ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ И МОНТАЖУ КОТЛА VIADRUS U22 C(D). Сборка котла виадрус
Монтаж котла viadrus u22 Спорт видео
...
4 г. назад
Чавунні твердопаливні котли Viadrus не перший рік доводять свою якість серед сучасної опалювальної техніки....
...
8 мес. назад
Котел VIADRUS U22С 5 секций max. мощность на угле 29 кВт с теплоаккумулятором HUCH 800 L (Германия), установлен как дополн...
...
7 мес. назад
Купить котел твердотопливный Viadrus VIA U22 в Киеве. Купить в интернет-магазине БТ-Сервис: Viadrus VIA U 22 D 4 SEC - https://bt-serv...
...
1 г. назад
Твердотопливные котлы отопления на угле, дровах, пеллетах, брикете http://termoplus.com.ua/category/tverdotoplivnye-kotly/
...
3 г. назад
Котёл Viadrus U22/4.
...
5 мес. назад
Как правильно выводить твердотопливный котёл на режим работы,какие бывают режимы и зачем они.
...
3 г. назад
В видео показано, как и сколько горят евробрикеты в твердотопливном котле Viadrus U22D (6 секций)
...
1 г. назад
Чугунные отопительные котлы на твердом топливе VIADRUS Hercules U 22 (Виадрус геркулес ю 22) http://termoplus.com.ua/production/viadrus-her...
...
3 г. назад
Сборка чешского твердотопливного котла Viadrus HERCULES U22 и его обслуживание. Больше котлов смотрите на нашем...
...
2 г. назад
Viadrus. Котел виадрус, обзор, советы. Часть №2.
...
3 г. назад
Куплен в Украинском интернет магазине e-Klimat. По мнению продавца - это незначительная неисправность. По мнени...
sports-video.ru
Монтаж котла viadrus u22 Лучшее видео смотреть онлайн
4 г. назад
Чавунні твердопаливні котли Viadrus не перший рік доводять свою якість серед сучасної опалювальної техніки....
8 мес. назад
Котел VIADRUS U22С 5 секций max. мощность на угле 29 кВт с теплоаккумулятором HUCH 800 L (Германия), установлен как дополн...
3 г. назад
Котёл Viadrus U22/4.
1 г. назад
Твердотопливные котлы отопления на угле, дровах, пеллетах, брикете http://termoplus.com.ua/category/tverdotoplivnye-kotly/
7 мес. назад
Купить котел твердотопливный Viadrus VIA U22 в Киеве. Купить в интернет-магазине БТ-Сервис: Viadrus VIA U 22 D 4 SEC - https://bt-serv...
3 г. назад
Сборка чешского твердотопливного котла Viadrus HERCULES U22 и его обслуживание. Больше котлов смотрите на нашем...
3 г. назад
В видео показано, как и сколько горят евробрикеты в твердотопливном котле Viadrus U22D (6 секций)
5 мес. назад
Как правильно выводить твердотопливный котёл на режим работы,какие бывают режимы и зачем они.
3 г. назад
Куплен в Украинском интернет магазине e-Klimat. По мнению продавца - это незначительная неисправность. По мнени...
2 г. назад
Viadrus. Котел виадрус, обзор, советы. Часть №2.
1 г. назад
Чугунные отопительные котлы на твердом топливе VIADRUS Hercules U 22 (Виадрус геркулес ю 22) http://termoplus.com.ua/production/viadrus-her...
5 г. назад
Пошаговая инструкция по установке, запуску и правильному обслуживанию твердотопливных котлов "Прометей"...
luchshee-video.ru
ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ И МОНТАЖУ КОТЛА VIADRUS U 22 C VIADRUS U 22 D
Транскрипт
1 ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ И МОНТАЖУ КОТЛА VIADRUS U 22 C VIADRUS U 22 D Дата актуализации 44/2007
2 Содержание: стр. 1. Применение и преимущества котла Технические данные котла VIADRUS U Описание Конструкция котла Элементы регуляции и защиты Расположение и монтаж Предписания и инструкции Возможности расположения Заказ, поставка и монтаж Заказ Поставка и оснащение Порядок монтажа Введение котла в эксплуатацию инструкции для договорной сервисной организации Kонтроль перед пуском Введение котла в эксплуатацию Перестройка котла с твердого топлива на газовое или жидкое топливо и обратно Oбслуживание котла потребителем Уход Инструкции по ликвидации изделия после окончания срока его службы Гарантия и ответственность за дефекты
3 Уважаемый клиент, благодарим Вас за покупку универсального котла VIADRUS HERCULES и тем проявленное доверие к фирме ŽDB GROUP a.s., член KKCG Industry, Завод отопительной техники VIADRUS. Чтобы Вы с самого начала привыкли к правильному обращению с Вашим новым изделием, прочитайте вначале внимательно данную инструкцию по его применению, прежде всего раздел 7 Обслуживание котла потребителем. Просим Вас соблюдать ниже указанные информации и прежде всего проведение предписанного годового контроля уполномоченной фирмой, этим будет обеспечена долголетняя безаварийная работа котла в Ваших и наших интересах. Котел VIADRUS U 22 является универсальным чугунным секционным котлом низкого давления, предназначенным для сжигания: - твердого топлива кокс, каменный уголь, древесина коммерч.обозначение VIADRUS U 22 C древесина (или кокс, каменный уг.) коммерч.обозначение VIADRUS U 22 D - газового топлива природный газ коммерч.обозначение VIADRUS U 22 P - жидкого топлива отоп.масло экстра легкое TOEL коммерч.обозначение VIADRUS U 22 N Сжигание других материалов, напр., пластмасс, не допустимо. 1. Применение и преимущества котла Двух и трехсекционный размер котла VIADRUS U 22 годится для реконструкции источников тепла в самостоятельных жилых объектах, для небольших домов отдыха. Большие размеры котла отвечают требованиям отопления семейных домов, магазинов, школ и т.п. Котел изготовлен как тепловодный с естественной и принудительной циркуляцией отопительной воды и рабочим давлением до 4 бар.перед отправкой котел испытан на герметичность испытательным давлением 8 бар. Котел VIADRUS U 22 D по сравнению с исполнением VIADRUS U 22 C имеет увеличенное отверстие топки так, чтобы можно было сжигать и большие куски дерева диаметром до 220 мм. Отопление деревянными брикетами значительно снижает трудоемкость и повышает комфорт обслуживания. Также количество золы меньше и можно его использовать в качестве удобрения. Преимущества котла: 1. Большой срок службы чугунного теплообменника и всех остальных частей ввиду высокого качества использованных материалов 2. Проверенная годами конструкция 3. Проработанная производственная технология на автоматических формовочных линиях с постоянным и проверенным качеством производственного процесса (ISO 9001, ISO ). 4. К.п.д. сжигания кокса и каменного угля 75-80%, к.п.д. сжигания древесины %. 5. Несложное обслуживание и уход. 6. Низкие требования к дымовой тяге. 7. Мощность в зависимости от количества секций. 8. Возможность перестройки котла для сжигания твердого топлива на сжигание газового или жидкого топлива и наоборот. 2. Технические данные котла VIADRUS U 22 Таб. 1 Размеры, технические параметры котла VIADRUS U 22 C Число секций шт Масса кг Объем водяного пространства л 26,1 31,5 36,2 40,9 45,6 50,3 55,0 59,7 64,4 Объем камеры сжигания л Глубина камеры сжигания мм Диаметр дымовой трубы мм Размеры котла: - высота x ширина мм 974 x глубина мм Рабочее давление воды бар 4 Испытательное давление воды бар 8 Гидравлическая потеря - см.рис.. 1 Рекомендованная рабочая температура C отопительной воды Уровень шума дб Не превышает уровень 65 дб (A) Минимальная тяга трубы мбар 0,12 0,14 0,16 0,18 0,20 0,22 0,24 0,26 0,28 Вводы котла - отопительн.вода DN 70 - возвратная вода DN 70 3
4 Tаб. 2 Размеры, технические параметры котла VIADRUS U 22 D Число секций шт Масса кг Объем водяного пространства л 36,2 40,9 45,6 50,3 55,0 59,7 64,4 Объем камеры сгорания л Глубина камеры сгорания мм Диаметр дымовой трубы мм Размеры котла: - высота x ширина мм 974 x глубина мм Рабочее давление воды бар 4 Испытательное давление воды бар 8 Гидравлическая потеря - см.рис. 1 Рекоменд.рабочая температура отопительной воды C Уровень шума дб Не превышает уровень 65 дб (A) Минимальная тяга в трубе мбар 0,16 0,18 0,20 0,22 0,24 0,26 0,28 Вводы котла - отопительная вода DN 70 - возвратная вода DN 70 Tаб. 3 Тепло-технические параметры котла при сжигании KOKСА и КАМЕННОГО УГЛЯ зернистость мм теплотворная способность: MДж. кг-1 Число секций Номинальная мощность квт 11,7 17,7 23,3 29,1 34,9 40,7 46,5 52,3 58,1 К.п.д. % Oриентировочный расход топлива кг/ч 1,9 2,9 3,8 4,8 5,8 6,7 7,7 8,6 9,6 Температура продуктов сгорания C макс. 280 Taб. 4 Тепло-технические параметры котла при сжигании ДРЕВЕСИНЫ влажность % теплотворная способность: MДж. кг-1 Число секций Номинальная мощность квт К.п.д. % Oриентировочный расход топлива кг/ч 6,8 8,4 10,1 11,8 13,5 15,2 16,6 Температура продуктов сгорания C макс Пa мощность в Рис. 1 Гидравлические потери в корпусе котла (мощность в квт) 3. Описание 3.1 Конструкция котла Главной частью котла является чугунный секционный корпус, изготовленный из серого чугуна по ЧСН Чугун с пластунчатым графитом или ЧСН Чугун с пластинчатым графитом. Напорные части котла отвечают требованиям прочности по ЧСН Тепловодные и паровые котлы низкого давления. Основные положения. ЧСН Тепловодные и паровые котлы низкого давления. Тепловодные котлы мощностью до 50 квт. Технические требования. Испытания. Корпус котла состоит из секций, соединенных с помощью запрессованных котельных ниппелей и закрепленных анкерными болтами. Секции образуют камеру сгорания и зольное пространство, водяное пространство и конвекционную часть. Вход и выход отопительной воды расположены в задней части котла. 4
