменника и последующему разрыву
чугунного блока.На протяжении отопительного сезона в
системе отопления (ниже обозначаемой
СО) необходимо поддерживать постоянный
объём воды. Добавляя в СО воду,
необходимо следить за тем, чтобы в
систему не попал воздух. Воду из котла и
СО нельзя ни сливать, ни использовать, за
исключением случаев, когда это является
необходимым, например, во время ремонта
и т.п. При сливе воды и заполнении системы
новой водой повышается опасность
возникновения коррозии и образования
накипи.Предупреждение:
Заполнение
или
дополнение системы отопления водой
возможно только при холодном или
остывшем котле, в противном случае
возможен разрыв секций котла!Предупреждение: Во время работы котла
необходимо поддерживать температуру
обратной воды на уровне не менее 50°C!
Аккумулирующий бак
В соответствии со стандартом STN EN
303 - 5 вместе с котлом устанавливается
аккумулирующий бак. Это - устройство,
позволяющее эксплуатировать котёл с
номинальной мощностью и, таким образом,
с максимальной эффективностью, вне
зависимости от потребности тепла в
системе. Кроме того, его подключение
позволяет
эксплуатировать
систему
отопления с низким перепадом температуры
(отделение источника тепла от системы).Подходящие для отдельных типов котлов
объёмы аккумулирующих баков приведены
в таблице технических параметров.Примечание: Установку аккумулирующего
бака проводите в соответствии с
инструкциями производителя выбранного
Вами бака.
manualbase.ru
PROTHERM Бобер 20 DLO инструкция по эксплуатации онлайн смотреть стр. 3
1
Protherm „Бобeр“
Заводской номер котла находится на табличке, прикреплённой к наружному покрытию
чугунного корпуса.
Содержание
Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Обеспечение безопасности оборудования
и людей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Руководство по обслуживанию
Общее описание котла „БОБЁР“ . . . . . . . .4
Виды топлива . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Регулировочные и защитные элементы . .4
Контур дополнительного охлаждения . . . .6
Аккумулирующий бак . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Ввод в эксплуатацию . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Проверка котла перед вводом в
эксплуатацию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Заполнение и опорожнение системы
отопления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Растопка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Регулирование температуры воды на
выходе из котла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Добавление топлива . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Поддерживающее отопление . . . . . . . . . . .9
Удаление твёрдых продуктов сгорания . .9
Конденсатообразование и
смолообразование . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Отключение котла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Кратковременное отключение котла . . . . .9
Долговременное отключение котла . . . . . .9
Важные предупреждения . . . . . . . . . . . . .10
Уход за котлом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Ремонт котла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Чистка котла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Гарантия и гарантийные условия . . . . . .11
Руководство по установке
Комплектация поставки . . . . . . . . . . . . . .12
Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Общая информация о монтажи котла . . .12
Требования к качеству воды . . . . . . . . . .13
Транспортировка и хранение . . . . . . . . . .13
Размещение котла . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Планировка котельной . . . . . . . . . . . . . . .14
Безопасные расстояния от
воспламеняющих веществ . . . . . . . . . . . .14
Порядок монтажа . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Описание котла „Бобёр“ . . . . . . . . . . . . . .16
Части котла „Бобёр“ . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Размеры котла „Бобёр“ . . . . . . . . . . . . . . .16
Гидравлическое сопротивление котла. . .17
Технические параметры котла „Бобёр“ . .17
Схемы подключения . . . . . . . . . . . . . . . . .18
0020061888_02
manualbase.ru