5 В задней секции котла в верхней части находится вытяжной патрубок и фланец отопительной воды, в нижней части имеется фланец возвратной воды с патрубком для впускного и выпускного крана. К передней секции прикреплены загрузочные и зольные дверцы, под которыми находятся топочные дверцы. Весь корпус котла изолирован безвредной для здоровья минеральной изоляцией, которая снижает потери тепла в окружающую среду. Стальная оболочка покрыта качественной комакситной краской. У размеров котла от семи до десяти секций VIADRUS U 22 C использованы двa вида средних секций: в передней части котла находятся секции без планки, в задней части котла с планкой. Планка закрывает пространство для сжигания и возвращает пламень и продукты сгорания из заднего пространства в переднюю часть котла, т.е. при обратном пути в дымоходах дополнительно используется тепло продуктов сгорания. Число секций без планки и с планкой указано в следующей таблице: Таб. 5 Средние секции котла VIADRUS U 22 C Размер котла в секциях Средняя секц. с планкой Средняя секц. без планки У котла VIADRUS U 22 D использованы три вида средних секций: в передней части котла (за исключением четырехсекционного размера) находится секция без средних ребер для облегчения загрузки топлива диаметром до 220 мм, далее секции без планки, в задней части котла с планкой. Планка закрывает пространство для сжигания и возвращает пламень и продукты сгорания из заднего пространства в переднюю часть котла, таким образом, на обратном пути в дымоходах дополнительно используется тепло продуктов сгорания. Tаб. 6 Средние секции котла VIADRUS U 22 D Размер котла в секциях Средняя секц. без ребер Средняя секц. с планкой Средняя секц. без планки Элементы регуляции и защиты Дымовая заслонка вытяжного патрубка регулирует выход продуктов сгорания из котла в дымовую трубу. Управляется рукояткой с тягой в верхней левой части котла возле загрузочных дверок. Отверстие в зольных дверках (глушитель) регулирует подвод сжигаемого воздуха под колосник котла. Управляется с помощью регулятора тяги или вручную регулировочным винтом на дверцах. Отверстие в загрузочных дверцах (роза) служит для подвода вторичного воздуха в пространство сжигания. Для управления отверстием необходимо ввиду высокой температуры дверок использовать инструмент, который является составной частью поставки. В нижней части вытяжного патрубка имеется отверстие с крышкой, которое служит для чистки отложений, возникших при сгорании. Между передней и средней секцией над загрузочным отверстием котла VIADRUS U 22 C установлены перегородки дымового канала. Они служат у котлов с небольшой мощностью (2-5 секц.) для снижения вытяжного сечения и лучшего использования температуры продуктов сгорания. Они применяются с разной шириной сечения в зависимости от размера котла по следующей таблице: Tаб. 7 Перегородки дымового канала котла VIADRUS U 22 C число секц.котла (шт) ширина сечения дымов. канала (мм) число перегородок (шт) Для определения температуры отопительной воды и давления воды в отопительной системе служит сдвоенный прибор термоманометр, расположенный в коробке управления. Гнездо датчика термоманометра расположено в верхней части задней секции котла. 5
6 Передняя секция Котельный ниппель Дверцы топки Средняя секция Задняя секция Зольник Трехместное гнездо Фланец отопительной воды Дымовой патрубок Ровная насадка дымового патрубка Дымовая заслонка Рукоятка Отверстие для чистки дымов.патрубка Задняя часть оболочки с изоляцией Фланец возвратной воды с насадкой Колено + выпускной кран Рукоятка управления й й Термоманометр Регулятор тяги Верхняя часть оболочки с изоляцией Загрузочные дверцы Затвор загрузочных дверок Отверстие для воздуха Дверцы зольника Затвор дверок зольника Отверстие для регуляции воздуха Подвесной штырь Регулировочный болт отверстия Рис. 2 Схема котла VIADRUS U 22 C 6
7 Передняя секция Средняя секция без ребер Дверцы топки Средняя секция Котельный ниппель Зольник Задняя секция Трехместное гнездо Фланец отопительной воды Дымовой патрубок Ровная насадка дымового патрубка Дымовая заслонка Рукоятка Отверстие для чистки дымов.патрубка Задняя часть оболочки с изоляцией Фланец возвратной воды с насадкой Колено + выпускной кран Рукоятка управления й й Термоманометр Регулятор тяги Верхняя часть оболочки с изоляцией Загрузочные дверцы Затвор загрузочных дверок Отверстие для воздуха Дверцы зольника Затвор дверок зольника Отверстие для регуляции воздуха Подвесной штырь Регулировочный болт отверстия Рис. 3 Схема котла VIADRUS U 22 D 7
8 4. Расположение и монтаж 4.1 Предписания и инструкции Монтаж котла на твердое топливо имеет право проводить предприятие, уполномоченное для его монтажа и ремонта. Должен быть разработан проект монтажа в соответствии с действующими правилами. a) для отопительной системы ЧСН Центральное отопление, проектирование и монтаж ЧСН Защитное оборудование для центрального отопления и нагрева TТВ ЧСН Вода и пар для тепло-энергетического оборудования с рабочим давлением пара до 8 MПa ЧСН Тепловодные и паровые котлы низкого давления ЧСН Тепловодные и паровые котлы низкого давления. Тепловодные котлы мощностью до 50 квт. b) для дымовой трубы ЧСН Проведение дым.труб и дымоходов и присоединение потребителей топлива ЧСН Проектирование дымовых труб и дымоходов c) с учетом пожарных предписаний ЧСН Пожарная безопасность теплового оборудования. ЧСН Пожарно-технические свойства материалов. Степень горючести строительных материалов На основе постановления Чешского управления по безопасности труда Сб. законов 91/1993 необходимо различать при проектировании, сооружении, расположении и эксплуатации котельных низкого давления: - котлы с номинальной тепловой мощностью до 50 квт - котлы с номинальной тепловой мощностью 50 квт и выше - котельная III категории речь идет o котле VIADRUS U 22 C с 9 и 10 секциями. 4.2 Возможности расположения Котел VIADRUS U 22 утвержден для установки в нежилых помещениях (напр., подвалах, коридорах и т.п.) Расположение котла с учетом пожарных предписаний: 1. Установка на полу из негорючего материала (рис. 4) котел установить на негорючую подставку, которая шире на 20 мм, чем основание котла по сторонам и только на глубину корпуса котла. если котел расположен в подвале, рекомендуем его установить на цоколь высотой минимально 50 мм число секций A (мм) Рис. 4 Размеры цоколя 2. Безопасное расстояние от горючих материалов при монтаже и эксплуатации котла необходимо соблюдать безопасное расстояние 200 мм от горючих материалов со степенью горючести B, C 1 a C 2 (по ЧСН ) для легко горящих материалов со степенью горючести C 3, которые быстро горят и горят сами и после устранения источника воспламенения (напр.,бумага, картон, пергамин и дегтекартон, дерево 8
9 и древесноволокнистые доски, пластмассы, покрытие полов) безопасное расстояние удваивается, т.е до 400 мм безопасное расстояние также необходимо удвоить, если степень горючести строительного материала не известен. Таб. 8 Степень горючести строительных материалов и изделий Степень горючести строит.матер.и изделий Строительные материалы и изделия, включенные в степень горючести (выбор из ЧСН ) А негорючие гранит, песчаник, бетон,кирпич, керамические плитки, строит.смеси, протипожарные штукатурки В- нелегко восплам. акумин, изумин, гераклит, лигнос, базальт.доски и войлок, стекловолокно,... С 1 -трудно восплам. дерево бук, дуб, доски гобрех, фанера, верзалит, умакарт, сирколит,... С 2 -средне воспламен. дерево сосна, ель, лиственница,древесностружка и пробка, резина, каучук,... С 3 -легко воспламен. пергамин, древесноволокн. доски, целюлоз. массы, полиуретан, полистирол, полиэтилен, ПХВ,... Расположение котла с учетом необходимого манипуляционного пространства: обычная среда AA5/AB5 по ЧСН перед котлом должно быть манипуляционное пространство минимально 1000 мм минимальное расстояние между задней частью котла и стеной 400 мм хотя бы с одной боковой стороны оставить пространство для доступа к задней части котла минимально 400 мм минимальное расстояние от боковой стены 100 мм Размещение топлива: запрещается укладывать топливо за котлом или возле котла на расстоянии, менее чем 400 мм запрещается укладывать топливо между двумя котлами в котельной изготовитель рекомендует соблюдать расстояние между котлом и топливом мин мм или поместить топливо в другом помещении, где нет котла. Рис. 5 Расположение котла в котельной 5. Заказ, поставка и монтаж 5.1 Заказ В заказе необходимо указать спецификацию: 1.) Исполнение котла - котел VIADRUS U 22 C - котел VIADRUS U 22 D 2.) Размер котла - 2 секции - 3 секции - 4 секции - 5 секций - 6 секций 3.) Требования к оснащению, предлагаемому по желанию - 7 секций - 8 секций - 9 секций - 10 секций 5.2 Поставка и оснащение Котел VIADRUS U 22 поставляется по заказу так, что на поддоне расположен комплектный корпус котла, на боку прикреплена упакованная оболочка котла. Оснащение уложено внутри корпуса котла, доступное после открытия загрузочных дверок. Котел упакован и во время транспорта его нельзя опрокидывать, только можно наклонить в сторону для снятия оболочки с корпуса котла. 9
10 Стандартное оснащение котла VIADRUS U 22: инструмент для чистки (крюк, щетка с рукояткой шило, подвеска) зольник (1 шт) коробка управления (1 шт) термоманометр (1шт) впускной и выпускной кран Js 1/2 (1шт) регулятор тяги комплект (1шт) заглушка Js 6/4 слепая (2 шт) винт глушителя (1 шт) тяга с рукоят. управл.дымовой заслонкой (1 шт) щиток управл.дымовой заслонкой (1шт) соединит.цепфы оболочки (4 шт) шайба (4 шт + 3 шт) гайка (4 шт) упругие штифты φ 3 (4 шт) вводы (2 шт) заглушки (7 шт) болты для железа (4 шт) фланец отопит.воды DN 70 (1 шт) фланец возврат.воды DN 70 с патрубком Js 1/2 для впускного и выпускного крана (1шт) колено Js 1/2 (1 шт) уплотнение φ 85 x 60 x 3 (2 шт) манипуляционный ключ (1 шт) торгово-техническая документация 5.3 Порядок монтажа Установка корпуса котла 1. Установить корпус котла на цоколь 2. На верхнюю часть (фланец) задней секции котла установить уплотнение φ 86 x 60 x 3 и прикрепить фланец отопительной воды. Фланец заранее приварить к системе отопительной воды. 3. На нижнюю часть (фланец) задней секции котла установить уплотнение φ 86 x 60 x 3 и прикрепить фланец возвратной воды с патрубком для впускного и выпускного крана. Фланец заранее приварить к системе возвратной воды. 4. После присоединения котла к отопительной системе привинтить к патрубку фланца возвратной воды колено с впускным и выпускным краном. 5. На дымовую насадку насадить дымовую трубу и засунуть в отверстие трубы. 6. Привинтить регулятор тяги к отверстию в верхней части передней секции. 7. Два отверстия с резьбой Js 6/4" в передней секции закрыть заглушками Js 6/4". Рис. 6 Присоединительные размеры котла VIADRUS U 22 Монтаж оболочек 1. Вынуть оболочки из картонной упаковки 2. По рис. 7 установить на боковые части оболочки соединительный материал и прикрепить консоли 3. Отвинтить нижние анкерные болты, установить консоли боковых оболочек. Передние консоли засунуть между шайбами с гайками и корпусом передней секции, задние консоли засунуть прямо на анкерные болты. Приподнимая насадить несущие кромки оболочек за верхними анкерными болтами. Затянуть гайки нижних анкерных болтов.. 4. Вынуть изоляцию из верхней части оболочки. В коробку управления встроить термоманометр и привинтить коробку к верхней части оболочки. Перед установкой верхней части оболочки на котел 10
11 необходимо снова вставить изоляцию, засунуть датчик термометра в гнездо для термометра, а датчик манометра завинтить в гнездо для манометра. Соединительная цапфа оболочки с гайкой М5 Проходной изолятор Крышка Проходной изолятор Тяга управления дымовой заслонкой Шайба φ 10,5 Соединительн ый болт оболочки С 4,2х х 13 Консоль оболочки Болт М5 с гайкой и шайбой Упругий штырь Рукоятка управления дымовой заслонкой Рис. 7 Боковая часть оболочки 5. За головки винтов для железа установить заднюю часть оболочки с изоляцией. 6. В соответствии с рис. 8 смонтировать управление дымовой заслонкой. 7. Завинтить щетку в насадку. Рис. 8 Управление дымовой заслонкой Термоманометр Датчик манометра Регулятор тяги Тяга регулятора тяги Фланец оропительной воды Дымовая насадка Цепочка Отверстие для чистки Гнездо для датчика манометра Управление дымовой заслонкой Соединительная цапфа оболочки Соединительный болт оболочки Загрузочные дверцы Рукоятка управления дымов.заслонкой Рукоятка дверок зольника Консоль оболочки Левая боковая часть оболочки с изоляцией Отверстие для регуляции воздуха Болт отверстия Рис. 9 Состав оболочки котла Коробка управления OS 05 с термоманометром Датчик термометра Верхняя часть оболочки с изоляцией Вход отопительной воды Патрубок дымовой насадки Задняя часть оболочки с изоляцией Гнездо для датчика термометра и термостата Анкерный болт Загрузочные дверцы Вход возвратной воды с напускным и выпускным краном Правая боковая часть оболочки с изоляцией Отверстие для подвода воздуха Рукоятка загрузочных дверок Дверцы зольника Котельный корпус Тяга управления отверстием для воздуха Заполнение отопительной системы водой: Вода для заполнения котла и отопительной системы должна быть чистой и бесцветной, без суспензий, масла и химически агрессивных веществ. Параметры циркулирующей и дополнительной воды должны отвечать: ЧСН , в случае, если твердость воды не отвечает требуемым параметрам, вода должна быть обработана. Даже многократный нагрев воды с высокой твердостью не препятствует отложению солей на стенах корпуса котла. Отложение 1 мм известняка снижает в данном месте передачу тепла от металла к воде на 10 %. Отопительные системы с открытым расширительным сосудом означают прямой контакт отопительной воды с атмосферой. В отопительном сезоне расширяющаяся вода в сосуде поглощает кислород, который повышает воздействие коррозии и одновременно происходит испарение воды. Для дополнения можно использовать только воду, имеющую параметры по ЧСН Отопительную систему необходимо тщательно промыть, 11
12 чтобы избавить от нечистот. В течение отопительного сезона необходимо поддерживать постоянный объем отопительной воды в отопительной системе и следить за тем, чтобы отопительная система была деаэрирована. Воду из котла и отопительной системы нельзя выпускать или брать ее для разных нужд, за исключением необходимого ремонта и т.д. При выпуске отопительной воды и дополнении новой повышается опасность коррозии и образования отложений. Если необходимо дополнить воду в отопительной системе, дополняем всегда в охлажденный котел,чтобы исключить растрескивание секций.. После заполнения котла и отопительной системы водой необходимо сконтролировать герметичность всех соединений. Окончание монтажа и проведение отопительного испытания должно быть записано в Гарантийном листе. 6. Введение котла в эксплуатацию инструкции для договорной сервисной организации Введение котла в эксплуатацию имеет право проводить только договорная сервисная организяция уполномоченная для данной деятельности. 6.1 Kонтроль перед пуском Перед введением котла в эксплуатацию необходимо сконтролировать: a) заполнение отопительной системы водой (контроль термоманометра) и герметичность системы b) присоединение к дымовой трубе данное присоединение можно осуществить только при согласии соответствующего предприятия трубочистов по ЧСН Введение котла в эксплуатацию 1. Провести зажигание котла 2. Привести котел к требуемой рабочей температуре. Рекомендуемая температура выходной воды 80 C. 3. Наладить длину цепочки регулятора тяги (по приложенной инструкции для регулятора тяги). 4. Эксплуатировать котел по соответствующим нормам 5. Снова сконтролировать герметичность котла 6. Ознакомить потребителя с обслуживанием котла 7. Сделать запись в Гарантийном листе. 6.3 Перестройка котла с твердого топлива на газовое или жидкое топливо и обратно В том случае,если потребитель решил переделать свой котел с твердого топлива на газовое или жидкое топливо, он должен дать заявку на эту переделку договорной сервисной фирме / организации, уполномоченной для данной деятельности, которая осуществит эту переделку с соответствующим эксплуатационным испытанием. Части для перестройки поставляет изготовитель.. 7. Oбслуживание котла потребителем KOKС, КАМЕННЫЙ УГОЛЬ Наиболее пригодным топливом является кокс с зернистостью 40-60мм, однако можно сжигать и кокс и антрацит с зернистостью 20-40мм (oрех 2). При наличии достаточной тяги в трубе (0,15-0,25 мбар) можно сжигать и неспекающийся каменный уголь с зернистостью 30-50мм (oрех 1) и зернистостью мм (куски). ДРЕВЕСИНА Для достижения номинальной мощности котла необходимо соблюдать у древесины максимальную влажность 20 %. Чистка колосниковой решетки проводится так, чтобы в зольник не проваливалось раскаленное топливо. Топливо необходимо хранить в сухом месте. Tаб. 9 Рекомендуемые размеры деревянных полен число секций диаметр полена [мм] φ длина полена [мм] В качестве дополнительного топлива можно использовать и другие виды древесины, как напр., деревянную щепу, стружку, гранулы или деревянные брикеты. При сжигании небольших кусков дерева (щепки, стружка, 12
13 гранулы) необходимо в нижнюю часть камеры сжигания положить полена, чтобы топливо не падало в зольник. Прокладывание топлива способствует равномерному горению. Эти виды топлива должны иметь теплотворную способность в пределах MДж.кг -1 и влажность до 20 %, чтобы исключить снижение указанной мощности котла. Затопить котел 1. Сконтролировать количество воды в отопительной системе на термоманометре 2. Oткрыть арматуры между котлом и отопительной системой 3. Вычистить решетку, зольник, дымовые каналы и стены котла. 4. Разложить через зольные дверцы и дверцы топки на вычищенную решетку по всей глубине дерево. 5. Дымовую заслонку в дымовом патрубке открыть и закрыть загрузочные дверцы. 6. Зажечь дерево через открытые зольника и топки. 7. Закрыть дверцы зольника и топки и полностью открыть глушитель (подвод воздуха) 8. На разгоревшееся дерево наложить небольшой слой основного топлива. 9. Когда дерево хорошо разгорится наложить остальное дерево до нижней грани загрузочных дверок и дерево уложить равномерно по всей глубине котла. 10. Когда топливо переходит в темно красный жар, открыть инструментом подвод вторичного воздуха на загрузочных дверках. 11. Когда пламень пожелтеет, закрыть подвод вторичного воздуха.. Эксплуатация 1. После достижения температуры отопительной воды изменить количество подводимого воздуха.. Мощность котла в грубых пределах регулируется с помощью изменения тяги дымовой заслонкой в дымовом патрубке. Тонкая регуляция мощности проводится глушителем, с помощью которого регулируется подвод воздуха под решетку вручную или с помощью регулятора тяги. Регулятор тяги наладить так, чтобы глушитель в зольных дверцах был почти закрыт при достижении требуемой температуры отопительной воды. 2. В зависимости от потребности тепла и интенсивности горения необходимо котел снова дополнить топливом. Добавлять топливо так, чтобы высота слоя была равномерной по всей глубине котла. 3. При использовании каменного угля необходимо отверстие для подвода вторичного воздуха в загрузочных дверцах частично открыть в течение всего времени образования газов и пламени от добавленного топлива (отверстие для подвода вторичного воздуха необходимо ввиду температуры поверхности управлять с помощью инструмента!). 4. При переходе на ночную работу вычистить решетку, добавленное топливо хорошо разжечь а потом мощность котла снизить путем снижения тяги с помощью дымовой заслонки в дымовом патрубке и путем прикрытия привода вторичного воздуха. Степень открытия дымовой заслонки и подвода вторичного воздуха необходимо испробовать, однако всегда необходимо следить за тем, чтобы продукты сгорания не проникали в котельную. Регулятор тяги в данном случае снять. 5. Утром обновить работу котла путем открытия дымовой заслонки и отверстия вторичного подвода воздуха, прошуровать решетку после открытия зольных дверок. 6. Зольные дверцы должны быть в течение работы котла постоянно закрыты. 7. В случае потребности высыпать зольник (необходимо использовать рукавицы) ВНИМАНИЕ: 1. Котел могут обслуживать только взрослые лица, ознакомленные с данной инструкцией по обслуживанию.оставлять детей без надзора взрослых у котла не допускается. Вмешательства в конструкцию котла, которые бы могли грозить опасностью для обслуживающих и остальных людей, не допускаются. 2. В случае опасности возникновения и проникновения горючих паров или газов в котельную, или при работах, при которых возникает временно опасность пожара или взрыва (покрытие полов, покрытие горючими красками), котел должен быть во-время перед началом работ выключен из работы. 3. Для затопки котла VIADRUS U 22 C и D ЗАПРЕЩЕНО использовать горючие жидкости. 4. При работе ЗАПРЕЩЕНО перетапливать котел. 5. На котел и на расстояние, меньшее, чем безопасное расстояние от него нельзя укладывать предметы из горючих материалов. 6. При выбирании золы и котла VIADRUS U 22 не смеют быть на расстоянии минимально 1500 мм от котла горючие вещества. 7. При работе котла с температурой ниже, чем 60 C может появится роса на корпусе котла, это означает низкотемпературную коррозию, которая сокращает срок службы котельного корпуса. Поэтому рекомендуем эксплуатировать котел при температуре 60 C и выше. 13
14 8. После окончания отопительного сезона необходимо тщательно вычистить котел, дымоходы и дымовой патрубок. Намазать графитной смазкой поворотные цапфы, механизм дымовой заслонки и остальные подвижные части котла. Котельную необходимо поддерживать в чистоте и сухом состоянии. Перечень договорных сервисных организаций приложен отдельно. 8. Уход 1. Золу из зольника необходимо устранять во время работы котла и несколько раз в день в зависимости от использованного топлива, так как заполненный зольник препятствует правильному распределению сжигаемого воздуха под топливом и способствует неравномерному нагреву топлива на решетке. Все остатки в топке, прежде всего шлак, устраняем перед каждой новой затопкой и при утренним обновлении работы котла. Золу необходимо укладывать в негорючие сосуды с покрышкой. Во время работы необходимо использовать защитные пособия и соблюдать личную безопасность. 2. При сжигании кокса необходимо регулярно 1x в месяц вычистить стены котла внутри топки, дымоходы котла и дымовой патрубок. При сжигании каменного угля проводить чистку 1 х в неделю. 3. В том случае, если при использовании топлива с большим образованием газа возникнут отложения дегтя на стенах пространства для сжигания, необходимо его устранить скребком или выжиганием с помощью сухого дерева (или кокса) при работе котла с максимальной рабочей температурой. 9. Инструкции по ликвидации изделия после окончания срока его службы Ввиду того, что изделие конструировано из обычного металлического материала, рекомендуем отдельные части ликвидировать следующим образом: - теплообменник (серый чугун), посредством фирмы,занимающейся сбором и ликвидацией отходов - трубопроводы, оболочки, посредством фирмы,занимающейся сбором и ликвидацией отходов - остальные металлические части, посредством фирмы,занимающейся сбором и ликвидацией отходов - изоляционный материал ROTAFLEX и IZOBREX в утильсырье Упакковку котла рекомендуем ликвидировать следующим способом: - пластмассовая пленка, картонная упаковка, и деревянный поддон в утильсырье - металлическая стягивающая лента, посредством фирмы,занимающейся сбором и ликвидацией отходов 10. Гарантия и ответственность за дефекты ŽDB GROUP a.s., член KKCG Industry, завод Oтопительной техники VIADRUS предоставляет гарантию: на котлы в течение 24 месяцев от даты продажи конечному потребителю на корпус котла 5 лет от даты отправки из производственного завода Потребитель обязан использовать для установки котла монтажную фирму, для введения в эксплуатацию и устранения дефектов договорную сервисную организацию, аккредитированную изготовителем котла ŽDB GROUP a.s., член KKCG Industry, завод Oтопительной техники VIADRUS, в противном случае не действительна гарантия за правильную функцию котла. Если котел эксплуатирован в соответствии с данной Инструкцией по обслуживанию и монтажу котла котел не нуждается в особых службах сервисной организации. Свидетельство о качестве и комплектности котла VIADRUS U 22 служит после заполнения договорной сервисной организацией в качестве Гарантийного листа. В случае рекламации оболочки заказник обязан предоставить табличку с котельной оболочки. Табличка расположена на картоне, в которой упакована оболочка во врема транспорта. Потребитель обязан проводить на котле регулярный уход см. разд. 8. При несоблюдении указанных инструкций гарантии изготовителя будут не действительными. О каждом дефекте необходимо без промедления сообщить всегда в письменной форме и по телефону. Гарантия не распространяется на: - дефекты, возникшие в результате ошибочного монтажа и неправильного обслуживания изделия - повреждения во время транспорта или другие механинческие повреждения - дефекты, возникшие в результате неправильного хранения. Изготовитель оставляет за собой право на изменения, проводимые в рамках иновации изделия, которые могут отсутствовать в данной инструкции. 14
15 Предназначено потребителю ŽDB GROUP a.s., člen KKCG Industry závod Topenářská technika VIADRUS Bezručova Bohumín Гарантийный лист и Свидетельство о качестве и комплекности для котла VIADRUS U 22 Заводской номер котла..... Мощность котла... Потребитель (фамилия, имя)... Aдрес (улица, город, почт.код)... Teлефон/Факс... Koтел отвечает требованиям ČSN Teпловодные и паровые котлы низкого давления. Основные положения ČSN Teпловодные и паровые котлы низкого давления. Тепловодные котлы мощностью до 50 квт. Технические требования. Испытания." Наладку по инструкции по обслуживанию и монтажу котла проводит договорная сервисная организация. Koмплектность, включая стандартное оснащение и наладку мощности в соответствии с Инструкцией по обслуживанию и монтажу гарантирует изготовитель договорной сервисной организацией. Не заполненный гарантийный лист не действительный/ Потребитель подтверждает, что: котел, налаженный договорной сервисной организацией, не имел дефектов при отопительном испытании. получил Инструкцию по обслуживанию и монтажу с заполненным Гарантийным листом и Свидетельством о качестве был ознакомлен с обслуживанием и уходом за котлом Дата изготовления Печать изготовителя Kонтролировал (подпись) Дата монтажа Монтажная фирма Подпись потребителя (печать, подпись) Дата введения котла в Договорная сервисная организация Подпись потребителя эксплуатацию (печать, подпись) 17
16 Предназначено сервисной организации ŽDB GROUP a.s., člen KKCG Industry závod Topenářská technika VIADRUS Bezručova Bohumín Гарантийный лист и Свидетельство о качестве и комплекности для котла VIADRUS U 22 Заводской номер котла..... Мощность котла... Потребитель (фамилия, имя)... Aдрес (улица, город, почт.код)... Teлефон/Факс... Koтел отвечает требованиям ČSN Teпловодные и паровые котлы низкого давления. Основные положения ČSN Teпловодные и паровые котлы низкого давления. Тепловодные котлы мощностью до 50 квт. Технические требования. Испытания." Наладку по инструкции по обслуживанию и монтажу котла проводит договорная сервисная организация. Koмплектность, включая стандартное оснащение и наладку мощности в соответствии с Инструкцией по обслуживанию и монтажу гарантирует изготовитель договорной сервисной организацией. Не заполненный гарантийный лист не действительный/ Потребитель подтверждает, что: котел, налаженный договорной сервисной организацией, не имел дефектов при отопительном испытании. получил Инструкцию по обслуживанию и монтажу с заполненным Гарантийным листом и Свидетельством о качестве был ознакомлен с обслуживанием и уходом за котлом Дата изготовления Печать изготовителя Kонтролировал (подпись) Дата монтажа Монтажная фирма Подпись потребителя (печать, подпись) Дата введения котла в Договорная сервисная организация Подпись потребителя эксплуатацию (печать, подпись) 19
17 Предназначено изготовителю ŽDB GROUP a.s., člen KKCG Industry závod Topenářská technika VIADRUS Bezručova Bohumín Гарантийный лист и Свидетельство о качестве и комплекности для котла VIADRUS U 22 Заводской номер котла..... Мощность котла... Потребитель (фамилия, имя)... Aдрес (улица, город, почт.код)... Teлефон/Факс... Koтел отвечает требованиям ČSN Teпловодные и паровые котлы низкого давления. Основные положения ČSN Teпловодные и паровые котлы низкого давления. Тепловодные котлы мощностью до 50 квт. Технические требования. Испытания." Наладку по инструкции по обслуживанию и монтажу котла проводит договорная сервисная организация. Koмплектность, включая стандартное оснащение и наладку мощности в соответствии с Инструкцией по обслуживанию и монтажу гарантирует изготовитель договорной сервисной организацией. Не заполненный гарантийный лист не действительный/ Потребитель подтверждает, что: котел, налаженный договорной сервисной организацией, не имел дефектов при отопительном испытании. получил Инструкцию по обслуживанию и монтажу с заполненным Гарантийным листом и Свидетельством о качестве был ознакомлен с обслуживанием и уходом за котлом Дата изготовления Печать изготовителя Kонтролировал (подпись) Дата монтажа Монтажная фирма Подпись потребителя (печать, подпись) Дата введения котла в Договорная сервисная организация Подпись потребителя эксплуатацию (печать, подпись) 21
18 Приложение к гарантийному листу для клиента - потребителя Запись о проведенном гарантийном и после гарантийном ремонте и проведении регулярного контроля изделия Дата записи Проведенная работа Договорная сервисная организация (подпись,печать) Подпись клиента 23
19 Компания «Теплоград» г.санкт-петербург, пр.шаумяна д.4 оф.319 Тел.:
docplayer.ru
ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ И МОНТАЖУ КОТЛА VIADRUS U22 C(D)
Транскрипт
1 ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ И МОНТАЖУ КОТЛА VIADRUS U22 C(D)
2 Уважаемый клиент, благодарим Вас за покупку универсального котла VIADRUS HERCULES и тем проявленное доверие к фирме ŽDB a.s.bohumín, Завод отопительной техники VIADRUS. Исполнение котла с коммерческим обозначением VIADRUS U22 C сертификовано для сжигания кокса, каменного угля и древесины и было утверждено для эксплуатации в Чешской республике: Машиностроительным испытательным институтом, государственной испытательной лабораторией 202, Брно Сертификат изделия B /98 от Исполнение котла с коммерческим обозначением VIADRUS U22 D сертификовано для сжигания древесины и было утверждено для эксплуатации в Чешской республике: Машиностроительным испытательным институтом, государственной испытательной лабораторией 202, Брно Сертификат изделия В /99 от Чтобы Вы с самого начала привыкли к правильному обращению с Вашим новым изделием, прочитайте вначале внимательно данную инструкцию по его применению, прежде всего раздел 7 Обслуживание котла потребителем. Просим Вас соблюдать ниже указанные информации и прежде всего проведение предписанного годового контроля уполномоченной фирмой, этим будет обеспечена долголетняя безаварийная работа котла в Ваших и наших интересах. 2
3 Содержание: стр. 1. Применение и преимущества котла Технические данные котла VIADRUS U Описание Конструкция котла Элементы регуляции и защиты Расположение и монтаж Предписания и инструкции Возможности расположения Заказ, поставка и монтаж Заказ Поставка и оснащение Порядок монтажа Введение в эксплуатацию - инструкции для сервисной договорной организации Контроль перед пуском Введение котла в эксплуатацию Перестройка котла с "твердого топлива" на "газовое и жидкое топливо " и обратно Обслуживание котла потребителем Уход Инструкции по ликвидации изделия после окончания срока его 17 службы Гарантия и ответственность за дефекты
4 Котел VIADRUS U22 является универсальным чугунным секционным котлом низкого давления, предназначенным для сжигания: - твердого топлива кокс, каменный уголь, древесина коммерч.обозначение VIADRUS U22 C древесина (или кокс, каменный уг.) коммерч.обозначение VIADRUS U22 D - газового топлива природный газ коммерч.обозначение VIADRUS U22 P - жидкого топлива отоп.масло экстра легкое TOEL коммерч.обозначение VIADRUS U22 N Сжигание других материалов, напр., пластмасс, не допустимо. 1. Применение и преимущества котла Двух и трехсекционный размер котла VIADRUS U22 годится для реконструкции источников тепла в самостоятельных жилых объектах, для небольших домов отдыха. Большие размеры котла отвечают требованиям отопления семейных домов, магазинов, школ и т.п. Котел изготовлен как тепловодный с естественной и принудительной циркуляцией отопительной воды и рабочим давлением до 4 бар.перед отправкой котел испытан на герметичность испытательным давлением 8 бар. Котел VIADRUS U22 D по сравнению с исполнением VIADRUS U22 C имеет увеличенное отверстие топки так, чтобы можно было сжигать и большие куски дерева диаметром до 220 мм. Отопление деревянными брикетами значительно снижает трудоемкость и повышает комфорт обслуживания. Также количество золы меньше и можно его использовать в качестве удобрения. Преимущества котла : 1. Большой срок службы чугунного теплообменника и всех остальных частей ввиду высокого качества использованных материалов 2. Проверенная годами конструкция 3. Проработанная производственная технология на автоматических формовочных линиях с постоянным и проверенным качеством производственного процесса (ISO 9001, ISO ). 4. К.п.д. сжигания кокса и каменного угля 75-80%, к.п.д. сжигания древесины %. 5. Несложное обслуживание и уход. 6. Низкие требования к дымовой тяге. 7. Мощность в зависимости от количества секций. 8. Возможность перестройки котла для сжигания твердого топлива на сжигание газового или жидкого топлива и наоборот. 2. Технические данные котла VIADRUS U22 Таб. 1 Размеры, технические параметры котла VIADRUS U22 C Число секций шт Масса кг Объем водяного пространства л 26,1 31,5 36,2 40,9 45,6 50,3 55,0 59,7 64,4 Объем камеры сжигания л Глубина камеры сжигания мм Диаметр дымовой трубы мм Размеры котла : высота x ширина мм 974 x 520 глубина мм Рабочее давление воды бар 4 Испытательное давление воды бар 8 Гидравлическая потеря - см.рис.. 1 Рекомендованная рабочая температура отопительной воды C Уровень шума дб Не превышает уровень 65 дб (A) Минимальная тяга трубы мбар 0,12 0,14 0,16 0,18 0,20 0,22 0,24 0,26 0,28 Вводы котла отопительн.вода DN 70 - возвратная вода DN 70 4
5 Tаб. 2 Размеры, технические параметры котла VIADRUS U22 D Число секций шт Масса кг Объем водяного пространства л 36,2 40,9 45,6 50,3 55,0 59,7 64,4 Объем камеры сгорания л Глубина камеры сгорания мм Диаметр дымовой трубы мм Размеры котла : высота x ширина мм 974 x 520 глубина мм Рабочее давление воды бар 4 Испытательное давление воды бар 8 Гидравлическая потеря - см.рис. 1 Рекоменд.рабочая температура отопительной воды C Уровень шума дб Не превышает уровень 65 дб (A) Минимальная тяга в трубе мбар 0,16 0,18 0,20 0,22 0,24 0,26 0,28 Вводы котла - отопительная вода DN 70 - возвратная вода DN 70 Tаб. 3 Тепло-технические параметры котла при сжигании KOKСА и КАМЕННОГО УГЛЯ зернистость мм теплотворная способность : MДж. кг -1 Число секций Номинальная мощность квт 11,7 17,7 23,3 29,1 34,9 40,7 46,5 52,3 58,1 К.п.д. % Oриентировочный расход топлива кг/ч 1,9 2,9 3,8 4,8 5,8 6,7 7,7 8,6 9,6 Температура продуктов сгорания C макс. 280 Taб. 4 Тепло-технические параметры котла при сжигании ДРЕВЕСИНЫ влажность % теплотворная способность: MДж. кг -1 Число секций Номинальная мощность квт К.п.д. % Oриентировочный расход топлива кг/ч 6,8 8,4 10,1 11,8 13,5 15,2 16,6 Температура продуктов сгорания C макс Пa мощность в Рис. 1 Гидравлические потери в корпусе котла (мощность в квт) 5
6 3. Описание 3.1 Конструкция котла Главной частью котла является чугунный секционный корпус, изготовленный из серого чугуна по ЧСН : Чугун с пластунчатым графитом или ЧСН : Чугун с пластинчатым графитом. Напорные части котла отвечают требованиям прочности по ЧСН : Тепловодные и паровые котлы низкого давления. Основные положения. ЧСН Тепловодные и паровые котлы низкого давления. Тепловодные котлы мощностью до 50 квт. Технические требования. Испытания." Корпус котла состоит из секций, соединенных с помощью запрессованных котельных ниппелей и закрепленных анкерными болтами. Секции образуют камеру сгорания и зольное пространство, водяное пространство и конвекционную часть. Вход и выход отопительной воды расположены в задней части котла. В задней секции котла в верхней части находится вытяжной патрубок и фланец отопительной воды, в нижней части имеется фланец возвратной воды с патрубком для впускного и выпускного крана. К передней секции прикреплены загрузочные и зольные дверцы, под которыми находятся топочные дверцы. Весь корпус котла изолирован безвредной для здоровья минеральной изоляцией, которая снижает потери тепла в окружающую среду. Стальная оболочка покрыта качественной комакситной краской. У размеров котла от семи до десяти секций VIADRUS U22 C использованы двa вида средних секций : в передней части котла находятся секции без планки, в задней части котла с планкой. Планка закрывает пространство для сжигания и возвращает пламень и продукты сгорания из заднего пространства в переднюю часть котла, т.е. при обратном пути в дымоходах дополнительно используется тепло продуктов сгорания. Число секций без планки и с планкой указано в следующей таблице: Таб. 5 Средние секции котла VIADRUS U22 C Размер котла в секциях Средняя секц. с планкой Средняя секц. без планки У котла VIADRUS U22 D использованы три вида средних секций: в передней части котла (за исключением четырехсекционного размера) находится секция без средних ребер для облегчения загрузки топлива диаметром до 220 мм, далее секции без планки, в задней части котла с планкой. Планка закрывает пространство для сжигания и возвращает пламень и продукты сгорания из заднего пространства в переднюю часть котла, таким образом, на обратном пути в дымоходах дополнительно используется тепло продуктов сгорания. Tаб. 6 Средние секции котла VIADRUS U22 D Размер котла в секциях Средняя секц. без ребер Средняя секц. с планкой Средняя секц. без планки
7 Рис. 2 Схема котла VIADRUS U22 C 7
8 Рис. 3 Схема котла VIADRUS U22 D 8
9 3.2. Элементы регуляции и защиты Дымовая заслонка вытяжного патрубка регулирует выход продуктов сгорания из котла в дымовую трубу. Управляется рукояткой с тягой в верхней левой части котла возле загрузочных дверок. Отверстие в зольных дверках (глушитель) регулирует подвод сжигаемого воздуха под колосник котла. Управляется с помощью регулятора тяги или вручную регулировочным винтом на дверцах. Отверстие в загрузочных дверцах (роза) служит для подвода вторичного воздуха в пространство сжигания. Для управления отверстием необходимо ввиду высокой температуры дверок использовать инструмент, который является составной частью поставки. В нижней части вытяжного патрубка имеется отверстие с крышкой, которое служит для чистки отложений, возникших при сгорании. Между передней и средней секцией над загрузочным отверстием котла VIADRUS U22 C установлены перегородки дымового канала. Они служат у котлов с небольшой мощностью (2-5 секц.) для снижения вытяжного сечения и лучшего использования температуры продуктов сгорания. Они применяются с разной шириной сечения в зависимости от размера котла по следующей таблице: Tаб. 7 Перегородки дымового канала котла VIADRUS U22 C число секц.котла (шт) ширина сечения дымов. канала число перегородок (шт) (мм) Для определения температуры отопительной воды и давления воды в отопительной системе служит сдвоенный прибор термоманометр, расположенный в коробке управления. Гнездо датчика термоманометра расположено в верхней части задней секции котла. 4. Расположение и монтаж 4.1. Предписания и инструкции Монтаж котла на твердое топливо имеет право проводить предприятие, уполномоченное для его монтажа и ремонта. Должен быть разработан проект монтажа в соответствии с действующими правилами. a ) для отопительной системы ЧСН : 1983 Центральное отопление, проектирование и монтаж ЧСН : 1996 Защитное оборудование для центрального отопления и нагрева TТВ ЧСН : 1992 Вода и пар для тепло-энергетического оборудования с рабочим давлением пара до 8 MПa ЧСН : 1993 Тепловодные и паровые котлы низкого давления ЧСН : 1993 Тепловодные и паровые котлы низкого давления. Тепловодные котлы мощностью до 50 квт. b ) для дымовой трубы ЧСН : 1989 ЧСН : 1989 ЧСН : 1985 Проведение дым.труб и дымоходов и присоединение потребителей топлива Проектирование дымовых труб и дымоходов Части дымоходов домашних потребителей c ) с учетом пожарных предписаний ЧСН : 1997 Пожарная безопасность теплового оборудования. ЧСН : 1984 Пожарно-технические свойства материалов. Степень горючести строительных материалов 9
10 На основе постановления Чешского управления по безопасности труда Сб. законов 91/1993 необходимо различать при проектировании, сооружении, расположении и эксплуатации котельных низкого давления : - котлы с номинальной тепловой мощностью до 50 квт - котлы с номинальной тепловой мощностью 50 квт и выше - котельная III категории речь идет o котле VIADRUS U22 C с 9 и 10 секциями. 10
11 4.2. Возможности расположения Котел VIADRUS U22 утвержден для установки в нежилых помещениях ( напр., подвалах, коридорах и т.п. ) Расположение котла с учетом пожарных предписаний: 1. Установка на полу из негорючего материала (рис. 4) котел установить на негорючую подставку, которая шире на 20 мм,чем основание котла по сторонам и только на глубину корпуса котла. если котел расположен в подвале, рекомендуем его установить на цоколь высотой минимально 50мм число секций A (мм) Рис. 4 Размеры цоколя 2. Безопасное расстояние от горючих материалов при монтаже и эксплуатации котла необходимо соблюдать безопасное расстояние 200 мм от горючих материалов со степенью горючести B, C 1 a C 2 (по ЧСН : 1997) для легко горящих материалов со степенью горючести C 3, которые быстро горят и горят сами и после устранения источника воспламенения (напр.,бумага, картон, пергамин и дегтекартон, дерево и древесноволокнистые доски, пластмассы, покрытие полов) безопасное расстояние удваивается, т.е до 400 мм безопасное расстояние также необходимо удвоить, если степень горючести строительного материала не известен. Таб. 8 Степень горючести строительных материалов и изделий Степень горючести строит.матер.и изделий Строительные материалы и изделия, включенные в степень горючести ( выбор из ЧСН : 1984) А негорючие гранит, песчаник, бетон,кирпич, керамические плитки, строит.смеси, протипожарные штукатурки В- нелегко восплам. акумин, изумин, гераклит, лигнос, базальт.доски и войлок, стекловолокно,... С 1 -трудно восплам. дерево бук, дуб, доски гобрех, фанера, верзалит, умакарт, сирколит,... С 2 -средне воспламен. дерево сосна, ель, лиственница,древесностружка и пробка, резина, каучук,... С 3 -легко воспламен. пергамин, древесноволокн. доски, целюлоз. массы, полиуретан, полистирол, полиэтилен, ПХВ,... 11
12 Расположение котла с учетом необходимого манипуляционного пространства : обычная среда AA5/AB5 по ЧСН :1995 перед котлом должно быть манипуляционное пространство минимально 1000 мм минимальное расстояние между задней частью котла и стеной 400 мм хотя бы с одной боковой стороны оставить пространство для доступа к задней части котла минимально 400 мм минимальное расстояние от боковой стены 100 мм Рис. 5 Расположение котла в котельной Размещение топлива: запрещается укладывать топливо за котлом или возле котла на расстоянии, менее чем 400 мм запрещается укладывать топливо между двумя котлами в котельной изготовитель рекомендует соблюдать расстояние между котлом и топливом мин мм или поместить топливо в другом помещении, где нет котла. 5. Заказ, поставка и монтаж 5.1. Заказ В заказе необходимо указать спецификацию: 1.) Исполнение котла - котел VIADRUS U22 C - котел VIADRUS U22 D 2.) Размер котла - 2 секции - 3 секции - 4 секции - 5 секций - 6 секций - 7 секций - 8 секций - 9 секций - 10 секций 3.) Требования к оснащению, предлагаемому по желанию 12
13 5.2. Поставка и оснащение Котел VIADRUS U22 поставляется по заказу так, что на поддоне расположен комплектный корпус котла, на боку прикреплена упакованная оболочка котла. Оснащение уложено внутри корпуса котла, доступное после открытия загрузочных дверок. Котел упакован и во время транспорта его нельзя опрокидывать, только можно наклонить в сторону для снятия оболочки с корпуса котла. Стандартное оснащение котла VIADRUS U22: инструмент для чистки (крюк, щетка с рукояткой шило, подвеска) зольник (1 шт) коробка управления (1 шт) термоманометр (1шт) впускной и выпускной кран Js 1/2 (1шт) регулятор тяги комплект (1шт) заглушка Js 6/4 слепая (2 шт) винт глушителя (1 шт) тяга с рукоят. управл.дымовой заслонкой (1 шт) щиток управл.дымовой заслонкой (1шт) соединит.цепфы оболочки (4 шт) шайба (4 шт + 3 шт) гайка (4 шт) упругие штифты φ 3 (4 шт) вводы (2 шт ) заглушки (7 шт) болты для железа (4 шт) фланец отопит.воды DN 70 (1 шт) фланец возврат.воды DN 70 с патрубком Js 1/2 для впускного и выпускного крана (1шт) колено Js 1/2 (1 шт) уплотнение φ 85 x 60 x 3 (2 шт) манипуляционный ключ (1 шт) торгово-техническая документация 5.3. Порядок монтажа Установка корпуса котла 1. Установить корпус котла на цоколь 2. На верхнюю часть (фланец) задней секции котла установить уплотнение φ 86 x 60 x 3 и прикрепить фланец отопительной воды. Фланец заранее приварить к системе отопительной воды. 3. На нижнюю часть (фланец) задней секции котла установить уплотнение φ 86 x 60 x 3 и прикрепить фланец возвратной воды с патрубком для впускного и выпускного крана. Фланец заранее приварить к системе возвратной воды. 4. После присоединения котла к отопительной системе привинтить к патрубку фланца возвратной воды колено с впускным и выпускным краном. 5. Присоединить котел к дымовой трубе. 6. Привинтить регулятор тяги к отверстию в верхней части передней секции. 7. Два отверстия с резьбой Js 6/4" в передней секции закрыть заглушками Js 6/4". Рис. 6 Присоединительные размеры котла VIADRUS U22 13
14 Монтаж оболочек 1. Вынуть оболочки из картонной упаковки 2. По рис. 7 установить на боковые части оболочки соединительный материал и прикрепить консоли 3. Отвинтить нижние анкерные болты, установить консоли боковых оболочек. Передние консоли засунуть между шайбами с гайками и корпусом передней секции, задние консоли засунуть прямо на анкерные болты. Приподнимая насадить несущие кромки оболочек за верхними анкерными болтами. Затянуть гайки нижних анкерных болтов.. spojovací čep pláště s maticí M5 průchodka krytka průchodka táhlo ovládání kouřové klapky podložka φ 10,5 spojovací šroub pláště C 4,2 x 13 konzola pláště šroub M 5 s maticí a podložko u pružný kolík rukojeť ovládání kouřové klapky Рис. 7 Боковая часть оболочки Рис. 8 Управление дымовой заслонкой 4. Вынуть изоляцию из верхней части оболочки. В коробку управления встроить термоманометр и привинтить коробку к верхней части оболочки. Перед установкой верхней части оболочки на котел необходимо снова вставить изоляцию, засунуть датчик термометра в гнездо для термометра, а датчик манометра завинтить в гнездо для манометра. 5. За головки винтов для железа установить заднюю часть оболочки с изоляцией. 6. В соответствии с рис. 8 смонтировать управление дымовой заслонкой. 7. Завинтить щетку в насадку. Заполнение отопительной системы водой: Вода для заполнения котла и отопительной системы должна быть чистой и бесцветной, без суспензий, масла и химически агрессивных веществ. Параметры циркулирующей и дополнительной воды должны отвечать: ЧСН : 1992, в случае, если твердость воды не отвечает требуемым параметрам, вода должна быть обработана. Даже многократный нагрев воды с высокой твердостью не препятствует отложению солей на стенах корпуса котла. Отложение 1 мм известняка снижает в данном месте передачу тепла от металла к воде на 10 %. Отопительные системы с открытым расширительным сосудом означают прямой контакт отопительной воды с атмосферой. В отопительном сезоне расширяющаяся вода в сосуде поглощает кислород, который повышает воздействие коррозии и одновременно происходит испарение воды. Для дополнения можно использовать только воду, имеющую параметры по ЧСН :1992. Отопительную систему необходимо тщательно промыть, чтобы избавить от нечистот. В течение отопительного сезона необходимо поддерживать постоянный объем отопительной воды в отопительной системе и следить за тем, чтобы отопительная система была деаэрирована. Воду из котла и отопительной системы нельзя выпускать или брать ее для разных нужд, за исключением необходимого ремонта и т.д. При выпуске отопительной воды и дополнении новой повышается опасность коррозии и образования отложений. Если необходимо дополнить воду в отопительной системе, дополняем всегда в охлажденный котел,чтобы исключить растрескивание секций.. 14
15 После заполнения котла и отопительной системы водой необходимо сконтролировать герметичность всех соединений. Окончание монтажа и проведение отопительного испытания должно быть записано в Гарантийном листе. Рис. 9 Состав оболочки котла 6. Введение котла в эксплуатацию инструкции для договорной сервисной организации Введение котла в эксплуатацию имеет право проводить только договорная сервисная организяция уполномоченная для данной деятельности Kонтроль перед пуском Перед введением котла в эксплуатацию необходимо сконтролировать: a ) заполнение отопительной системы водой (контроль термоманометра) и герметичность системы b ) присоединение к дымовой трубе данное присоединение можно осуществить только при согласии соответствующего предприятия трубочистов по ЧСН : Введение котла в эксплуатацию 1. Провести зажигание котла 2. Привести котел к требуемой рабочей температуре. Рекомендуемая температура выходной воды 80 C. 3. Наладить длину цепочки регулятора тяги (по приложенной инструкции для регулятора тяги). 4. Эксплуатировать котел по соответствующим нормам 5. Снова сконтролировать герметичность котла 6. Ознакомить потребителя с обслуживанием котла 6. Сделать запись в Гарантийном листе. 15
16 6.3. Перестройка котла с твердого топлива на газовое или жидкое топливо и обратно. В том случае,если потребитель решил переделать свой котел с твердого топлива на газовое или жидкое топливо, он должен дать заявку на эту переделку договорной сервисной фирме / организации, уполномоченной для данной деятельности, которая осуществит эту переделку с соответствующим эксплуатационным испытанием. Части для перестройки поставляет изготовитель.. 7. Oбслуживание котла потребителем KOKС, КАМЕННЫЙ УГОЛЬ Наиболее пригодным топливом является кокс с зернистостью 40-60мм, однако можно сжигать и кокс и антрацит с зернистостью 20-40мм (oрех 2). При наличии достаточной тяги в трубе (0,15-0,25 мбар) можно сжигать и неспекающийся каменный уголь с зернистостью 30-50мм (oрех 1) и зернистостью мм (куски). Древесина Для достижения номинальной мощности котла необходимо соблюдать у древесины максимальную влажность 20 %. Чистка колосниковой решетки проводится так, чтобы в зольник не проваливалось раскаленное топливо. Топливо необходимо хранить в сухом месте. Tаб. 9 Рекомендуемые размеры деревянных полен число секций диаметр полена [мм] φ длина полена [мм] В качестве дополнительного топлива можно использовать и другие виды древесины, как напр., деревянную щепу, стружку, гранулы или деревянные брикеты. При сжигании небольших кусков дерева ( щепки, стружка, гранулы) необходимо в нижнюю часть камеры сжигания положить полена, чтобы топливо не падало в зольник. Прокладывание топлива способствует равномерному горению. Эти виды топлива должны иметь теплотворную способность в пределах MДж.кг -1 и влажность до 20 %, чтобы исключить снижение указанной мощности котла. Затопить котел 1. Проконтролировать количество воды в отопительной системе на термоманометре 2. Oткрыть арматуры между котлом и отопительной системой 3. Вычистить решетку, зольник, дымовые каналы и стены котла. 4. Разложить через зольные дверцы и дверцы топки на вычищенную решетку по всей глубине дерево. 5. Дымовую заслонку в дымовом патрубке открыть и закрыть загрузочные дверцы. 6. Зажечь дерево через открытые зольника и топки. 7. Закрыть дверцы зольника и топки и полностью открыть глушитель (подвод воздуха) 8. На разгоревшееся дерево наложить небольшой слой основного топлива. 9. Когда дерево хорошо разгорится наложить остальное дерево до нижней грани загрузочных дверок и дерево уложить равномерно по всей глубине котла. 10. Когда топливо переходит в темно красный жар, открыть инструментом подвод вторичного воздуха на загрузочных дверках. 11. Когда пламень пожелтеет, закрыть подвод вторичного воздуха.. 16
17 Эксплуатация 1. После достижения температуры отопительной воды изменить количество подводимого воздуха.. Мощность котла в грубых пределах регулируется с помощью изменения тяги дымовой заслонкой в дымовом патрубке. Тонкая регуляция мощности проводится глушителем, с помощью которого регулируется подвод воздуха под решетку вручную или с помощью регулятора тяги. Регулятор тяги наладить так, чтобы глушитель в зольных дверцах был почти закрыт при достижении требуемой температуры отопительной воды. 2. В зависимости от потребности тепла и интенсивности горения необходимо котел снова дополнить топливом. Добавлять топливо так, чтобы высота слоя была равномерной по всей глубине котла. 3. При использовании каменного угля необходимо отверстие для подвода вторичного воздуха в загрузочных дверцах частично открыть в течение всего времени образования газов и пламени от добавленного топлива (отверстие для подвода вторичного воздуха необходимо ввиду температуры поверхности управлять с помощью инструмента!). 4. При переходе на ночную работу вычистить решетку, добавленное топливо хорошо разжечь а потом мощность котла снизить путем снижения тяги с помощью дымовой заслонки в дымовом патрубке и путем прикрытия привода вторичного воздуха. Степень открытия дымовой заслонки и подвода вторичного воздуха необходимо испробовать, однако всегда необходимо следить за тем, чтобы продукты сгорания не проникали в котельную. Регулятор тяги в данном случае снять. 5. Утром обновить работу котла путем открытия дымовой заслонки и отверстия вторичного подвода воздуха, прошуровать решетку после открытия зольных дверок. 6. Зольные дверцы должны быть в течение работы котла постоянно закрыты. 7. В случае потребности высыпать зольник (необходимо использовать рукавицы) ВНИМАНИЕ : 1. Котел могут обслуживать только взрослые лица, ознакомленные с данной инструкцией по обслуживанию.оставлять детей без надзора взрослых у котла не допускается. Вмешательства в конструкцию котла, которые бы могли грозить опасностью для обслуживающих и остальных людей, не допускаются. 2. В случае опасности возникновения и проникновения горючих паров или газов в котельную, или при работах, при которых возникает временно опасность пожара или взрыва (покрытие полов, покрытие горючими красками), котел должен быть во-время перед началом работ выключен из работы. 3. Для затопки котла VIADRUS U22 C и D ЗАПРЕЩЕНО использовать горючие жидкости. 4. При работе ЗАПРЕЩЕНО перетапливать котел. 5. На котел и на расстояние, меньшее, чем безопасное расстояние от него нельзя укладывать предметы из горючих материалов. 6. При выбирании золы и котла VIADRUS U22 не смеют быть на расстоянии минимально 1500 мм от котла горючие вещества. 7. При работе котла с температурой ниже, чем 60 C может появится роса на корпусе котла, это означает низкотемпературную коррозию, которая сокращает срок службы котельного корпуса. Поэтому рекомендуем эксплуатировать котел при температуре 60 C и выше. 8. После окончания отопительного сезона необходимо тщательно вычистить котел, дымоходы и дымовой патрубок. Намазать графитной смазкой поворотные цапфы, механизм дымовой заслонки и остальные подвижные части котла. Котельную необходимо поддерживать в чистоте и сухом состоянии. Перечень договорных сервисных организаций приложен отдельно. 17
18 8. УХОД 1. Золу из зольника необходимо устранять во время работы котла и несколько раз в день в зависимости от использованного топлива, так как заполненный зольник препятствует правильному распределению сжигаемого воздуха под топливом и способствует неравномерному нагреву топлива на решетке. Все остатки в топке, прежде всего шлак, устраняем перед каждой новой затопкой и при утренним обновлении работы котла. Золу необходимо укладывать в негорючие сосуды с покрышкой. Во время работы необходимо использовать защитные пособия и соблюдать личную безопасность. 2. При сжигании кокса необходимо регулярно 1x в месяц вычистить стены котла внутри топки, дымоходы котла и дымовой патрубок. При сжигании каменного угля проводить чистку 1 х в неделю. 3. В том случае, если при использовании топлива с большим образованием газа возникнут отложения дегтя на стенах пространства для сжигания, необходимо его устранить скребком или выжиганием с помощью сухого дерева (или кокса) при работе котла с максимальной рабочей температурой. 9. Инструкции по ликвидации изделия после окончания срока его службы Ввиду того, что изделие конструировано из обычного металлического материала, рекомендуем отдельные части ликвидировать следующим образом: - теплообменник (серый чугун), посредством фирмы,занимающейся сбором и ликвидацией отходов - трубопроводы, оболочки, посредством фирмы,занимающейся сбором и ликвидацией отходов - остальные металлические части, посредством фирмы,занимающейся сбором и ликвидацией отходов - изоляционный материал ROTAFLEX и IZOBREX в утильсырье Упакковку котла рекомендуем ликвидировать следующим способом: - пластмассовая пленка, картонная упаковка, и деревянный поддон в утильсырье - металлическая стягивающая лента, посредством фирмы,занимающейся сбором и ликвидацией отходов 10. Гарантия и ответственность за дефекты Завод отопительной техники VIADRUS предоставляет гарантию : на котлы в течение 24 месяцев от даты продажи конечному потребителю на корпус котла 5 лет от даты отправки из производственного завода Потребитель обязан использовать для установки котла монтажную фирму, для введения в эксплуатацию и устранения дефектов договорную сервисную организацию, аккредитированную изготовителем котла ŽDB a.s. Bohumín, Завод отопительной техники VIADRUS, в противном случае не действительна гарантия за правильную функцию котла. Если котел эксплуатирован в соответствии с данной Инструкцией по обслуживанию и монтажу котла котел не нуждается в особых службах сервисной организации. Свидетельство о качестве и комплектности котла VIADRUS U22 служит после заполнения договорной сервисной организацией в качестве Гарантийного листа. В случае рекламации оболочки заказник обязан предоставить табличку с котельной оболочки. Табличка расположена на картоне, в которой упакована оболочка во врема транспорта. 18
19 Потребитель обязан проводить на котле регулярный уход см. разд. 8. При несоблюдении указанных инструкций гарантии изготовителя будут не действительными. О каждом дефекте необходимо без промедления сообщить всегда в письменной форме и по телефону. Гарантия не распространяется на : - дефекты, возникшие в результате ошибочного монтажа и неправильного обслуживания изделия - повреждения во время транспорта или другие механинческие повреждения - дефекты, возникшие в результате неправильного хранения. Изготовитель оставляет за собой право на изменения, проводимые в рамках иновации изделия, которые могут отсутствовать в данной инструкции. 19
20 Предназначено потребителю ŽDB a.s. Bohumín Závod topenářské techniky VIADRUS Bezručova Bohumín Гарантийный лист и Свидетельство о качестве и комплекности для котла VIADRUS U22 Заводской номер котла..... Мощность котла... Потребитель (фамилия, имя) Aдрес (улица, город, почт.код) Teлефон/Факс Koтел отвечает требованиям ČSN : Teпловодные и паровые котлы низкого давления. Основные положения ČSN Teпловодные и паровые котлы низкого давления. Тепловодные котлы мощностью до 50 квт. Технические требования. Испытания." Наладку по инструкции по обслуживанию и монтажу котла проводит договорная сервисная организация. Koмплектность, включая стандартное оснащение и наладку мощности в соответствии с Инструкцией по обслуживанию и монтажу гарантирует изготовитель договорной сервисной организацией. Не заполненный гарантийный лист не действительный/ Потребитель подтверждает, что: котел, налаженный договорной сервисной организацией, не имел дефектов при отопительном испытании. получил Инструкцию по обслуживанию и монтажу с заполненным Гарантийным листом и Свидетельством о качестве был ознакомлен с обслуживанием и уходом за котлом Дата изготовления Печать изготовителя Kонтролировал (подпись).... Дата монтажа Монтажная фирма (печать, подпись).. Подпись потребителя.... Дата введения котла в Договорная сервисная эксплуатацию организация (печать, подпись).. Подпись потребителя 20
21 Предназначено сервисной организации ŽDB a.s. Bohumín Závod topenářské techniky VIADRUS Bezručova Bohumín Гарантийный лист и Свидетельство о качестве и комплекности для котла VIADRUS U22 Заводской номер котла..... Мощность котла... Потребитель (фамилия, имя) Aдрес (улица, город, почт.код) Teлефон/Факс Koтел отвечает требованиям ČSN : Teпловодные и паровые котлы низкого давления. Основные положения ČSN Teпловодные и паровые котлы низкого давления. Тепловодные котлы мощностью до 50 квт. Технические требования. Испытания." Наладку по инструкции по обслуживанию и монтажу котла проводит договорная сервисная организация. Koмплектность, включая стандартное оснащение и наладку мощности в соответствии с Инструкцией по обслуживанию и монтажу гарантирует изготовитель договорной сервисной организацией. Не заполненный гарантийный лист не действительный/ Потребитель подтверждает, что: котел, налаженный договорной сервисной организацией, не имел дефектов при отопительном испытании. получил Инструкцию по обслуживанию и монтажу с заполненным Гарантийным листом и Свидетельством о качестве был ознакомлен с обслуживанием и уходом за котлом Дата изготовления Печать изготовителя Kонтролировал (подпись).... Дата монтажа Монтажная фирма (печать, подпись).. Подпись потребителя.... Дата введения котла в Договорная сервисная эксплуатацию организация (печать, подпись).. Подпись потребителя 21
22 Предназначено изготовителю ŽDB a.s. Bohumín Závod topenářské techniky VIADRUS Bezručova Bohumín Гарантийный лист и Свидетельство о качестве и комплекности для котла VIADRUS U22 Заводской номер котла..... Мощность котла... Потребитель (фамилия, имя) Aдрес (улица, город, почт.код) Teлефон/Факс Koтел отвечает требованиям ČSN : Teпловодные и паровые котлы низкого давления. Основные положения ČSN Teпловодные и паровые котлы низкого давления. Тепловодные котлы мощностью до 50 квт. Технические требования. Испытания." Наладку по инструкции по обслуживанию и монтажу котла проводит договорная сервисная организация. Koмплектность, включая стандартное оснащение и наладку мощности в соответствии с Инструкцией по обслуживанию и монтажу гарантирует изготовитель договорной сервисной организацией. Не заполненный гарантийный лист не действительный/ Потребитель подтверждает, что: котел, налаженный договорной сервисной организацией, не имел дефектов при отопительном испытании. получил Инструкцию по обслуживанию и монтажу с заполненным Гарантийным листом и Свидетельством о качестве был ознакомлен с обслуживанием и уходом за котлом Дата изготовления Печать изготовителя Kонтролировал (подпись).... Дата монтажа Монтажная фирма (печать, подпись).. Подпись потребителя.... Дата введения котла в Договорная сервисная эксплуатацию организация (печать, подпись).. Подпись потребителя 22
23 Приложение к гарантийному листу для клиента - потребителя Запись о проведенном гарантийном и после гарантийном ремонте и проведении регулярного контроля изделия Дата записи Проведенная работа Договорная сервисная организация (подпись,печать) Подпись клиента 23
24 Datum záznamu Provedená činnost Smluvní servisní organizace (podpis, razítko) Podpis zákazníka 24
25 25
docplayer.ru
